Що таке НЕЯКІСНУ Англійською - Англійська переклад

• poor quality
• low-quality
• substandard
• bad
• poor-quality
• defective

Приклади вживання Неякісну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачте за неякісну реєстрацію.
Sorry for the poor recording.

Продукція пошкоджена через неякісну упаковку.
Damage caused by poor packaging.

Koowheel робить неякісну продукцію.
Koowheel don't make low quality products.

Хтось дав тобі дуже неякісну ЛСД, так?
Somebody gave you really bad acid, yeah?

Харчове виникає після того, як людина з'їла неякісну їжу.
The Starvation came when a person ate bad food.

Якщо Вам надали неякісну послугу.
You have received a poor service.

Тут майже не можливо знайти неякісну їжу.
But honestly it is almost impossible to find bad food here.

Якщо Вам надали неякісну послугу.
You have provided a faultless service.

Мені щиро шкода того, хто побудував неякісну дорогу.
I sincerely feel pity for the one, who built a low-quality road.

Якщо Вам надали неякісну послугу.
You were given unsatisfactory service.

Відсутність вибору змушувала споживача купувати неякісну продукцію.
Lack of forced choice consumers to buy low-quality products.

Купуючи неякісну продукцію, ви можете поставити під загрозу своє життя.
Buying the wrong product can pose a threat to your life.

Продукція пошкоджена через неякісну упаковку.
Items damaged due to improper packaging.

Люди, що п'ють неякісну жорстку воду, що містить велику кількість солей.
People who drink poor quality hard water containing large amounts of salt.

Як повернути свої гроші за неякісну взуття.
How to get your money back for defective shoes.

Зате через неякісну зборку часто вимагають ремонту комплектуючих.
But because of the poor quality of assembly components frequently require repair.

Продукція пошкоджена через неякісну упаковку.
Equipment is damaged due to improper packaging.

Вимоги ефективності представляється в значній мірі покладатися на неякісну доказів.
Claims of effectiveness appear to rely largely on poor quality evidence.

Продукція пошкоджена через неякісну упаковку.
The frames are damaged due to unsuitable packaging.

Укртранснафта» отримала більше 4 млн євро компенсації від Росії за неякісну нафту.
Ukrtransnafta received more than €4 million compensation from Russia for low-quality oil.

Не може людина бути здоровою, коли п'є неякісну питну воду.
An individual can't be healthy if he drinks poor-quality potable water.

Далі користувач отримує неякісну послугу або товар й зазнає того самого негативного досвіду.
Then the user receives a poor service or product and experiences the same negative experience.

Попадання в систему повітря через неякісну герметизації з'єднань;
Ingress of air into the system because of poor sealing compounds;

Білорусь вимагає від Росії компенсацій через неякісну нафту.
Belarus will demand compensation from Russia because of poor-quality oil.

Як відомо, через неякісну нафту було пошкоджено дороге устаткування на Мозирському НПЗ.
As it is known, due to poor quality oil, expensive equipment was damaged at the Mozyr Oil Refinery.

Білорусь буде вимагати від Росії компенсацію за неякісну нафту.
Belarus will demand compensation from Russia because of poor-quality oil.

Як наслідок- багато підприємств продовжували випускати неякісну продукцію, звужувати н асортимент і невиправдано підвищувати на неї ціни.
As a consequence- many enterprises continued to produce low-quality products, narrow district range and unjustifiably raise her prices.

Навіть в магазинах відомих брендів можна зустріти неякісну продукцію.
Even in the shops of the famous brands can be found poor quality products.

Однак відносно часто споживачі стикаються з несумлінними продавцями, які пропонують неякісну продукцію.
However, relatively often consumers are faced with unscrupulous sellers offering low-quality products.