Що таке ДЕФЕКТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• defective
• am weak

Приклади вживання Дефективний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди можуть подумати, що я дефективний.
People will think I'm weak.

Дефективний детектив»: актори і ролі.
Defective detective story": actors and roles.

Люди можуть подумати, що я дефективний.
They might think I am weak.

Більшість людей з даним типом розлади мають дефективний ген, який стає причиною дефіциту ензимів.
Most people with such disorders have a defective gene that results in an enzyme deficiency.

Люди можуть подумати, що я дефективний.
People can see that I am defective.

Це, ймовірно, призведе до того, що інші, в свою чергу, критикуватимуть його, тим самим підтверджуючи його переконання в те, що він якийсь дефективний.
This would likely lead others to criticize him in turn, thereby confirming his belief that he is defective.

Сировинною базою для виробництва спирту є меляса, дефективний цукор, зерно, картопля.
Raw material base for production of alcohol is molasses, sugar defective, grains, potatoes.

Через живлення з іншого джерела, гармата просто викидає дефективний патрон разом з іншими гільзами при цьому продовжуючи працювати.
As it is powered by an independent source, the gun simply ejects the defective round along with the rest of the cartridges while continuing to operate.

Але що, якщо один із цих мікробів успадкує дефективний ген за допомогою помилки копіювання ДНК(мутації), який стане на заваді для ефективної роботи хімічного насоса?
However, what if one of these bacteria inherits a defective gene, by way of a DNA copying mistake(mutation) which will interfere with the efficiency of this chemical pumping mechanism?

У випадку, якщо зареєстрований продукт не доступний на момент претензії на гарантію, наприклад, через припинення випуску данної моделі, дефективний продукт буде замінений на наш розсуд еквівалентним продуктом за ціною та якістю.
In case the registered product is not available at the time of the guarantee claim, for example due to phase-out, the defect product will be replaced at our discretion with a product of equivalent quality and price.

Ключову роль у цьому відіграв дефективний закон про вибори, яким не було передбачено голосування в одномандатних округах у два тури, як це відбувається у більшості цивілізованих країнах, де діє змішана система виборів.
The defective law on elections played a key role in this, since it did not provide for voting in FPTP districts in two rounds, as is the case in most civilized countries with a mixed election system.

Фільм про дефективного робота та його емоції.
The story about a defective robot and his emotions.

І на комміссія визначають його, як дефективного!
And on the commission define it as defective!

Називати«морально дефективними».
Consider'morally defective.'.

Тимошенко-2: Змучене тіло, знерухомлена опозиція та дефективна демократія в Україні.
Tymoshenko-2: The tortured body, immobilized opposition and Ukraine's defective democracy.

Вона дефективна, але ти знайшов покупця, еге ж?
It's faulty, but you found a buyer, didn't you?

Ти наче велика дефективна дитина.
You're like a great big, demented child.

Таку патологію неможливо вилікувати, а дефективних особини не йдуть в племінну роботу.
Such a pathology is impossible to cure, and defective individuals do not go into the tribal work.

Наслідком тривалого збереження такого дефективного стану є поглиблення економічної відсталости держави та її політичний занепад.
The result of a prolonged preservation of such a defective situation is the deepening economic regression of the state and its political decline.

Миші з дефективними версіями рецептора TRPM8, наприклад, більше не уникали холодних температур.
Mice with defective versions of the TRPM8 receptor, for example, no longer avoid cool temperatures.

Це третя спроба Apple виправити свої клавіатури після дебютування неймовірно дефективної першої моделі та помірковано вдосконаленого другого варіанту.
This is Apple's third attempt to fix its keyboards after debuting an incredibly defective first model and a moderately improved second option.

За такої моделі вважають неповносправність нормальним аспектом життя, а не відхиленням і не визнають того, що неповносправні особи є непоправно"дефективні".
This model regards disability as a normal aspect of life, not as a deviance and rejects the notion that persons with disabilities are in some inherent way"defective".

Активна стадія, характеризується утворенням, внаслідок прогресування деструктивних процесів, виразного вогнища- дефективної порожнини або дірки;
Active phase, characterized by the formation, due to the progression of destructive processes, a clear focus- defective cavity or holes;

Може бути генетична дiагностика зародкiв дозволить вiдбраковувати дефективних дiтей, але коли ще буде результат?
It might happen that the genetic embryonic diagnostics would allow to reveal defected babies, but when it is supposed to occur?

Це стається завжди з людьми, які страждають дефективним зовнішнім пристосуванням і порівняним позбавленням відносин, тому що ідентифікація з душею створює таку настанову, котра орієнтується переважно на сприйняття внутрішніх процесів, внаслідок чого об'єкт позбавляється свого обумовлюючого впливу.
Such cases are always persons with defective external adaptation and comparative unrelatedness, because the identification with the soul begets an attitude with a predominant orientation towards the inner processes, whereby the object is deprived of its determining influence.

Після проведення ряду експериментів з мишами фахівці університету Монреаля дійшли висновку, що гризуни, що володіють дефективної версією гена, що кодує синтез протеїну під назвою eIF2a, краще піддаються навчанню і швидше виконують завдання.
In experiments with mice, the specialists of the University of Montreal found that rodents that have defective version of the gene encoding a fusion protein called eIF2a, better lend themselves to training and perform tasks faster.

У гомозиготах діяльність ЛПНЩР є менше 2%, тоді як гетерозиготи мають дефективну обробку ЛПНЩР у межах 2-25%, залежно від характеру мутацій.
Homozygotes have LDLR activity of less than 2%, while heterozygotes have defective LDL processing with receptor activity being 2- 25%, depending on the nature of the mutation.