Що таке НИЗЬКОЯКІСНІ Англійською - Англійська переклад

• low-quality
• low-grade
• poor quality

Приклади вживання Низькоякісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто це низькоякісні продукти.
But they are inferior products.

Недолік: може забруднитися; Низькоякісні номери, шумно вночі.
Downside: Can get dirty; Low-quality accommodation, noisy at night times.

Фінансова катастрофа насувається і її причиною будуть не фондові ринки або низькоякісні кредити.
Financial disaster is looming, and not because of the stock market or subprime loans.

Вчені говорять, що низькоякісні добавки можуть містити нездорові дози свинцю або важких металів.
Scientists state that low-grade supplements may include unhealthy dosages of lead or heavy metals.

Низькоякісні та підробні батареї становлять найбільший ризик, оскільки вони не пройшли обов'язкові ретельні випробування.
Poor quality and counterfeit batteries are most at risk because they haven't been through the.

Уникайте покупок в«центральних» проходах, де можуть бути низькоякісні продукти, які хочуть скоріше збути.
Avoid shopping in“central” aisles, where there may be low-quality products that they want to sell as soon as possible.

Виправте низькоякісні статті та вставте відповідні ключові слова в них для кращого рейтингу пошукових систем.
Fix the low-quality articles and insert relevant keywords in them for better search engine rankings.

Якщо дуже хочеться купити щось«для настрою», то вибирайте якийсь смачний фрукт, не купуйте низькоякісні солодощі.
If you strongly want to buy something for special moments, then choose a delicious fruit, do not buy low-quality sweets.

Низькоякісні фракції відходів жирів змішаних з водою, які не можна використовувати в традиційних біодизельних технологіях.
Low-quality waste fat fractions mixed in with water that cannot be utilized by traditional biodiesel technologies.

Щоб запобігти зловживанням та усунути низькоякісні додатки, Ethereum вимагає, щоб програми витрачали валюту ефір.
In order to prevent abuse and to eliminate low quality apps, Ethereum requires that applications spend a currency called ether.

Китайські енергетичні об'єкти не потребують дороге і якісне біопаливо, а споживають низькоякісні місцеві пелети і брикети.
Chinese energy facilities do not require expensive and high-quality biofuels but consume low-quality local pellets and briquettes.

По-третє, вони змінювали якість тексту об'яви[високоякісні та низькоякісні(наприклад, помилки, пов'язані з капіталізацією та помилки spelin)].
Third, they varied the quality of the ad text[high-quality and low-quality(e.g., cApitalization errors and spelin errors)].

У целюлозно-паперовій промисловості повинні використовуватися усі види деревини, у тому числі низькоякісні, маломірні, відходи деревообробки, макулатура.
In the pulp and paper industry should be used all kinds of wood, including low-quality, small-size, waste wood, waste paper.

Хоча зброя радянських часів є поширеною і надійною, вона не є ідеальною для наддалекої стрільби, особливо через низькоякісні приціли.
While the Soviet-era weapons are ubiquitous and reliable, they are not ideal for extra long-range shooting, especially due to lower-quality sights.

Дослідження постачальники Діанаболом Перед покупкою важливо, так як низькоякісні підробки і контрафактна продукція дійсно існують.
Researching suppliers of Dianabol before making a purchase is important as low-grade fake and counterfeit products do exist.

У той же час у більшості районів Росії ще превалюють низькоякісні склади класів«С» і«D», переобладнані з порожніх промислових будівель і підвалів.
At the same time in most parts of Russia are still prevalent low-quality stocks Class"C" and D, converted from vacant industrial buildings and basements.

Але якщо ви знехтували деякими етапами укладання плитки або використовували низькоякісні матеріали, то обробка може прослужити не так довго.
But if you neglected some stages of tile laying or used low-quality materials, the finish may not last for so long.

(6) Нестандартний колірний маточний рецепт: використовується для виготовлення низькосортних продуктів з низькими вимогами до якості кольорів, таких як сміттєві баки та низькоякісні контейнери;
(6) Low-grade color masterbatch: It is used to manufacture low-grade products with low requirements on color quality, such as trash cans and low-grade containers;

Уникайте покупок в«центральних» проходах, де можуть бути низькоякісні продукти, які хочуть скоріше збути. Принаймні, будьте обережні.
Avoid shopping in“central” aisles, where there may be low-quality products that they want to sell as soon as possible. At the very least, be careful.

Ніколи не встановлюйте пріоритетну ціну при виборі правильних ефірів тестостерону, оскільки можна придбати низькоякісні продукти, якщо ви йдете на найдешевший продукт.
Never prioritize the price when choosing the right testosterone esters since it's possible to get low-quality products if you go for the cheapest product.

Люди знають, що їхнє поточне економічне становище змушує їх купляти низькоякісні продукти, але вони себе заспокоюють думкою, що наступного разу вони куплять щось краще.
People know that their current economic situation makes them to buy a low-quality product, though they comfort themselves with a thought that the next time they will be able to buy something better.

Технологічне мастило«Ніквол-РО» є аналогом європейських мастил і вигідно перевершує за техніко-експлуатаційними параметрами низькоякісні, малоефективні мастила на основі відпрацьованих мастил типу ЕКС, Агат та ін.
Process lubricant NIKVOL-RO is an analogue of European lubricants and profitably exceeds low-quality inefficient lubricants such as ECS, Agat, etc., based on used oil, in terms of operating parameters.

Поряд з поганими умовами життя суспільство повинно було терпіти низькоякісні харчові продукти, і цю ситуацію не можна було виправити до тих пір, поки наука не змогла забезпечити задовільний контроль і аналіз.
Along with poor living conditions, society had to tolerate low-quality food, and this situation could not be corrected until science was able to provide satisfactory control and analysis.

KMail може надсилати малі(48x48 пікселів), низькоякісні, монохромні зображення з кожним повідомленням. Наприклад, це може бути малюнок з вашим підписом на папері. Це зображення буде показано у поштовій програмі адресата повідомлення(якщо підтримується).
KMail can send a small(48x48 pixels), low-quality, monochrome picture with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. It is shown in the recipient's mail client(if supported).

Слід пам'ятати про те, що виробники графічного процесора інколи обладнатимуть низькоякісні або середньочастотні карти з більшою VRAM, ніж в іншому випадку стандартним способом заряджати трохи більше продукту.
One thing to be aware of is that GPU manufacturers will sometimes equip a low-end or midrange card with more VRAM than is otherwise standard as a way to charge a bit more for the product.

Ці обідні вагони були дещо подібними за якістю їжі до сучасних"козлів", тому студенти приймали назву їх"вагонами собак", коли їхній продукт є"хот-догами", посилаючись на чутки про те, що низькоякісні ковбаси були виготовлені з собаче м'ясо.
These lunch wagons were somewhat similar in quality of food to modern day“roach coaches”, so the students took to calling them“dog wagons” with their product being“hot dogs”, referring to the rumor that low-quality sausages were made from dog meat.

Коли ж Дармон з колегами проаналізували, що в дійсності люди їдять щодня для отримання певного обсягу енергії, з'ясувалось, що«високоякісні» в плані здоров'я раціони- переважно фрукти, овочі і риба- були пов'язані з випуском такого ж, якщо не більше, обсягу парникових газів, як і раціони«низькоякісні»- з високим вмістом солі і цукру.
When Darmon and her colleagues looked at what people actually ate to get a certain amount of energy from food every day, they found that the"highest-quality" diets in health terms- those high in fruit, vegetables and fish- were linked to about as much, if not more, greenhouse gas emissions as low-quality diets that were high in sweets and salts.

За допомогою необачних методів землеробства, як важка обробка ґрунту, посадка невідповідних культур і залишення грантів відкритими для вітрової та дощової ерозії, фермери тільки прискорюють процес опустелювання в обмін на низькоякісні культури з низькою економічною цінністю.
Through inconsiderate farming methods like heavy tilling, planting of unsuitable crops and leaving soils exposed to wind and rain erosion, farmers only speed up the process of desertification in exchange for poor quality crops with low economic value.

Google покарає сайти з низькоякісними посиланнями, які завдають шкоди рейтингу цього сайту.
Google will penalize sites with low-quality links which hurts the rankings for that site.