Що таке НЕЯКІСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• poor-quality
• low-quality
• defective
• substandard
• bad
• poor quality
• faulty

Приклади вживання Неякісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте неякісної їжі.
Avoid the wrong foods.

Як правило,- це є наслідком неякісної верстки.
As a rule- it is the result of poor quality HTML coding.

Уникайте неякісної їжі.
Avoid unhealthy foods.

Загрози, які може викликати вживання неякісної паприки.
Threats that entail the use of substandard paprika.

Заміни неякісної продукції.
Replace the defective products.

Попереджаємо випуск неякісної продукції;
Prevent the release of defective products;

Використання неякісної або пошкодженої манної крупи;
Use of poor quality or damaged semolina;

Як правило, це є ознакою неякісної установки.
This is typically a sign of an inefficient unit.

Це може бути бактерія, стреси або вживання неякісної їжі.
It could be age, stress or eating unhealthy foods.

У неякісної партії будуть помітні розбіжності.
In a poor quality batch there will be noticeable discrepancies.

Тисяч пацієнтів помирають від неякісної медичної допомоги.
We have another 57,000 people dying from inadequate care.

Від неякісної моркви не треба поспішати позбуватися.
From poor quality carrots do not have to rush to get rid.

Польща зупинила транзит неякісної російської нафти з Білорусі.
Poland suspends transit of bad Russian oil from Belarus.

Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки.
Settlement of disputes on the supplying of defective agricultural machinery.

Миробимо заміну неякісної продукції, або продукції з браком.
We do replace defective products or products with marriage.

То більше страх призводить до недовіри та неякісної медичної допомоги.
The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.

Вживання несвіжої, неякісної чи неправильно приготованої їжі.
The use of stale, poor quality or incorrectly prepared food.

Саме блювота в першу чергу є сигналомвживання неякісної їжі.
It is vomiting in the first place is a signalconsumption of poor-quality food.

При цьому ризик придбання неякісної продукції набагато знижується.
At the same time, the risk of acquiring low-quality products is much reduced.

Ваш бізнес лиш програє від придбання дешевої та неякісної техніки.
Your business will only lose from the acquisition of cheap and low-quality techniques.

Споживання неякісної або протухлої риби дуже часто стає причиною виникнення отруєння.
Consumption poor or rotten fish very often becomes the cause of poisoning.

Щоб убезпечити себе від неякісної їжі, довіряйте тільки перевіреним ресторанам.
To protect themselves from the poor quality of food, trust only proven restaurants.

Причина цього явища банальна- використання неякісної сантехнічної арматури.
The reason for this phenomenon is commonplace- the use of low-quality plumbing fixtures.

Такий спосіб допоможе впоратися з діареєю, спровокований вживанням неякісної їжі.
This way will help to cope with diarrhea, provoked by the use of low-quality food.

В іншому випадку реконструкція вийде неякісної і знову потрібно буде все переробляти.
Otherwise, the reconstruction will be poor and still need to redo everything.

Після прийому неякісної їжі організм сам намагається очиститися від небезпечної їжі.
After receiving poor-quality food, the body itself is trying to cleanse from dangerous food.

Головним мінусом є хороша чутність при неякісної шумоізоляції приміщення.
The main disadvantage is the poor quality with good audibility of sound insulation premises.

Найчастіше це використання неякісної косметичної продукції, яка містить спирт або нафтопродукти.
Most often it is the use of poor-quality cosmetic products that contain alcohol or oil products.

Вибираючи технічно компетентну лабораторію, виробник мінімізує ризик випуску або постачання неякісної продукції.
Selecting a technically proficient laboratory minimizes the risk of producing or providing a faulty product.

Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки- Юридична компанія LEGRANT.
Settlement of disputes on the supplying of defective agricultural machinery- LEGRANT Law company.