Що таке A LEGAL FRAMEWORK Українською - Українська переклад

• правової бази
• правові рамки
• правову основу
• нормативної бази
• правову базу
• правова база
• правова система
• правове підґрунтя

Приклади вживання A legal framework Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desk review using a legal framework and statistical data.
Кабінетний аналіз із використанням нормативно-правової бази та статистичних даних.

A legal framework is needed to regulate respective rights, responsibilities and conflicts between these two agents in order to ensure protection of the heritage.
Необхідна правова база для регулювання відповідних прав, обов'язків та конфліктів між цими двома сторонами для того, щоб забезпечити захист архітектурної спадщини міста.

Luxembourg lawmakers have created a legal framework for security tokens.
Законодавці Люксембургу створили правову базу для security-токенів.

Providing a legal framework for any type of activity is one of the main elements of strategic planning of the company.
Забезпечення законодавчої бази для будь-якого виду діяльності- один з основних елементів стратегічного планування компанії.

The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
Країни погодились створити правову базу для полегшення ділових зв'язків.

So, we have a legal framework in which the functioning of Nord Stream 2 is possible only if it complies with EU law.
Отже, ми маємо правові рамки, у яких функціонування Північного потоку-2 можливо тільки за умови його відповідності нормам права ЄС.

Regulation(EC) No 765/2008 introduced a legal framework for accreditation for the first time.
З Регламентом(ЄС) № 765/2008 уперше запроваджено правові рамки для акредитації.

We need a legal framework for processing customer data and agreeing on disparate legislation in different countries on these issues.
Нам необхідна правова основа для обробки даних клієнтів та узгодження розрізненого законодавства в різних країнах з цих питань.

The conclusion of these agreements will create a legal framework for bilateral cooperation in all the above areas.
Укладення цих угод створить нормативно-правову базу для двостороннього співробітництва в усіх вищезазначених сферах.

Creates a legal framework for the introduction of medium-term budget planning, further development of the program-target method;
Створює правове підґрунтя для запровадження середньострокового бюджетного планування, подальшого розвитку програмно-цільового методу;

However, first of all, it is essential to complete the process of developing a legal framework and to sign pending agreements.
Але для початку потрібно завершити процес формування договірно-правової бази та підписати підготовлені договори.

Few countries have a legal framework that adequately protects the rights of people with mental disorders.
Мало хто має правові рамки, які адекватно захищають права людей з психічними розладами.

Accreditation of conformity assessment bodies had previously been used in both the regulated and non-regulated domains, but it was not governed by a legal framework at European level.
Акредитація органів з оцінювання відповідності раніше використовувалась як у регульованій, так і в нерегульованій сферах, але не регламентувалася правовими рамками на європейському рівні.

Few countries have a legal framework that adequately protects the rights of people with a mental disorder.
Мало хто має правові рамки, які адекватно захищають права людей з психічними розладами.

Important is the fact that the legislative bodies of Ukraine created a legal framework for the implementation of the surrogate child-bearing program:.
Важливим є факт створення законодавчими органами України правової бази для реалізації програми сурогатного виношування дітей:.

The bill creates a legal framework for restrictions with respect to certain types of economic activity, including the provision of resources transportation services.
Закон створює правове підґрунтя для введення обмежень щодо певних видів економічної діяльності, в т. ч., надання послуг з транспортування ресурсів.

He also said that after the occupation of the territory of Ukraine managed to create a legal framework that ensures the solution of problems in the field of registration of rights.
Він також повідомив, що після окупації частини території Україні вдалося створити правову основу, яка забезпечує вирішення проблемних питань у цій сфері реєстрації прав.

It establishes a legal framework for electronic signatures and certain certification services to ensure the proper functioning of the internal market.
Вона закладає правову основу для використання електронних підписів і певних послуг по сертифікації з метою забезпечення належного функціонування внутрішнього ринку.

Recommendations were provided for improving the content of the outstaffing contract and provide a legal framework for the provision of this service and improving social protection of outstaffing workers.
Надано рекомендації щодо вдосконалення змісту договору аутстафінгу для забезпечення правового підґрунтя надання даної послуги та підвищення соціальної захищеності аутстафінгових працівників.

A legal framework guaranteed religious equality within a few decades of colonialists first arriving in 1788, deposing the privilege of the Church of England.
Всього протягом декількох десятиліть існування країни правова база гарантувала релігійне рівність для колоністів, які вперше приїхавши на континент в 1788 році, скинув привілеї англіканської церкви.

The military side has also taken the lead in developing a legal framework to enable NATO and Ukraine to further develop operational cooperation:.
Військовий персонал НАТО також взяв на себе відповідальність за розробку правових рамок, які дозволили б НАТО і Україні розвивати оперативну співпрацю.

If built, this pipeline would need a legal framework that takes into account the key principles of EU energy market rules.”.
Якщо він буде побудований, цей трубопровід вимагає правової рамки, яка враховує ключові принципи правил енергетичного ринку ЄС".

We commit to maintaining or establishing a legal framework to make public information on the income and assets of national, high ranking public officials.”.
Ми зобов'язуємося підтримувати або створити правові рамки оприлюднення інформації про доходи та майно державних службовців високого рангу на національному рівні.

In turn, the US Ambassador noted that“the agreement provides a legal framework and creates the preconditions for bilateral defense cooperation” between the two countries.
У свою чергу посол США зазначив, що«договір надає правові рамки і створює передумови для двостороннього оборонного співробітництва» між обома країнами.

Others are actual organizations with a legal framework, yet named virtual because they appear only on the internet, without a physical location aside from administration units.
Інші організації з фактичної правової бази, але імені віртуальної, тому що вони з'являються тільки в інтернеті, без фізичного розташування осторонь від адміністрації одиниць.

The leadership of Netex Consulting provides a legal framework regarding the protection of confidential information and intellectual property rights, as well identifying potential conflicts of interest in advance.
Керівництво Netex забезпечує правові рамки захисту конфіденційності інформації та прав власності клієнтів і вчасно ідентифікує потенційну загрозу виникнення конфлікту інтересів.