Що таке LEGAL BASE Українською - Українська переклад

• правової бази
• законодавчої бази
• правової основи
• правову базу
• правова база
• правового підґрунтя
• законної бази
• легальна база

Приклади вживання Legal base Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home/ Legal base.
Головна/ Правова база.

Legal base is needed for this.
Для цього є потрібна юридична база.

Normative and legal base.
Нормативна та правова база.

The legal base of tourism in Ukraine.
Законодавча база про туризм в Україні.

Making it through the web, though, has no legal base.
Таким чином, заява, подана через Інтернет, не має правового підґрунтя.

Normative- legal base in Ukraine for medical iinformatics.
Нормативно-правова база в Україні для медичної інформатики.

The CEC completed the formation of regulatory and legal base for local elections.
ЦВК завершено формування нормативно-правової основи для місцевих виборів.

You have the legal base of recipients, but you are too delayed newsletter?
У вас є легальна база адресатів, але ви занадто затягнули з розсилкою?

However, such a system needs to be based on a sound legal base.
Але створення такої системи повинно базуватися на необхідному правовому фундаменті.

Legal base: Legitimate interest on our part for safeguarding and defending our rights.
Правова основа: обґрунтований інтерес з нашого боку у відстоюванні та захисті наших прав.

The regulator intends to reduce the regulatory legal base in the sphere of currency regulation several times.
Регулятор має намір скоротити нормативно-правову базу у сфері валютного регулювання в кілька разів.

Establishing legal base and procedures for selling ownership and rental rights for land via e-auctions.
Створення правової бази та порядку продажу прав власності та оренди землі на електронних аукціонах.

The company has a dynamic corporate organization and follows the times, having a high-quality legal base.
Компанія має динамічну корпоративну організацію і йде в ногу з часом, володіючи якісної правовою базою.

Advancement of normative and legal base regulating the process of cooperation in agricultural sector.
Удосконалення нормативно-правової бази регулювання процесів кооперації в аграрному секторі.

The resolution adopted by the U.S. Senate on 12 December 2019 on the events of 1915 is devoid of historical awareness and any legal base.
Резолюція, прийнята Сенатом США 12 грудня 2019 року щодо подій 1915 року, позбавлена історичної обізнаності та будь-якої правової бази.

The proper decision will allow organizing the agreement and legal base within CIS in accordance with the modern reality.
Відповідне рішення дасть змогу привести договірно-правову базу в рамках СНД у відповідність із сучасними реаліями.

Establishing legal base and responsibility for land governance monitoring(regular publication of key administrative data);
Створення правової бази та відповідальності за моніторинг землеустрою(регулярна публікація ключових адміністративних даних);

Taking into account the multiplicity of spheres of control of inspectors of this body, the broad legal base that governs all their activities is quite natural.
Беручи до уваги множинність сфер контролю інспекторів даного органу, цілком закономірна та велика правова база, якою регулюється вся їх діяльність.

In the largest legal base of karaoke tracks of the Evolution systems, every guest of yours or family member can find a couple of favorite songs.
У найбільшій легальній базі караоке-композицій від Evolution обов'язково знайдуться улюблені пісні для гостей і кожного члена сім'ї.

It called Washington's move as part of“a systematic campaign of aggression” by President Donald Trump's administration and said they had no legal base.
У своїй заяві уряд Мадуро назвав санкції частиною"систематичної кампанії агресії" адміністрації президента Дональда Трампа та заявив, що вони не мають законної бази.

For analytical and statistical purposes- in that case, the legal base of processing the data is a legitimate interest of the administrator Art. 6 paragraph.
Для аналітичних та статистичних цілей- правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора ст. 6 п.

In a statement, Maduro's government called the sanctions part of"a systematic campaign of aggression" by President Donald Trump's administration and said they had no legal base.
У своїй заяві уряд Мадуро назвав санкції частиною"систематичної кампанії агресії" адміністрації президента Дональда Трампа та заявив, що вони не мають законної бази.

If the aforementioned countries have long had the legal base for imposing sanctions, Ukraine needed some time to draft and adopt it.
Якщо у вищеперерахованих країнах вже давно існувала правова база для прийняття санкцій, то Україні був потрібен час для її створення.

Certain normatively legal base of functioning of clusters in Ukraine, economic co-operation of participants of pharmaceutical regional clusters and his advantages.
Визначені нормативно-правова база функціонування кластерів в Україні, економічна взаємодія учасників фармацевтичних регіональних кластерів та його переваги.

He highlighted the challenges of passing the draft regulations, designed to create a legal base for the proper functioning of the system.
Також було повідомлено про проблемиз проходженням проектів нормативно-правових актів, розроблених з метою створення правового підґрунтя для належного функціонування створеної системи.

From February 7, 2019 national Bank will reduce the regulatory legal base in the sphere of currency regulation to seven key regulatory-legal acts, against 56, which act now.
Із 7 лютого 2019 року Нацбанк скоротить нормативно-правову базу у сфері валютного регулювання до семи ключових нормативно-правових актів проти 56, які діють зараз.

In case of non-compliance with all the requirements of the International Agency Agreement, preconditions may arise to a legal base violation, which would entail appropriate responsibility.
В разі не дотримання всіх вимог міжнародної агентської угоди, можуть виникнути передумови до порушення правової бази, що спричинить за собою належну відповідальність.

Cooperation agreement was made due to the need to create a normative legal base for Ukrainian-Montenegrin cooperation in the field of sport, physical education and youth policy.
Угода про співробітництво розроблена з огляду на необхідність створення нормативно-правової бази українсько-чорногорського співробітництва в галузі молодіжної політики, фізичного виховання та спорту.