Що таке ПРАВОВА БАЗА Англійською - Англійська переклад

• legal framework
• legal basis
• legal base

Приклади вживання Правова база Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна/ Правова база.
Home/ Legal base.

Правова база для біопалива в Бельгії.
The legal framework for biofuels in Belgium.

Нормативна та правова база.
Normative and legal base.

Нормативно-правова база вже існує.
The legal basis already exists.

Для обробки ваших особистих даних потрібна правова база;
The processing of your personal data requires a legal basis;

Необхідна правова база для цього створена.
The necessary legislative base has been formed for this purpose.

На сьогодні в Україні існує необхідна правова база для такого роду діяльності.
In the EU there is already a legal basis for such action.

Нормативно-правова база в Україні для медичної інформатики.
Normative- legal base in Ukraine for medical iinformatics.

KONE гарантує, що існує правова база для таких переказів.
KONE ensures that there is a legal basis for such transfers.

Правова база в 2018 році для приватного клієнта в Україні, в тому числі.
Legal framework in 2018 for private client in Ukraine, including.

Westlaw є добре відомим і всеосяжним, але занадто дорого, правова база.
Westlaw is a well-known and comprehensive, but overly expensive, legal database.

Правова база договірних відносин при укладенні договору оренди(найму).
The legal framework of contractual relations at the conclusion of the lease agreement(hire).

У широкому сенсі, яка існує правова база щодо найму та звільнення працівників у вашій юрисдикції?
In broad terms, what is the legal framework around the hiring and dismissal of staff in your jurisdiction?

Хоча правова база для ремонту радянських літаків у наших заводів є.
Although the legal basis for the repair of Soviet aircraft at our plants still exists.

Вони наголошували, що ця правова база схильна до зловживань, особливо за відсутності судового контролю.
They alleged in particular that this legal framework was prone to abuse, notably for want of judicial control.

Правова база для надсилання інформаційного бюлетеня в результаті продажу товарів або послуг-§ 7 Абс.
The legal basis for sending the newsletter as a result of the sale of goods or services is § 7 Abs.

Загалом в Україні є правова база для регулювання виборів, відзначає Роман Головенко, юрист Інституту Масової Інформації.
Ukraine has a legal basis for regulating elections, notes Roman Holovenko, a lawyer of the Institute of Mass Information.

Правова база ResizePixel для збору та використання особистої інформації описана в цій політиці конфіденційності.
ResizePixel legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy.

Якщо у вищеперерахованих країнах вже давно існувала правова база для прийняття санкцій, то Україні був потрібен час для її створення.
If the aforementioned countries have long had the legal base for imposing sanctions, Ukraine needed some time to draft and adopt it.

Нормативно-правова база наших відносин з Росією буде поступово повністю перероблена….
The legal basis of our relationship with Russia will be gradually revised for sure.

Беручи до уваги множинність сфер контролю інспекторів даного органу, цілком закономірна та велика правова база, якою регулюється вся їх діяльність.
Taking into account the multiplicity of spheres of control of inspectors of this body, the broad legal base that governs all their activities is quite natural.

Яка існує правова база щодо найму та звільнення працівників у вашій юрисдикції?
What is the legal framework around hiring and dismissal of staff in the jurisdiction?

Всього протягом декількох десятиліть існування країни правова база гарантувала релігійне рівність для колоністів, які вперше приїхавши на континент в 1788 році, скинув привілеї англіканської церкви.
A legal framework guaranteed religious equality within a few decades of colonialists first arriving in 1788, deposing the privilege of the Church of England.

Договірно-правова база українсько-кувейтських відносин складається з 12 укладених двосторонніх документів.
The legal framework of Ukrainian-Kuwaiti relations consists of 12 bilateral documents.

Чинна правова база дозволяє нам забезпечити повну участь України в окремих галузях єдиного ринку, це, зокрема, авіація, енергетика, цифровий ринок та електронна комерція.
The existing legal framework allow us to achieve the full participation of Ukraine in selected areas of the single market, particularly aviation, energy, digital market and e-commerce.

Сприятливе ділове середовище і чітка правова база дозволяють громадському транспорту процвітати і бути привабливим для пасажирів, інвесторів і самих працівників транспортних підприємств.
Favorable business environment and a clear legal framework allow public transport to thrive and to be attractive to passengers, investors and employees of transport companies themselves.

Політика і правова база для професійної та чітко впорядкованої державної служби визначені та застосовуються на практиці;
The policy and legal framework for a professional and coherent public service is established and applied in practice;

Ймовірно, правова база з часом стане більш терпима до можливості ув'язнених спілкуватися і відвідувати інтернет.
Likely, the legal framework will eventually become more tolerant to the ability of prisoners to communicate and visit the Internet.

Визначені нормативно-правова база функціонування кластерів в Україні, економічна взаємодія учасників фармацевтичних регіональних кластерів та його переваги.
Certain normatively legal base of functioning of clusters in Ukraine, economic co-operation of participants of pharmaceutical regional clusters and his advantages.

Необхідна правова база для регулювання відповідних прав, обов'язків та конфліктів між цими двома сторонами для того, щоб забезпечити захист архітектурної спадщини міста.
A legal framework is needed to regulate respective rights, responsibilities and conflicts between these two agents in order to ensure protection of the heritage.