Що таке ПРАВОВІ РАМКИ Англійською - Англійська переклад

• legal framework
• legal frameworks

Приклади вживання Правові рамки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме він закріпив основні правові рамки в космосі.
It established the basic legal framework in space.

Які існують правові рамки для проектів штучного інтелекту?
What are current legal frames for the AI projects?

Крім того, цей закон покращує правові рамки для управління міграцією в Польщі.
The Act also improves the legal framework for managing migrations in Poland.

Знати правові рамки та застосовувати правила, що стосуються туристичної діяльності;
Know the legal framework and apply regulations related to tourism activities;

Деякі потенційні постачальники мають правові рамки, які ускладнюють можливість укладання контрактів з ДК УкрОборонПром.
Some potential suppliers have legal frameworks that make it difficult to contract with UkrOboronProm.

Правові рамки та участь зацікавлених сторін розглядаються як ключові фактори успіху.
Legal frameworks and stakeholder involvement are addressed as key factors for success.

Регуляторні та правові рамки залишаються неефективними та обтяжливими.
Regulatory and legal frameworks remain burdensome and inefficient.

Правові рамки повинні бути адаптовані з урахуванням ризиків і потенціалу нових технологій.
Legal frameworks must be adapted so as to include the risks and potential of new technologies.

Прийняття нового Закону дозволить поширити таку практику по всій країні, встановивши чіткі правові рамки.
The adoption of the new law will allow the dissemination of such practices throughout the country, establishing a clear legal framework.

Правові рамки виконують функцію відповідного фундаменту для проведення демократичних виборів.
The legal framework provides an adequate basis for the conduct of democratic elections.

Було сказано, що Невада пропонує найкращі правові рамки для створення та підтримки довіри до захисту внутрішніх активів.
It has been said that Nevada offers the best legal framework for creating and maintaining a domestic asset protection trust.

На материку немає ніякого місцевого уряду, управління Антарктикою організовано через правові рамки Антарктичної Угоди 1959 року.
The continent has no indigenous government, management of the Antarctic is organised through the legal framework of the Antarctic Treaty of 1959.

Інформування громадськості та нові правові рамки, такі як вступ в силу Технічного будівельного кодексу(КТР), є необхідними, але не достатніми.
Public awareness and new legal frameworks such as the entry into force of the Technical Building Code(CTE), are necessary but not sufficient.

Випускники освоїли на високому рівні європейські інституційні, економічні та правові рамки, з увагою до управління людськими ресурсами.
The graduates have mastered at the advanced level the European institutional, economic, and legal frameworks with the focus upon human resources management.

Звичайно, є місцеві вимоги та правові рамки, можуть бути специфічними для кожної держави, але в цілому картина та ж по всій країні.
Of course, there are local requirements and legal frameworks that may be specific for each state, but in general the picture is the same across the country.

Проте, це чисто орієнтованої на ринок міра зв'язку не має абсолютно ніякого впливу на правові рамки Fresenius університету прикладних наук.
However, this purely market-oriented communication measure has absolutely no influence on the legal framework of the Fresenius University of Applied Sciences.

Євродепутати вважають за необхідне створити міжнародні правові рамки для надійного протистояння гібридним загрозам, включаючи кібератаки і дезінформацію.
MEPs deem it necessary to create an international legal framework for a robust response to hybrid threats, including cyberattacks and misinformation.

Вона закладє правові рамки, в котрих повинна вестись уся діяльність в світовому океані, і основу для міжнародного співробітництва на всіх рівнях.
It provides the legal framework within which all activities in the oceans and seas must be carried out, and is the basis for international cooperation at all levels.

Ми зобов'язуємося підтримувати або створити правові рамки оприлюднення інформації про доходи та майно державних службовців високого рангу на національному рівні.
We commit to maintaining or establishing a legal framework to make public information on the income and assets of national, high ranking public officials.”.

Правові рамки, створені урядом Узбекистану для регулювання спостереження служать лише для полегшення його широкого застосування, всупереч нормам і стандартам прав людини.
The legal frameworks created by the Uzbek government to regulate surveillance only serve to facilitate its widespread use, contrary to human rights law and standards.

У свою чергу посол США зазначив, що«договір надає правові рамки і створює передумови для двостороннього оборонного співробітництва» між обома країнами.
In turn, the US Ambassador noted that“the agreement provides a legal framework and creates the preconditions for bilateral defense cooperation” between the two countries.

Нормативно-правові рамки повинні визнавати право на воду для всіх людей, та необхідне фінансування має бути справедливим і ефективним для тих, хто потребує цього найбільше.
Regulatory and legal frameworks must recognize the right to water for all people, and sufficient funding must be fairly and effectively targeted at those who need it most.

Ця Конвенція є першим юридично обов'язковим документом у світі, що створює всеохоплюючі правові рамки для запобігання насильству, захисту жертв і кладе край безкарності винних.
The Convention is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence, protect victims and end the impunity of perpetrators.

Керівництво Netex забезпечує правові рамки захисту конфіденційності інформації та прав власності клієнтів і вчасно ідентифікує потенційну загрозу виникнення конфлікту інтересів.
The leadership of Netex Consulting provides a legal framework regarding the protection of confidential information and intellectual property rights, as well identifying potential conflicts of interest in advance.

Зрозуміти загальні правові рамки, і застосовувати конкретні правові принципи, що стосуються бізнесу, у тому числі оподаткування законодавства стосовно фізичних осіб, окремих компаній і груп компаній.
Explain the general legal framework, and apply specific legal principles relating to business, including Cyprus legislation as applicable to individuals, single companies and groups of companies.

Проте слабкі інституційні та правові рамки, корупція, недостатній контроль і неадекватні санкції є одними з факторів, які перешкоджають ефективності застосування екологічних стандартів і відкривають двері для незаконної діяльності.
However, weak institutional and legal frameworks, corruption, insufficient control and inadequate sanctions hinder effective application of environmental standards and create conditions for illegal operations.