Що таке A LEGAL ENTITY Українською - Українська переклад

• юридична особа
• юридична
• юридичної особи
• юридичною особою
• юридичну особу
• правну особу
• правову сутність

Приклади вживання A legal entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is no longer a legal entity.
Це вже не законодавчий орган.

For a legal entity 5-10 working days 200 UAH.
Для юридического лица 5-10 робочих днів 200 грн.

Сash belonging to a legal entity;
Готівки, що належить юридичній особі.

A legal entity with which deals are made.
Юридичним особам, з якими укладено відповідні договори.

Invitation for foreigner(from a legal entity).
Запрошення іноземця(від юридичних осіб).

How can a legal entity buy a car on leasing?
Як юридичній особі купити автомобіль в лізинг?

What should you consider before choosing a legal entity?
З чим потрібно визначитися перед створенням юридичної особи?

Who filed a lawsuit- a legal entity or an individual;
Хто подає позов- юридична або фізична особа;

A legal entity must have an independent balance or estimate.
Юридичні особи повинен мати самостійний баланс чи кошторис.

At the legal merger MLBS as a legal entity ceased to exist.
Бо УПЦ МП як юридична структура перестала існувати.

A legal entity is allowed to do only what is expressly permitted by law.”.
Юридичній особі дозволено робити тільки те, що прямо дозволено законом».

For the purpose of participation in a legal entity(managerial position).
З метою участі в юридичній особі(управлінська позиція).

Please set up a legal entity to pay the registration fee by bank transfer.
Прошу виставити рахунок на юридичну особу для оплати реєстраційного внеску банківським переказом.

These flats to foreign nationals can not buy even a legal entity.
Такі квартири іноземним громадянам не можна придбати навіть на юридичну особу.

The Austrian Order is considered a legal entity under international law.
Уряд Австрії визнав орден юридичним суб'єктом міжнародного права.

Then, he starts selling his services to one big client- a legal entity.
Потім він починає надавати свої послуги одному великому клієнту- юридичній особі.

Makes it possible for a legal entity or a self-employed person to obtain a loan;
Забезпечить можливість отримання кредиту для юридичної особи або ФОП;

Income taxation for non-residents in Ukraine operating without the status of a legal entity.
Оподаткування доходів нерезидентів на території України без створення юридичної особи.

Providing of“zero” reports, when a legal entity or natural person- entrepreneur temporarily suspended its activities.
Подання звітів"нульових", коли юридична особа або ФОП тимчасово припинили діяльність.

A common feature of these two groups is that both monopolies are established as a legal entity of one country.
Загальним для цих двох груп є те, що те й інші монополії створені як юридичні особи однієї держави.

A gambling operator shall only be a legal entity with a statutory capital over EUR 2 million.
Організатором азартних ігор може бути виключно юридично особа зі статутним капіталом не менше 2 млн євро.

Open to all developers registered as a private entrepreneur or a legal entity in Ukraine.
Подавати пропозиції можуть всі розробники, зареєстровані в Україні як суб'єкти підприємницької діяльності або юридичні особи.

A court may prohibit a legal entity from conducting any business activity stipulated in its charter for a period of three months to three years;
Суд може заборонити юридичній особі займатися будь-яким з видів діяльності, визначених у її статутних документах, на строк від трьох місяців до трьох років.

To open a common settlement account, a legal entity should prepare:.
Для відкриття звичайного розрахункового рахунку юридичній особі потрібно підготувати:.

Nobody can avoid communicating with the authorized bodies, regardless if it is a legal person or a legal entity.
Ніхто не може уникнути контактування з органами державної влади, незалежно від того фізична це особа чи юридична.

A three-day term remained for the state registration of a decision to terminate a legal entity(Article 105 of the Civil Code of Ukraine).
Триденний термін залишився лише для державної реєстрації рішення про припинення юридичної особи(ст. 105 ЦК України).

One of the most popular ways to invest in small and mid-sized business in Ukraine is the acquisition of corporate rights of a legal entity.
Одним із найпопулярніших способів інвестування у малий та середній бізнес в Україні є придбання корпоративних прав у юридичній особі.

Bitcoins are a foreign application of Blockchain technology, and Russian law will never consider them as a legal entity under the jurisdiction of the Russian Federation.”.
Біткоін- це закордонний проект застосування технології blockchain, російський закон ніколи не буде розглядати біткоін, як правову сутність в юрисдикції Російської Федерації».

Those who fly an unregistered drone into the sky after October 27 will face a fine of 2 thousand rubles, and a legal entity- 50-80 thousand rubles.
Хто злетить незареєстрований безпілотник у небо після 27 жовтня, загрожує штраф у розмірі 2 тисяч рублів, а юридичній особі- 50-80 тисяч рублів.

Bitcoin is a foreign project for using blockchain technology, the Russian law will never consider bitcoin as a legal entity in the jurisdiction of the Russian Federation.”.
Біткоін- це закордонний проект застосування технології blockchain, російський закон ніколи не буде розглядати біткоін, як правову сутність в юрисдикції Російської Федерації».