Що таке IS A SEPARATE LEGAL ENTITY Українською - Українська переклад

• є окремою юридичною особою
• є самостійною юридичною особою

Приклади вживання Is a separate legal entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a separate legal entity;
Він є самостійною юридичною особою;

Each member firm within the Nexia International network is a separate legal entity. Terms of Use. Disclaimer.
Кожна фірма, що входить до мережі Nexia International, є окремою юридичною особою. Умови використання. Правове застереження.

AO is a separate legal entity. Signs of the legal status of joint stock companies:.
АТ є самостійною юридичною особою. Ознаки правового становища акціонерних товариств:.

PwC refers to the PwC network and/ or one or more of its member firms, each of which is a separate legal entity.
PwC- це міжнародна мережа фірм PwC та/або одна чи більше фірм-учасників мережі PwC, кожна з яких є самостійною юридичною особою.

An incorporated business is a separate legal entity, which limits your personal liability in the event that something goes wrong.
Инкорпорированным підприємством є самостійною юридичною особою, яка обмежує вашу особисту відповідальність у випадку, якщо щось піде не так.

PricewaterhouseCoopers refers to the network of member firms of PricewaterhouseCoopers International Limited, each of which is a separate legal entity.
PricewaterhouseCoopers" входить в глобальну мережу компаній PricewaterhouseCoopers International Limited, кожна з яких є самостійною юридичною особою.

Each subsidiary is a separate legal entity with its own management and its own IT staff that's free to set up systems in whatever way supports their local workforce the best.
Кожен підрозділ- це окремі юридичні особи зі своїм власним керівництвом і власним ІТ-персоналом, які самі мають право встановлювати системи так, як місцевому персоналу краще їх підтримувати.

Ernst& Young refers to the global organization of member firms of Ernst& Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
Назва«Ернст енд Янг» відноситься до глобальної організації, що об'єднує компанії, які входять до складу Ernst& Young Global Limited, кожна з яких є окремою юридичною особою.

For example, David Sakvarelidze was simultaneously the Deputy Prosecutor General and the Head of the Odessa Regional Prosecutor's Office, which is a separate legal entity and has a number of organizational and functional advantages over the structural unit of the General Prosecutor's Office.
Наприклад, Давід Сакварелідзе був одночасно заступником Генерального прокурора і керівником прокуратури Одеської області, яка є окремою юридичною особою й має низку організаційних та функціональних переваг перед структурним підрозділом Генеральної прокуратури.

EY refers to the global organization and may refer to one or more of the member firms of Ernst& Young Global Ltd, each of which is a separate legal entity.
Назва EY стосується глобальної організації та може стосується однієї або декількох компаній, що входять до складу Ernst& Young Global Limited, кожна з яких є окремою юридичною особою.

Each of BDO International Limited(the governing entity of the BDO network), Brussels Worldwide Services BVBA and the member firms is a separate legal entity and has no liability for another such entity's acts or omissions.
Кожна з BDO International Limited(керівна організація мережі BDO), Brussels Worldwide Services BVBA та фірми-учасниці є окремою юридичною особою та не несе відповідальності за інший такий суб'єкт господарювання дії чи бездіяльність.

Riyadh EY refers to the global organisation, and may refer to one or more, of the member firms of Ernst& Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
Назва«Ернст енд Янг» відноситься до глобальної організації, що об'єднує компанії, які входять до складу Ernst& Young Global Limited, кожна з яких є окремою юридичною особою.

EY refers to the global organization more, may refer to one, of the member firms of Ernst& Young Global Limited each of which is a separate legal entity.
Назва EY відноситься до глобальної організації та може відноситися до однієї чи декількох компаній, що входять до складу Ernst& Young Global Limited, кожна з яких є окремою юридичною особою.

Nothing has changed for subscribers, we have been a separate legal entity since long.
Для абонентів нічого не змінилося, ми вже давно окрема юридична особа.

In its judgment dismissing the appeals from Samruk and Kazakhstan, the Court of Appeal held that despite Samruk being a separate legal entity from Kazakhstan.
Відхиливши апеляції від суверенного фонду Самрук та Казахстану, Апеляційний суд Амстердаму постановив, що хоча Самрук є окремою від держави юридичною особою.

In their further observations, the Government maintained that, although the debtor company was a State-owned enterprise, it was a separate legal entity and the State could not be held responsible for its debts under domestic law.
Далі у своїх зауваженнях Уряд наполягав на тому, що незважаючи на те, що підприємство-боржник було державним підприємством, воно було окремою юридичною особою і відповідно до національного законодавства держава не може бути відповідальною за його борги.

The RSM network is not itself a separate legal entity in any jurisdiction.
Мережа RSM не є самостійною юридичною особою в жодній юрисдикції.

The RSM network is not itself a separate legal entity of any description in any jurisdiction.
Мережа RSM не є самостійною юридичною особою в жодній юрисдикції.

The foreign office is not a separate legal entity, it acts on behalf of the parent company and represent its interests in this country.
Іноземне представництво не є окремою юридичною особою, воно діє від імені материнської компанії і представляє її інтереси в Україні.

The start to any wealth preservation plan is to create a separate legal entity to shield your personal wealth from liability.
Початок будь-якого плану збереження багатства полягає у створенні окремої юридичної особи для захисту вашого особистого багатства від відповідальності.

In their further observations, the Government maintained that, although the debtor company was a State-owned enterprise, it was a separate legal entity and the State could not be held responsible for its debts under domestic law.
У своїх зауваженнях Уряд стверджував, що хоча боржником є державне підприємство, проте воно є самостійною юридичною особою, і держава не могла бути відповідальною за борги шахти відповідно до національного законодавства.

Deloitte Touche Tohmatsu is a Swiss Verein, and each of its national practices is a separate and independent legal entity.
Делойт Туш Томацу діє відповідно до швейцарського законодавства, а кожна з її національних фірм є окремою і незалежною юридичною особою.

Happy refers to the network of member firms of Happy IDs, each of which is a separate and independent legal entity.
Ця організація являє собою всесвітню мережу фірм, кожна з яких є окремою і незалежною юридичною особою.

The center which is separate legal entity.
Центру, що є окремою юридичною особою.