Що таке ПРАВОВА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• legal system
• legal framework
• judicial system
• law system
• legal systems
• justice system

Приклади вживання Правова система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правова система.
The judicial system.

Її темою стала правова система Ізраїлю.
It was referring to the legal system of Israel.

Правова система Індії.
Law system of india.

Англо-американська кримінально-правова система.
The Anglo-American criminal justice system.

Правова система Ірландії.
Law system to Ireland.

Європейська конституція- це одна правова система, що.
One of those institutions is a legal system that.

Правова система Японії.
The Japanese judicial system.

Чи відповідає правова система потребам міжнародної торгівлі?
Is the legal system supportive of international trade?

Правова система Великої Британії.
Judicial system of Great Britain.

Романо-германська правова система є, мабуть, найбільш древньою і.
The Romano-Germanic Civil Law System is the“… oldest and….

Правова система Гаїті базується на Наполеонівських кодексах.
Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.

Жодна національна правова система не викладається як загальне правило.
No national law system is being taught as a general rule.

Правова система заснована будується на шведському законодавстві.
The civil law system is based on Swedish law..

Для цього була використана комп'ютерна правова система„Ліга: Закон“.
For this we used the computer juridical system‘Liga-Zakon'.

Правова система України знаходиться на стадії постійного реформування.
Legal framing of Ukraine is being reformed permanently.

Вони бачать, як там працює правова система й захист громадян.
They see how legal systems and the protection of citizens work there.

У Сент-Люсії є правова система, заснована на англійському загальному праві.
Saint Lucia has a legal system based on English common law.

Виключення цікаві, але не на них спирається правова система.
Exceptions are interesting but it is not on these that a legal system is based.

Усі ми чудово усвідомлюємо, що жодна правова система світу не обходиться без судових помилок.
We all know that no justice system in the world is immune to mistakes.

Правова система не завжди гарантує дотримання угод, а темпи приватизації знизилися.
Contracts are not always upheld by the legal system, and privatization has slowed.

Компанія сподівається, що правова система Канади і США зможе прийти до справедливого рішення”,- написав Чень Ліфан.
The company believes the Canadian and U.S. legal systems will ultimately reach a just conclusion,” the statement continued.

Правова система країни розвинена і обмежує володіння вогнепальною зброєю жорсткіше, ніж в США.
The law system is extensive, restricting gun possession more strictly than the United States.

Вільна торгівля, надійна правова система, яка захищає приватну власність і забезпечує дотримання контрактів, і стабільні безінфляційні гроші- необхідні умови для процвітання країни.
Free trade, a reliable legal framework that protects private property and enforces contracts, and sound money are necessary conditions for countries to thrive.

Правова система Туреччини повністю інтегрована у систему континентальної Європи.
Turkey's judicial system has been wholly integrated with the system of continental Europe.

Правова система Туреччини повністю інтегрована у систему континентальної Європи.
Turkey has a legal system which has been wholly integrated with the system of continental Europe.

Правова система Данії та Естонії не припускає адміністративних штрафів, які передбачені цим Регламентом.
The legal systems of Denmark and Estonia do not allow for administrative fines as set out in this Regulation.

(B) Правова система, яка регулює досудові розгляди і прийнятність доказів у суді, і чи була вона дотримана;
(b) The legal framework governing the pre-trial proceedings and the admission of evidence at trial and whether it was complied with;

Сильна правова система має захищати медіа-компанії та журналістів у всіх країнах світу, щоб вони могли виконувати свою роботу, будучи повністю незалежними.
Legal systems need to protect media organisations and journalists all over the world so that they can be fully independent in performing their work.

Наша правова система була б справедливою та забезпечувала б усім однаковий захист, а наші політичні процеси були б прозорими і демократичними і слугували інтересам народу.
Our legal systems would be fair and would offer everyone the same protection; and our political processes would be transparent and democratic and would serve the interests of the people.

Справді, правова система Ямайки була успадкована від Англії і в значній мірі слід тим же практику, як системи в даний час використовується в Сполученому Королівстві.
In fact, the legal system in Jamaica was inherited from England and largely follows the same practices as the system currently used in the United Kingdom.