Що таке ПРАВООХОРОННА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• law enforcement system
• legal system
• justice system
• law-enforcement system
• judicial system

Приклади вживання Правоохоронна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суди і правоохоронна система.
Courts and law enforcement system.

У нас працює наша правоохоронна система?
Did our legal system work?

Правоохоронна система потребує негайних реформ.
Judiciary needs urgent reforms.

Для цього є правоохоронна система.
We have a justice system for this.

Правоохоронна система працює не для вас.
The legal system does not work for them.

Це так повинна працювати правоохоронна система?
Isn't that how the justice system works?

Правоохоронна система працює не для вас.
The legal system isn't working against you.

Це так повинна працювати правоохоронна система?
Is this how a judicial system should operate?

Правоохоронна система в країні зруйнована.
The justice system is broken down at state.

Для цього є правоохоронна система і Кримінальний кодекс.
We have a legal system, and we have a penal code.

Правоохоронна система в країні зруйнована.
The justice system in the country is broken.

Наша правова та правоохоронна система опинилась в стані розкладу.
Our ENTIRE legal and enforcement system has gone Rogue.

Правоохоронна система України дуже далека від ідеальної.
Ukraine's law enforcement system is far from ideal today.

Головна загроза для банків- це наша судова і правоохоронна система.
The main threat for the banks is our judicial and law-enforcement systems.

Що наша правоохоронна система далека від досконалості".
Our legal system is far from perfect.”.

Він зазначив, що за багато років незалежності правоохоронна система ніколи не була лідером суспільної довіри.
He noted that over the independence years the judicial system had never been a leader of public confidence.

Вся ця правоохоронна система абсолютно непідконтрольна.
The whole legal system is totally out of control.

Україні сьогодні потрібна нова, перезавантажена система судів і оновлена правоохоронна система, яка користується довірою у суспільстві.
Today Ukraine needs a new and updated system of courts and renewed law enforcement system trusted by citizens.

Необхідно констатувати, що правоохоронна система України призначена для обслуговування олігархату.
It should be noted that the law enforcement system of Ukraine is designed to serve the oligarchy.

Але українська правоохоронна система своїми активними діями демонструє, що криптовалюта- це досить цінний актив, щоб заради нього влаштовувати облави.
Ukrainian law enforcement system is through active engagement demonstrates that cryptocurrency is quite a valuable asset for it to bust people.

Депутат Європарламенту Ребекка Хармс, яка перебуває з візитом у Києві, заявила, що правоохоронна система України має приділити більше уваги розслідуванню нападів на активістів.
MEP Rebecca harms, who is visiting Kiev, said that the law enforcement system of Ukraine should pay more attention to the investigation of attacks on activists.

Для того, щоби нова українська правоохоронна система працювала на кожну людину, на кожного громадянина і на кожну вашу сім'ю»,- наголосив Глава Уряду.
To ensure that the new Ukrainian law enforcement system serves each person, each citizen and each family", stressed the Head of Government.

Важливо, щоб правоохоронна система дала адекватну відповідь, хто зробив, яка була мета, і саме головне, щоб люди були покарані.
But it is important that the law enforcement system gives an adequate answer: who has done this, what was the aim, and, most important, those people should be punished.”.

У свою чергу, справедлива і передбачувана правоохоронна система сприяє забезпеченню стабільності та сталого розвитку протягом тривалого часу після залишення території нашими військами.
A fair and predictable rule of law system contributes, in turn, to stability and sustainable development long after our troops leave.

Тому, якщо правоохоронна система держави не працює, люди усвідомлюють, що їх не покарають за зловживання службовим становищем, вони продовжують здійснювати корумповані закупівлі.
So if the country's legal system doesn't work, people understand they won't be punished for abuses of power, so they keep making procurements to the detriment of the state.

А вони служать всюди- правоохоронна система, генеральна прокуратура, Вища рада магістратури, Верховний суд і Конституційний суд.
And they serve everywhere- the law enforcement system, the Prosecutor General's Office, the Supreme Council of Magistracy, the Supreme Court and the Constitutional Court.

І, що головне, є правоохоронна система, яка має ловити тих, хто вирішив вкрасти на будівництві дороги»,- зазначив Володимир Гройсман.
And, most importantly, there is a law enforcement system that should catch those who have decided to steal from road construction activities", urged Volodymyr Groysman.

Яка доводить, що правоохоронна система не карає за прояви корупції чи розтрату державних коштів, є справа, пов'язана з Міністерством внутрішніх справ.
A relevant case showing that the legal system does not punish corruption or the embezzlement of public money is the one related to the Ministry of Internal Affairs.

Вона заявила:«Якщо правоохоронна система не здатна захистити своїх громадян і покарати винних, люди самі повинні всіма доступними законними методами змусити її це робити».
She said:"If the law enforcement system is not able to protect its citizens and punish those responsible, the people themselves must all available legal means to force her to do it".

Але, зрозуміло, що наша правоохоронна система не може надати гарантій, що Григорія Потаповича не буде знову пограбовано, наприклад, наступного дня або через тиждень»,- наголошує Максим Голосний.
But, it is clear that our law enforcement system cannot provide guarantees that Grigory Potapovich will NOT be robbed again, for example, the next day or a week”- Maxim Golosnoy.