Що таке LAW-ENFORCEMENT Українською - Українська переклад

• правоохоронних
• правозастосовчої
• правоохоронці
• правозастосовної
• правоохоронними
• правоохоронної
• правоохоронні
• правоохоронців

Приклади вживання Law-enforcement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law-enforcement bodies of Ukraine.
Правоохоронні органи України.

The main threat for the banks is our judicial and law-enforcement systems.
Головна загроза для банків- це наша судова і правоохоронна система.

Law-enforcement 3(1 interviewed in Lviv).
Правоохоронці 3(1 інтерв'ю у Львові).

And the hard part in this from a law-enforcement perspective was the old man.
І найважче у цьому з точки зору правоохоронних органів був старий.

Law-enforcement bodies investigated in the case.
Правоохоронні органи проводять розслідування.

Criminal prosecution by the applicant by the law-enforcement bodies of Ukraine.
Щодо кримінального переслідування заявника правоохоронними органами України.

Law-enforcement officials promised swift and exacting justice.
Органи влади обіцяли швидке і справедливе покарання.

Changes were even made to the Constitution and new law-enforcement authorities were created.
Прийнято навіть зміни до Конституції та створено нові правоохоронні органи.

Will the law-enforcement and court system be more balanced?
Чи стануть правоохоронна та судова системи більш справедливими?

Seeking to help overcome crime, the Church enters into co-operation with law-enforcement agencies.
Прагнучи сприяти подоланню злочинності, Церква взаємодіє з правоохоронними установами.

Law-enforcement authorities deny any political motives behind the case.
Правоохоронні органи відкидають будь-який політичний підтекст цієї справи.

Criminalization of corruption and law-enforcement activity; 4 international cooperation.
Криміналізація корупції та правоохоронна діяльність; 4 міжнародне співробітництво.

Law-enforcement authorities have specific perception of money invested in innovations.
Правоохоронні органи специфічно сприймають гроші, вкладені в інновації.

That is why hundreds of Ukrainian seafarers have been detained by Greek law-enforcement bodies.
Саме через це сотні українських моряків були затримані грецькими правоохоронними органами.

In 2014, Ukrainian military and law-enforcement began to take over apartments in the building at Vorobiova Street.
У 2014 році українські військові та правоохоронці почали займати квартири у будинку № 15 на вул.

The Head of Government stressed that everyone should respect the new judicial and law-enforcement systems.
Глава Уряду наголосив, що всі мають поважати нову судову і правоохоронну систему.

I have spoken several times to law-enforcement authorities demanding the closure of al-Jazeera's offices in Jerusalem.
Я кілька разів розмовляв з правоохоронними органами про закриття офісів Al Jazeera в Єрусалимі.

The fight against corruption has the most negative assessment in the reform of the law-enforcement system.
Найбільш негативно у реформі правоохоронної системи оцінюють боротьбу з корупцією.

Law-enforcement officials have a special responsibility to respect the rights of everyone in the United States.
Співробітники правоохоронних органів несуть особливу відповідальність за дотримання прав усіх громадян США.

It will bring together European and national law-enforcement efforts to counter EU fraud.
Вона об'єднає зусилля європейських і національних правоохоронних органів для протидії шахрайству в ЄС.

Turkish law-enforcement may not even try to figure out where foreigners arriving in their country are aiming to get to.
Турецькі правоохоронці можуть навіть не здогадуватися, що іноземці мають на меті, прибуваючи до їхньої країни.

Establishment of cooperation with Interpol, Europol and other international law-enforcement agencies;
Налагодження співпраці з Інтерполом, Європолом та іншими міжнародними правоохоронними установами;

Now, according to the minister, the reform of the law-enforcement system is underway, and it is much more controlled by the public.
Зараз же, за словами міністра, відбувається реформа правоохоронної системи, вона значно більш контрольована з боку громадськості.

Representation of the Association members' interests at the state authorities, administration, law-enforcement, court, arbitration bodies of all levels;
Представлення інтересів членів Асоціації в органах державної влади, управління, правоохоронних, судових, арбітражних органах усіх рівнів;

In the event of a legal requirement, fraud, or law-enforcement request, your personal information may be shared upon request from the relevant authorities.
У випадку обов'язковою вимогою, шахрайства або правоохоронними запит особисті відомості можуть бути розділені за запитом з відповідними органами.

The European practical experience of such law-enforcement institutions demonstrates that the most effective way is to create one transparent investigation structure with clearly defined powers for investigation of certain crimes.
Європейський досвід функціонування подібних правоохоронних інституцій засвідчує, що найбільш ефективним є шлях створення однієї прозорої слідчої структури з чітко визначеними повноваженнями щодо розслідування тих чи інших злочинів.

Interpol is based on mutual assistance among national law-enforcement authorities and should function in full neutrality and with respect for the human rights of suspects.
Що Інтерпол спирається на взаємодопомогу між національними правоохоронними органами і повинен функціонувати з повним нейтралітетом та повагою до прав людини підозрюваних.

Public activities: anti-corruption in law-enforcement and judicial bodies and bodies of local self-government, the fight against violations of environmental and land legislation.
Громадська робота: протидія корупції в правоохоронних та судових органах, а також органах місцевого самоврядування, боротьба з порушеннями екологічного та земельного законодавства.

Moreover, such rules and procedures should take into account the legitimate interests of law-enforcement authorities where early disclosure could unnecessarily hamper the investigation of the circumstances of a personal data breach.
Крім того, зазначені правила та процедури повинні враховувати законні інтереси правоохоронних органів, якщо раніше розкриття даних може перешкоджати розслідуванню обставин витоку персональних даних.

However, low levels of public trust in the political, law-enforcement and judicial systems is evidence that much more needs to be done before the expectations of the Ukrainian public are met.
Однак низький рівень довіри громади до політичної, правоохоронної та судової систем- ознака необхідності проведення великої роботи для виправдання сподівань населення України.