Приклади вживання Правоохоронні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правоохоронні органи України.
Law-enforcement bodies of Ukraine.Чи є в країні правоохоронні органи?
Is there any police authority in the country?Правоохоронні органи проводять розслідування.
Law-enforcement bodies investigated in the case.Четвер- за правоохоронні органи і міліцію;
Thursday- for law enforcement agencies and police;Правоохоронні органи зроблять свої висновки.
And the law enforcers will draw their conclusions.
Люди також перекладають
Чому наші правоохоронні органи допустили таке?
Why does our legal system allow this to happen?Правоохоронні органи не хочуть цим займатися!
Even law enforcement officers do not want to do that!Чому виконавча влада та правоохоронні органи бездіяльні?
Then why State and law-enforcement agencies are silent?Всі правоохоронні органи ми розглядаємо, як партнерів.
We see all law enforcement officers as our friends.А заразу нас є влада, у нас є правоохоронні органи.
Правоохоронні органи поставилися до цього серйозно.
Law enforcement officers are taking this very seriously.Сподіваюсь, що правоохоронні органи цим займуться серйозно.
I hope that the law enforcement will treat this seriously.Правоохоронні органи поставилися до цього серйозно.
Law enforcement officers take these cases very seriously.Підготовка заяв в правоохоронні органи і прокуратуру.
Preparing statements to law enforcement agencies and the prosecutor's office.У 2016 році правоохоронні органи США закрили справу про смерть Лєсіна.
In 2016, American law enforcers closed the case of Lesin's death.Керівництво будинку мистецтв повідомило про помилку в правоохоронні органи.
The leadership of the house of arts has reported an error in law enforcement.Як ви думаєте, правоохоронні органи повинні на це якось реагувати?",- запитав він.
How would your law-enforcement officers react?” he asked.Правоохоронні органи відкидають будь-який політичний підтекст цієї справи.
Law-enforcement authorities deny any political motives behind the case.Я сподіваюся на те, що правоохоронні органи будуть готовими протидіяти таким спробам.
I am happy that the judiciary is guarding against such attempts.Правоохоронні органи однозначно мають діяти активніше в цьому питанні.
The enforcement authorities definitely have to get more sensitive to this issue.За їхніми свідченнями, до стеження були причетні українські правоохоронні органи.
According to their testimony, Ukrainian law enforcement agencies were involved.Правоохоронні органи специфічно сприймають гроші, вкладені в інновації.
Law-enforcement authorities have specific perception of money invested in innovations.Розслідуванням справи займаються правоохоронні органи”,- написала Марина Томко.
The investigation dealt with by law enforcement authorities”,- wrote Marina Tomko.Зокрема, керівництво Taxify мав намір звернутися в правоохоронні органи.
In particular, management of the Taxify had intended to address in law enforcement bodies.У минулому українські правоохоронні органи були завжди повністю підпорядковані одній особі.
In the past, Ukrainian law-enforcement agencies were completely subordinated to one person.Прийнято навіть зміни до Конституції та створено нові правоохоронні органи.
Changes were even made to the Constitution and new law-enforcement authorities were created.Правоохоронні органи Німеччини 18 червня затримали Руперта Штадлера у зв'язку з дизельним скандалом.
German law-enforcement authorities on 18 June arrested Rupert Stadler in connection with diesel scandal.За якими ознаками зрозуміти, що компанією зацікавились правоохоронні органи?
Муніципальна поліція- правоохоронні органи, які знаходяться під контролем місцевих органів влади.
Municipal police are law enforcement agencies that В ході цього розслідування бельгійські та українські правоохоронні органи тісно координували слідчі дії.
Throughout this investigation, Belgian and Ukrainian law enforcement closely coordinated their investigative efforts.
