Що таке ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement
• law enforcement agencies
• of law-enforcing organs
• law-enforcement agencies
• law-enforcement
• law enforcement agency

Приклади вживання Правоохоронних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вимогу правоохоронних органів.
At the request of legal authorities.

Неефективність роботи правоохоронних органів;
Ineffective work of law-enforcement bodies;

Запитів правоохоронних органів;
Requests from law enforcement agencies;

Правоохоронних органів по боротьбі з корупцією.
Justice bodies in the fight against corruption.

Запитів правоохоронних органів;
Requests of the law enforcement authorities;

Те саме стосується й інших правоохоронних органів.
The same also applies to other legal entities.

Реформа правоохоронних органів продовжується.
Reform for legal bodies will continue.

Неефективні дії правоохоронних органів;
Ineffective work of law-enforcement bodies;

Наразі, ситуація знаходиться під контролем правоохоронних органів.
For the moment, the ship is under judiciary control.

Це стосується й інших правоохоронних органів, не лише НПУ.
This applies to other law-enforcement agencies too, not just the NPU.

Їх можна показувати лише на запит правоохоронних органів.
They can be exhibited only at the request of the judicial authority.

Тільки з допомогою правоохоронних органів можна вирішити цю проблему.
We with the help of the police authorities this case can be solved.

І найважче у цьому з точки зору правоохоронних органів був старий.
And the hard part in this from a law-enforcement perspective was the old man.

Співробітники правоохоронних органів також повідомили про арешт 12 інших терористів.
Law-enforcement authorities also announced the arrest of six other individuals.

Чисельними були випадки втручання правоохоронних органів у політичний процес.
There have been instances of political interference in the judicial process.

Представники правоохоронних органів були присутні на всіх заходах, які пройшли мирно.
Law enforcement officers were present at all the events, which passed off peacefully.

Але деякі експерти кажуть, що завдання правоохоронних органів практично неможливо.
But some experts say the task for law enforcement is virtually impossible.

Претензій з боку правоохоронних органів щодо цих угод в компанію не надходило.
ICU has received no claims from the law enforcement authorities regarding these transactions.

Ми передаємо наявні матеріали до правоохоронних органів для детального вивчення.
We transfer our materials to law-enforcement agencies for a detailed investigation.

Вимагаємо реакції правоохоронних органів на ці потворні антисемітські дії.
We demand reaction of the law enforcement authorities in regards to these ugly anti-Semitic actions.

А дослідники у сфері безпеки не можуть цього зробити без підтримки правоохоронних органів.
And security researchers cannot do it without support from law enforcement agencies.

Реагування на законні запити правоохоронних органів або інших державних установ;
Respond to a legitimate legal request from law enforcement authorities or other government regulators;

Асоціація українських моніторів прав людини діяльності правоохоронних органів( Асоціація).
The Association of Ukrainian Human Rights Monitors on Law Enforcement( Association UMDPL).

Дивізіон Техаських рейнджерів- підрозділ правоохоронних органів з юрисдикцією в штаті Техас.
The Texas Ranger Division is a law enforcement agency with statewide jurisdiction in Texas.

Миротворці Організації Об'єднаних Націй також сприяють реорганізації національних правоохоронних органів.
UN peacekeeping is also working to help reform national rule of law institutions.

Вона об'єднає зусилля європейських і національних правоохоронних органів для протидії шахрайству в ЄС.
It will bring together European and national law-enforcement efforts to counter EU fraud.

Третє- це зміцнення судової системи і будівництво ефективних правоохоронних органів.
The third point is strengthening the judicial system and constructive effective law enforcement organs.

Я попереджував, що брунькування правоохоронних органів призведе до тотальної корупції.
I tried to give warning that the proliferation of law enforcement authorities would lead to total corruption.

Крім того, Національним агентством розглянуто 1064 звернення від правоохоронних органів України.
Furthermore, the Agency reviewed 1,064 appeals from law-enforcement agencies of Ukraine.

Співробітники правоохоронних органів несуть особливу відповідальність за дотримання прав усіх громадян США.
Law-enforcement officials have a special responsibility to respect the rights of everyone in the United States.