Що таке ПРАЦІВНИКІВ ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement officers

Приклади вживання Працівників правоохоронних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводити навчання працівників правоохоронних органів з толерантності та прав людини;
Carrying out training of personnel of law enforcement on tolerance and human rights;

Формування мотивації здорового способу життя та алгоритмів безпечної поведінки у працівників правоохоронних органів(скачать).
Formation of motivation of healthy lifestyle and algorithms of safety behaviour in law enforcement officers.

Психологічна підготовка працівників правоохоронних органів професійної діяльності в екстремальних ситуаціях.
Psychological training of law enforcement officers for professional activity in extreme situations.

Залучати працівників правоохоронних органів до здійснення заходів з державного нагляду(контролю) з питань, що належать до її компетенції;
Involve law enforcement officers in carrying out measures on state supervision(control) within its competence;

Він наголосив, що значна частина працівників правоохоронних органів«не проходить атестаційних рамок».
He stressed a significant percentage of law enforcement officers"do not meet the certification framework.".

Другий вид діяльності- це захист окремих категорій осіб, зокрема працівників правоохоронних органів.
Second form of activity is a protection of certain categories of people, including employees of law enforcement bodies.

Такий же тиск влади, працівників правоохоронних органів, так само однобокий вплив на народ.
The same pressure from the state, from law enforcement officers, the same kind of one-directional influence over the people.

Збільшення кількості жертв тортур і жорстокого поводження з боку працівників правоохоронних органів та безкарність винних осіб.
Rising number of victims of torture and ill-treatment at the hands of law enforcement officers and impunity of the perpetrators.

Практика застосування статей КК вказує на послаблений кримінально-правовий захист працівників правоохоронних органів.
The practice of the articles of the Criminal Code indicates weakened¬ nally criminal-law protection of law enforcement officers.

Систематично проводити навчання працівників правоохоронних органів щодо питання розслідування правопорушень, заснованих на дискримінації;
Systematically carry out training of law enforcement personnel regarding investigations of offences based on discrimination;

При наявності ознак кримінального злочину і/ або створення загрози безпеці інспектора праці залучати працівників правоохоронних органів;
In the presence of signs of a criminal offence and/or creating a security threat to the labour inspector to engage law enforcement officers;

Лютого 2018 року в ІА«Укрінформ» відбувається тренінг для працівників правоохоронних органів з підвищення обізнаності щодо свободи слова та безпеки журналістів.
During 13-15 February 2018, a training for law enforcement officers on raising awareness of freedom of speech and security of journalists is being held.

Розгортання належних технологій спостереження може збільшити можливості моніторингу та направити працівників правоохоронних органів на підозрілі дії.
Deploying the right surveillance technologies can increase monitoring capability and guide law enforcement personnel to suspicious activities.

Відсутність усталеної міграційної політики, зневажливе ставлення до них працівників правоохоронних органів підсилює ксенофобні настрої у суспільстві.
The lack of established migration policy, contemptuous attitude by employees of the law enforcement agencies heightens xenophobic attitudes in society.

Вам відомо, що до останнього часу Кримінальний кодекс України не передбачав прямої відповідальності працівників правоохоронних органів за ці діяння.
You now that until recently the Criminal Code of Ukraine has not envisaged any direct responsibility of officers of law-enforcing organs for such deeds.

Люди виступили проти свавілля влади, проти злочинних і жорстоких дій працівників правоохоронних органів, проти вибіркового правосуддя та безкарності справжніх злочинців.
People stood against arbitrary power, against criminal and violent actions of law enforcement officers, against selective justice and impunity for the real criminals.

Фонд виконав величезну роботу протягом багатьох років, жертвуючи мільйони доларів незліченній кількості об'єднань, підтримував ветеранів, працівників правоохоронних органів і дітей.
The Foundation has done a great job for many years, donating millions of dollars to countless associations, supported veterans, law enforcement officers and children.

Гість має право добровільно компенсувати завдані збитки без виклику працівників правоохоронних органів за погодженням з черговим адміністратором і складанням двостороннього акту.
A Guest has a right to compensate an inflicted damage voluntarily without workers of law enforcement agencies on agreement with an administrator and making a bilateral memorandum.

Безумовно, до її вирішення необхідно залучити психологів, соціальних та медичних працівників, педагогів, працівників правоохоронних органів, юристів, представників інших професій.
Undoubtedly, its solution must involve psychologists, social workers and health professionals, educators, law enforcement officers, lawyers, and members of other professions.

Відсутність незалежного органа розслідування означає, що справи проти працівників правоохоронних органів розслідуються неадекватно, затягуються, припиняються чи не відкриваються зовсім.
The lack of independence of the investigating body means that cases against law enforcement officers are inadequately investigated, delayed or stalled, or are not opened at all.

На громадян, що здійснюють приватну детективну і охоронну діяльність, дія законів, що закріплюють правовий статус працівників правоохоронних органів, не розповсюджується.
On the citizens who are carrying out private detective and security activity, action of the laws fixing a legal status of workers of law enforcement bodies, does not extend.

Відсутність незалежного органа розслідування означає, що справи проти працівників правоохоронних органів розслідуються неадекватно, затягуються, припиняються чи не відкриваються зовсім.
The lack of independent bodies of investigation means that cases against law enforcement officers are investigated inadequately, dragged out, terminated or not initiated at all.

Фонд виконав величезну роботу протягом багатьох років, жертвуючи мільйони доларів незліченній кількості об'єднань, підтримував ветеранів, працівників правоохоронних органів і дітей.
The foundation has done enormous good works over the years in contributing millions of dollars to countless worthy groups, including supporting veterans, law enforcement officers and children.

Очолював Управління по боротьбі з тероризмом і захисту учасників кримінального судочинства та працівників правоохоронних органів Служби безпеки України(спецпідрозділ«Альфа»).
He headed the department for fight against terrorism and protection of participants of criminal proceedings and law enforcement employees at the Security Service of Ukraine(special detachment Alpha).

Більш того, усталена практика, за якої«перевірка» заяви починається саме з опитування працівників правоохоронних органів, можливо, причетних до застосування катувань і жорстокого поводження, створює додатковий ризик для потерпілого.
Moreover, established practice, in which the«examination» of a claim starts with questioning the law enforcement officers, possibly involved in the use of torture and ill-treatment, heightens still further the risk to the victim.

Прем'єр-міністр ініціює створення робочої групи для напрацювання проекту закону про відповідальність працівників правоохоронних органів за неправомірні дії проти підприємців.
Prime Minister initiates the creation of a working group for the elaboration of the draft law on the liability of law enforcement officers for unlawful actions against entrepreneurs.

Також необхідно забезпечити повноцінний соціальний захист військовослужбовців та працівників правоохоронних органів, залучених до проведення АТО, членів сімей загиблих і поранених»,- заявив Микола Скорик.
Also, we need to provide a comprehensive social protection for the military and law enforcement officers, who are involved in the ATO, and family members of killed and injured participants,” stated Mykola Skoryk.

Створимо незалежне Антикорупційне агентство, яке під наглядом громадянського суспільства розпочне антикорупційну люстрацію, зокрема, виявлення і притягнення до відповідальності корупціонерів чиновників, суддів, працівників правоохоронних органів.
Establish an independent Anti-Corruption Agency, which under strict public control will complete the government lustration, in particular, will identify corrupt government officials, judges, and law enforcement officers and bring them to justice;

Адвокат у кримінальних справах нашої компанії покликаний захищати інтереси наших клієнтів, змусити працівників правоохоронних органів неухильно дотримуватися норм національного та міжнародного права.
Criminal lawyer of our company is designed to protect the interests of our clients, to make law enforcement officers to scrupulously abide by national and international law..

Просвітницьку діяльність щодо практики Європейського суду з прав людини здійснюватиме Український центр правничих студій- як у рамках навчальних програм для студентів, так і на різноманітних курсах і семінарах, що проводяться для суддів, адвокатів, працівників правоохоронних органів.
The Ukrainian Center for Legal Studies will be involved in educational efforts regarding the European Court of Human Rights' practice both within the framework of curricula for its students and various courses and seminars for judges, defense lawyers, law enforcement officers.