Що таке ПРАЦІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• employees of enterprises

Приклади вживання Працівників підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допитів власників, керівників та працівників підприємств.
Interrogation of owners, managers and employees of enterprises.

Мотивування інноваційної діяльності працівників підприємств у крос-функціональних командах c.
The Motivation of Innovation Activity of Employees of Enterprises in Cross-Functional Teams p.

Мотивування інноваційної діяльності працівників підприємств.
The Motivation of Innovation Activity of Employees of Enterprises.

Ми організуємо курси для іноземних працівників підприємств, а також для студентів чеських шкіл та університетів.
We organize courses for foreign employees of companies and students of Czech schools and universities.

Тренінг призначений для підприємців, керівників і працівників підприємств, починаючих підприємців.
Training is intended for entrepreneurs, managers and staff of enterprises, and for novice entrepreneurs.

Розтягнення м'язів, що викликає болі в спині- дуже поширена травма у працівників підприємств.
The stretching of the muscles, which causes back pain, is a very common trauma in the workers of enterprises.

У США і Європі вивчалася смертність серед працівників підприємств, що виробляють скловолокно і мінеральну вату.
In the US and Europe has been studied mortality among employees of enterprises producing glass fibers and mineral wool.

Захист інтересів працівників підприємств, організацій та установ морського транспорту через колективний договір;
Protection of interests of employees of enterprises, organizations and institutions of maritime transport through a collective agreement;

У той же час, Рева відзначив, що заробітна плата майже 4 млн працівників підприємств не перевищує 4 тисяч грн.
At the same time, Reva said that the wages of almost 4 million employees of enterprises does not exceed 4 thousand UAH.

Кожного дня понад 400 працівників підприємств піклуються про своїх клієнтів та забезпечують відмінне обслуговування та якість продукту.
More than 400 employees of the company take care of their customers on a daily basis by providing excellent service and ensuring product quality.

Особливості проведення обов'язкових медичних оглядів працівників підприємств, установ та організацій в Україні(75Kb).
Specifics of compulsory medical examinations of employees of enterprises, institutions and organizations in Ukraine( 75Kb, ukr).

В Радянські часи вузькоколійка активно використовувалась для перевезення працівників підприємств Іршавського району.
In Soviet times the narrow-gauge railway was actively used for the transportation of the employees of enterprises of Irshava district.

Для мотивування інноваційної діяльності працівників підприємств у крос-функціональних командах рекомендовано суміщати матеріальне та нематеріальне стимулювання.
For the motivation of innovation activity of employees of enterprises in cross-functional teams, it is recommended to combine both the material and the non-material stimulation.

Підвищення рівня освіченості, культури та професійної кваліфікації працівників підприємств і організацій, дорослого населення держави;
Increasing levels of educatedness, culture and professional qualification of industry employees and adult population of the country in general;

Така урядова політика веде до марного витрачаються бюджетних коштів та невиправданого підвищення соціальних очікувань працівників підприємств, що одержують бюджетну підтримку.
We stressed continuous ineffective budget funds spending and unjustified increase of social expectations of employees in the companies receiving state aid.

Додатково, від співробітників компанії і працівників підприємств, через волонтерські організації військовослужбовцям було передано майже півтисячі флісових кофт у якості благодійної допомоги.
Additionally, from company employees and enterprises workers, five hundred fleece jackets were supplied as charity through volunteer organizationsto military.

Розвинуто інструментарій аналізування стимулів і мотивів, імітаційну модель формування стимулів і мотивів інноваційної діяльності працівників підприємств.
The tool of analysis of stimuli and reasons, simulation model of forming of stimuli and reasons of innovative activity of employees on enterprises.

Працівників підприємств, установ та організацій, що належать до сфери управління Мінінфраструктури(далі- підприємства), призначає керівник підприємства..
Employees of enterprises and organizations under authority of the Ministry of Infrastructure(hereinafter- the Company), shall be appointed by the head of the company.

Для металургійних комбінатів Групи Метінвест одним з важливих соціальних пріоритетів є збереження здоров'я працівників підприємств та мешканців Маріуполя.
One of the most important social priorities for metallurgical enterprises of Metinvest Group is to preserve health of employees of the enterprise and the citizens of Mariupol.

У результаті моделювання, виконаного стосовно визначення переваг творчої праці відносно регламентованої, виявлено особливості, які мають бути враховані системою регулювання інноваційної активності працівників підприємств.
As a result of a simulation performed to determine the relative benefits of creative labor regulated, peculiarities that must be taken into account by the regulation system of innovation activity of enterprises employees were found.

Наприклад, на тимчасово окупованій частині Донбасу починаються соціальні невдоволення серед працівників підприємств населених пунктів, що залежать від цих підприємств..
For example, in the temporarily occupied part of Donbas, social discontent takes place among the employees of enterprises in settlements, which dependent on these enterprises..

Зокрема, за даними опитування групи Work Service, на початку третього кварталу 2018 року майже половина роботодавців заявляли про проблеми з пошуком працівників, особливо на позиції низової(25%) та середньої(15%) ланки працівників підприємств.
In particular, according to a survey by the Work Service group, at the beginning of the third quarter of 2018, almost half of the employers stated problems with finding workers, especially in grassroots(25%) and middle(15%) sector of the company's employees.

Запровадження та популяризація даної форми корпоративної власності в Україні, створення додаткової мотивації для працівників підприємств, в тому числі ІТ-бізнесу, і, як наслідок, підвищення продуктивності компаній.
Implementation and popularization of this form of corporate ownership in Ukraine, creation of additional motivation for employees of enterprises, including IT-business, and, as a consequence, increase of companies' productivity.

Захід відкрив Дмитро Яблоновський, заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії, який представив нове дослідження, присвячене сприйняттю приватизації серед українців- працівників та не працівників підприємств, які плануються до приватизації.
The event was opened by Dmytro Yablonovsky, deputy of the executive director of the Centre for Economic Strategy, who has presented the new study dedicated to perception of the privatisation among the Ukrainians- both employees of the enterprises to be privatized and those who are not related to such enterprises..

Головною перевагою членства в Професійній спілці робітників морського транспорту України для працівників підприємств, організацій та установ морського транспорту є захист трудових прав і соціально-економічних інтересів працівників..
The main advantage of being an MTWTU member for employees of enterprises, organizations and institutions of maritime transport is the protection of labor rights and social and economic interests of workers.

Колекція призначена для наукових, інженерно-технічних працівників підприємств, науково-дослідних інститутів, конструкторських бюро, для викладачів, аспірантів, магістрів і студентів вищих навчальних закладів і є авторитетним науковим виданням, яке охоплює фактичні результати теоретичних і експериментальних досліджень вчених.
The collection is designed for scientific, engineering and technical personnel of enterprises, research institutes, design bureaus, for faculty, graduate students, masters and students of higher educational institutions and is an authoritative scientific publication that covers the actual results of theoretical and experimental studies scholars.

Підсумовуючи, слід сказати, що на даний час будь-яка медична допомога чи медичне обслуговування працівників підприємств, установ та організацій та учнів і студентів навчальних закладів будь-якої форми власності підлягає ліцензуванню.
To sum up, it should be said that all health care services provided to employees of enterprises, institutions and organizations, as well as to pupils and students of educational institutions of any form of ownership are currently subject to licensing.

Відзначимо, що сама собою наявність кримінального провадження створює несприятливі наслідки для платника податків через фактичний тиск на нього та перешкоди для здійснення господарської діяльності, включаючи численні виклики посадових осіб та працівників підприємств на допити та інші процесуальні заходи, в тому числі й пов'язані з отриманням слідчим тимчасового доступу до документів на підприємстві..
It shall be noted that existence of the criminal proceeding itself creates adverse effects for the taxpayer because of the actual pressure on him and barriers on economic activities, including numerous summons of officials and employees of enterprises to interrogation and other procedural activities, including those, connected with receiving temporary access to documents at the enterprise by the investigator.

Шановні працівники підприємства!
Dear employees of the company!

Проведення розслідувань у разі виникнення конфліктних ситуацій між працівниками підприємства.
Conduct of investigations in case of occurrence of conflict situations between the employees of the company.