Що таке СПІВРОБІТНИКИ ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement officers
• law enforcement personnel
• law enforcement officials
• employees of law enforcement bodies

Приклади вживання Співробітники правоохоронних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція та інші співробітники правоохоронних органів.
Police and other law enforcement personnel.

Серіал допомагали створювати колишні і діючі співробітники правоохоронних органів.
The series helped create the former and operating employees of law enforcement agencies.

Місце події оглянули співробітники правоохоронних органів.
The scene was examined by the law enforcement officers.

Співробітники правоохоронних органів в 2016 році виявили на комп'ютері тренера 37 тисяч порнографічних матеріалів.
Law enforcement officers in 2016 found on the computer of the coach 37 thousand pornographic materials.

Після прибуття до пункту призначення порушника першими зустрінуть не рідні та близькі, а співробітники правоохоронних органів.
On arrival at the destination point, the violator will be met by law enforcement officers rather than relatives and close people.

Співробітники правоохоронних органів несуть особливу відповідальність за дотримання прав усіх громадян США.
Law-enforcement officials have a special responsibility to respect the rights of everyone in the United States.

Їх часто побивають і затримують співробітники правоохоронних органів, або люди, які підозрюються в роботі на спецслужби.
They are often beaten and detained by law enforcement officers or beaten by people suspected of working for the secret service.

Співробітники правоохоронних органів зроблять запит до стільникову компанію, а оператор зможе точно встановити місцезнаходження сім-карти потрібного користувача.
Law enforcement officers will make a request to the cellular company, and the operator can accurately locate the SIM card of the user.

Наприкінці обшуку, який тривав близько п'яти годин, співробітники правоохоронних органів вилучили кілька комп'ютерів і флеш-накопичувачів.
At the end of the search, which lasted about five hours, law enforcement officers confiscated several school computers and memory sticks.

Якщо Вас затримали співробітники правоохоронних органів, у Вас є повне право вимагати виклику вашого сімейного адвоката.
If you are detained by law enforcement officers, you have every right to demand call your family lawyer.

Ціни на послуги приватного детектива відповідають рівню кваліфікації їх професійних навичок, так як всі детективи- колишні співробітники правоохоронних органів.
Prices of private detective services meet the skill level of their professional skills, as all detectives- former law enforcement officers.

До цієї категорії належать військові і співробітники правоохоронних органів, а також чиновники, які працюють у вищих органах влади республіки.
This category also includes military and law enforcement officers, as well as officials working in the republic's highest organs of power.

Наше приватне детективне агентство“Детектив-чик” і його приватні детективи все- колишні співробітники правоохоронних органів- тому спектр послуг у нас різний.
Our private detective agency«Detective-CHIK» and his private detectives all- former law enforcement officers- therefore the range of services we have different.

Серед постраждалих виявились співробітники правоохоронних органів і оперативних служб, а також прості жителі Дакки, поранені осколками шибок.
Among the victims were law enforcement officers and operational services, as well as ordinary residents of Dhaka, which scratched shards of window glass.

Співробітники правоохоронних органів, що були в метрі від них, не затримали правопорушника, проте пізніше зазначили, що зняли його на відеореєстратор і тому легко впізнають.
Law enforcement officers who were a meter away did not detain the offender, but later noted that they had a DVR and therefore, would easily identify him.

У грудні 2017 року італійська газета La Stampa повідомила, що співробітники правоохоронних органів Італії обшукали офіси компанії Gucci через звинувачення в несплаті податків.
In December 2017, it became known that employees of law enforcement bodies of Italy have raided the company's offices Gucci because of allegations of tax evasion.

На початку квітня співробітники правоохоронних органів США вилучили у Коена не менше десяти ящиків з паперами, а також електронні носії, в тому числі стільникові телефони і жорсткі диски.
In early April, law enforcement officers seized with the priest at least ten boxes of papers, and electronic media, including cell phones and hard drives.

Такі злочини підвищуються, у такий спосіб є тепер навіть спеціальні одиниці, де співробітники правоохоронних органів зображують із себе дітей у кімнатах для дискусій, щоб спокусити хижаків у пастку.
Such crimes are on the rise, so there are now even special units where law enforcement officers pose as children in chat rooms to lure predators into a trap.

Співробітники правоохоронних органів і спецслужб України грубо порушують міжнародні зобов'язання держави в сфері прав людини та Конституцію України, ст.
Staff of law enforcement agencies and special services of Ukraine grossly violate the State's international human rights obligations and the Constitution of Ukraine, Art.

Що торговельна блокада Криму, організована українськими активістами, призвела до порушень прав людини, на які належним чином не відреагували співробітники правоохоронних органів.
The report also notes that the trade blockade of Crimea imposed by Ukrainian activists has led to human rights abuses, which were not properly addressed by law enforcement officers.

На моє глибоке переконання, співробітники правоохоронних органів не мають права пропонувати державному чиновнику ухвалити завідомо незаконне рішення і чекати, яку суму він за це назве.
In my opinion, employees of law enforcement bodies have no right to offer a state official to make a deliberately illegal decision and wait to hear how large the sum will be.

В доповіді також зазначається, що торговельна блокада Криму, розпочата українськими активістами, призвела до порушень прав людини, яким співробітники правоохоронних органів не приділили належної уваги.
The report also notes that the trade blockade of Crimea imposed by Ukrainian activists has led to human rights abuses, which were not properly addressed by law enforcement officers.

За даними преси, співробітники правоохоронних органів в четвер"будуть проводити роз'яснювальну роботу з мешканцями циганських поселень, які незаконно підключилися до газових мереж".
According to press reports, law enforcement officers on Thursday"will conduct explanatory work with the residents of the Roma settlements, which was illegally connected to the gas network".

Файли знайдено на комп'ютері одного з терористів, який співробітники правоохоронних органів знайшли на вулиці в сміттєвому баку під час рейду в брюссельській комуні Схарбек після теракту.
The files were found on the computer of one of the terrorists that law enforcement officers found on the street in a trash can during a RAID in the Brussels commune of Schaerbeek after the attack.

Останніми роками співробітники правоохоронних органів США чітко дали зрозуміти, що прихований іноземний вплив представляє таку ж велику загрозу для країни, як і шпигуни, які намагаються вкрасти урядові секрети.
Law enforcement officials have made clear in recent years that covert foreign influence is as great a threat to the country as spies trying to steal government secrets.

Як повідомляє НВ з посиланням на британський телеканал Sky News, співробітники правоохоронних органів Великобританії знайшли пляшки з запальною сумішшю в машині, яку використовували терористи для атаки на Лондонському мосту.
Reports NV with reference to the British TV channel Sky News, law enforcement officers in the UK found a bottle with an incendiary mix in the car, which was used by terrorists to attack London bridge.

Співробітники правоохоронних органів, які спеціально навчені в CPTED в даний час працюють в тісному контакті з проектувальниками, архітекторами, міська влада, і педагогів, щоб забезпечити належне Проектування будівель, шкіл і районів.
Law enforcement officers who are specially trained in CPTED are now working closely with Planners, Architects, City Officials, and Educators to ensure the proper design of structures, schools, and neighborhoods.

День інформування про шкоду наркотиків в США(в цей день, місцеві співробітники правоохоронних органів традиційно відвідують школи по всій території США, поширюючи інформацію про наркотики, про те, як уникнути їх вживання і чому вони шкідливі).
Day(is the day when local law enforcement officers will traditionally visit schools all over the United States spreading the word about drugs, how to avoid them, why they're bad for you).

Ті, хто переслідує цих курсів часто працюють соціальні працівники, консультанти, психологи, або посередники, але сьогодні багато людей і в інших галузях психології проводять такі курси, як співробітники правоохоронних органів, медичних працівників та бізнес-професіоналів.
Those who pursue these courses often work as social workers, counselors, psychologists, or mediators, but today many people in other industries are pursuing psychology courses such as law enforcement personnel, healthcare workers, and business professionals.

Співробітники правоохоронних органів штату Міссурі(США) не повинні перевищувати силу щодо демонстрантів, які вийшли на вулиці після того, як суд присяжних постановив не притягати до відповідальності поліцейського, обвинуваченого у вбивстві підлітка Майкла Брауна, заявила Amnesty International.
Law enforcement personnel in the US state of Missouri must not resort to excessive use of force as protesters take to the streets following the Grand Jury decision not to indict a police officer accused of shooting the teenager Michael Brown, said Amnesty International today.