Що таке LAW ENFORCEMENT AGENCIES OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• правоохоронними органами україни
• силових структур україни
• силових відомств україни
• правоохоронні органи україни
• правоохоронним органам україни
• правоохоронних органів україни

Приклади вживання Law enforcement agencies of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Th course-"Judicial and law enforcement agencies of Ukraine";
Й курс-«Судові та правоохоронні органи України»;

In the law enforcement agencies of Ukraine there is a version that Boeing was shot down during an exercise.
У силових структурах України є версія, що Boeing збили на навчаннях.

These journalists are doing what the law enforcement agencies of Ukraine are failing to do.
Ці журналісти роблять роботу, з якою не справляються правоохоронні органи України.

For 2 years the SC“UkrOboronProm” delivered 12,716 units of weapons and military equipment to the law enforcement agencies of Ukraine.
За два роки ДК"Укроборонпром" передав 12 716 одиниць озброєння та військової техніки для силових відомств України.

Disciplines: Judicial and law enforcement agencies of Ukraine, Advocacy.
Навчальні дисципліни: Судові та правоохоронні органи України, Адвокатура.

Attempts to organize mass riots were made in Kharkiv, Odesa and Mariupol, however, they were suppressed by law enforcement agencies of Ukraine.
Спроби організації масових заворушень були здійснені у Харкові, Одесі та Маріуполі, однак вони були придушені правоохоронними органами України.

Do you have information if the law enforcement agencies of Ukraine have any charges against him?
Чи є у вас інформація щодо звинувачень правоохоронних органів України відносно нього?

Has years of experience in the field sewing uniforms for all law enforcement agencies of Ukraine.
Має багаторічний досвід роботи у сфері пошиття форменого одягу для всіх силових структур України.

We are also confident that the law enforcement agencies of Ukraine will properly assess the actions of the collaborators under the existing or new criminal procedures.
Також впевнені, що правоохоронними органами України буде дана належна правова оцінка діям колаборантів в межах існуючих або нових кримінальних проваджень.

The problems of renaming the militia into police in terms of reforming the criminal justice system and law enforcement agencies of Ukraine are researched.
Досліджено проблеми перейменування міліції на поліцію в умовах реформування системи кримінальної юстиції та правоохоронних органів України.

We are also confident that the law enforcement agencies of Ukraine will properly assess the actions of the collaborators under the existing or new criminal procedures.
У представництві також очікують, що діям колаборантів правоохоронні органи України дадуть належну правову оцінку в межах існуючих або нових кримінальних проваджень.

Richard Dagorn, the director of the museum in Nancy, from which Paul Signac's painting was stolen, thanked the law enforcement agencies of Ukraine for their successful operation.
Директор музею в Нансі Рішар Дагорн, звідки була викрадена картина П. Сіньяка, подякував правоохоронним органам України за успішну операцію.

Besides, Russia provided the law enforcement agencies of Ukraine with special means to crackdown on demonstrators, including weapons, ammunition, light-noise and gas grenades.
Крім того, Росія передавала тодішнім правоохоронним органам України спеціальні засоби боротьби з демонстрантами, в т. ч. зброю, амуніцію, світло-шумові та газові гранати.

In addition, the enterprise manufacture 150+ kits of spares for the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard and other law enforcement agencies of Ukraine.
Крім того, підприємством виготовлено та випущено понад 150 комплектів ЗІП для Збройних Сил, Національної Гвардії та інших силових структур України.

What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?
Що ще повинні зробити Народицкие та їх спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їх злочинну діяльність?

The law on national security, he said, introduces advanced world standards to the Ukrainian army, the activities of the special services and law enforcement agencies of Ukraine.
Він зазначив, що закон Про національну безпеку впроваджує передові світові стандарти в Збройні сили, діяльність спецслужб і правоохоронних органів України.

What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?
Що ще мають зробити Народицькі та їхні спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їхню злочинну діяльність?

Earlier, law enforcement agencies of Ukraine charged him as a supporter of the Donetsk People's Republic, so Roman Dzhumaev was included in the list of persons to be exchanged.
Раніше правоохоронними органами України йому було пред'явлено звинувачення як прихильнику Донецької Народної Республіки, тому Роман Джумаєв був внесений до списку осіб, що підлягають обміну.

American police have been awarded"for close cooperation with law enforcement agencies of Ukraine in training professional instructors for the new Ukrainian police.".
Як повідомляє прес-служба МВС, вони отримали нагороди"за тісну співпрацю з правоохоронними органами України в підготовці професійних інструкторів нової української поліції".

The company"DeViRo" is a registered supplier of defense production, is in constant interaction with units of the Ministry of Defense of Ukraine and other law enforcement agencies of Ukraine.
Компанія"DeViRo" є зареєстрованим постачальником продукції оборонного призначення, знаходиться у постійній взаємодії з підрозділами Міністерства оборони України та іншими силовими відомствами України.

The parties discussed topical issues of cooperation between the law enforcement agencies of Ukraine and Poland, as well as issues of protecting the rights of Ukrainians in the Republic of Poland," the report reads.
Сторони обговорили актуальні питання співробітництва між правоохоронними органами України і Польщі, а також проблематику захисту прав українців у РП",- йдеться у повідомленні.

Law enforcement agencies of Ukraine should check the source of funding for the TV channel«Pryamiy» in connection with suspicions regarding the legalization of money received by criminal means in the inner circle of president Petro Poroshenko.
Правоохоронні органи України повинні перевірити джерело фінансування телеканалу«Прямий» в зв'язку з підозрами щодо легалізації оточенням президента Петра Порошенка грошей, отриманих злочинним шляхом.

According to Chief of the National Police of Ukraine Serhiy Kniazev, the cooperation between the law enforcement agencies of Ukraine and the UK is to be prompt and effective.
За словами голови Національної поліції України Сергія Князєва, співпраця між правоохоронними органами України та Великої Британії має бути оперативною та ефективною.

Was a year for the State Fiscal Service and law enforcement agencies of Ukraine under the sign of combating smuggling schemes and increasing revenues to the state budget of Ukraine from foreign economic activity.
Пройшов для Державної фіскальної служби та силових відомств України під знаком боротьби з контрабандними схемами та підвищенням надходжень до державного бюджету України від зовнішньоекономічної діяльності.

The President of the Ukrainian World Congress Eugene Czolij said that, despite the continuation of Russia's hybrid aggression against Ukraine, the law enforcement agencies of Ukraine had successfully ensured the safe holding of the parliamentary elections.
Президент Світового конгресу Українців Євген Чолій заявив, що, незважаючи на продовження гібридної агресії Росії проти України, правоохоронні органи України успішно забезпечили виборчий процес.

Thus, after receiving a copy and not a genuine business, law enforcement agencies of Ukraine do not have, as provided in the original scheme, to stop the prosecution of its own citizens”,- stated in the message.
Таким чином, отримавши копію, а не справжню справу, правоохоронним органам України не доведеться, як це передбачалося первісною схемою, припиняти кримінальне переслідування своїх же громадян",- йдеться в повідомленні.

The company«Practika» offers a wide range of armored vehicles to meet the needs of various types of troops and law enforcement agencies of Ukraine and the world in accordance with their technical requirements and to perform various strategic combat missions.
Компанія«Практика» пропонує широку лінійку бронетехніки для задоволення потреб різних родів військ і силових відомств України і світу відповідно до їх технічних вимог та для виконання різноманітних стратегічних бойових завдань.

In case the Ministry of Defense and other law enforcement agencies of Ukraine make the order,“UkrOboronProm” is ready to offer rapid mass modernization of Ukrainian tanks by installing modern equipment and weapons.
Що у випадку замовлення з боку Міноборони та інших силових структур України, Держконцерн“Укроборонпром” готовий запропонувати масову оперативну модернізацію українських танків шляхом встановлення сучасного оснащення та озброєння.

Thus, after receiving a copy and not a genuine business, law enforcement agencies of Ukraine do not have, as provided in the original scheme, to stop the prosecution of its own citizens”,- stated in the message.
Таким чином, отримавши копію, а не справжню справу, правоохоронним органам України не доведеться, як це передбачалося у початковому варіанті, припиняти кримінальне переслідування своїх же громадян",- повідомляє видання.