Приклади вживання Law enforcement officer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On unconfirmed information, a law enforcement officer was injured.
Every judge, defense lawyer or law enforcement officer should keep in mind, when making decisions in cases, that any person may apply to the European Court if these decisions do not restore the violated rights of this person.
Віднині кожний суддя, адвокат, працівник правоохоронних органів, приймаючи рішення у справі, повинен зважати на можливість звернення особи до Європейського суду, якщо таке рішення не відновлює порушені права цієї особи.Taking hostage of a government representative or a law enforcement officer, Art.
About that CNN reported a law enforcement officer, whose name was not called.
Про це CNN повідомив співробітник правоохоронних органів, прізвище якого не називається.The intervention activities of the State Tax Service as a law enforcement officer;
За втручання в діяльність In Cherkassy court has justified law enforcement officer, who is suspected of beating a press photographer. Journalist has filed an appeal.
У Черкасах суд виправдав правоохоронця, підозрюваного у побитті фотокора. Журналіст подав апеляцію.This is not good not even mentioning the heroine,"-said a law enforcement officer.
Таке життя не можна назвати хорошою навіть не згадуючи про героїню»,-підкреслив співробітник правоохоронних органів.The United States Attorney is the chief federal law enforcement officer of the United States within his or her jurisdiction.
Кожен прокурор США є головним федеральним працівником правоохоронних органів Сполучених Штатів у межах своєї конкретної юрисдикції.Corruption can be exposed to any officer has a discretionary power in the area of distribution of any resources not belonging to it at own discretion(the official, Deputy,judge, law enforcement officer, an administrator, etc.).
Корупції може бути схильна будь-яка посадова особа, що володіє дискреційною владою у сфері розподілу будь-яких не належних йому ресурсів на свій розсуд(чиновник, депутат,суддя, співробітник правоохоронних органів, адміністратор і т. д.).Everyone knows that a law enforcement officer is assigned to each department, and he keeps track of everything that's going on.
Всі знають, що за кожним департаментом закріплений співробітник правоохоронного органу, він слідкує за всім, що там відбувається.And of course, what to look for a movie star or pop a law enforcement officer does not become a default.
І природно, що шукати зірку естради або кіно співробітник правоохоронних органів не стане просто за замовчуванням.City Protective Services(CPS) law enforcement officer Kiera Cameron(Rachel Nichols) lives a quiet, normal life with her husband and son in 2077-era Vancouver.
Співробітник правоохоронних органів Кіра Кемерон(Рейчел Ніколс) живе спокійним, нормальним життям з чоловіком і сином в 2077 році у Ванкувері.A person may find success as a criminal defender,public defender, law enforcement officer or contract attorney.
Людина може мати успіх як кримінальний захисник,громадський захисник, співробітник правоохоронних органів або контрактний повірений.To protect yourself from exposing law enforcement officers, the officer brought to the criminal scheme of the mediator,former law enforcement officer.
Щоб убезпечити себе від викриття, депутат залучив до злочинної схеми посередника,колишнього працівника правоохоронного органу.It does notinclude the initial deprivation of liberty by a police or a law enforcement officer(or by anyone else so authorised to act) for the purposes of questioning.
Воно не включає первинне позбавлення свободи поліцією або правоохоронцем(або будь-якою особою, уповноваженою діяти у такий спосіб) для мети допиту.Therefore, if you encounter a law enforcement officer, stay calm, follow directions, and do not make sudden moves which could be interpreted as a threat.
Тому, якщо ви зіткнулися з співробітником правоохоронних органів, залишайтеся спокійним, дотримуйтесь інструкцій і не делат різких рухів, які могли б бути витлумачені як загроза.According to the press service of the Transcarpathian Prosecutor's Office, another law enforcement officer, who resigned and is hiding from the investigation, was declared wanted.
Як розповідає прес-служба прокуратури Закарпаття, ще одного правоохоронця, який звільнився з посади та переховується від слідства, оголошено у розшук.What difference does it make for a law enforcement officer or an SFS employee to have a misdemeanor charge or file a criminal case, if they bear no responsibility for making illegal decisions?
Яка різниця для правоохоронця чи співробітника ДФС, є порушення для донарахування й відкриття кримінальної справи чи його нема, якщо вони самі за прийняття незаконних рішень не несуть жодної відповідальності?But knowing the value of drawings, inscriptions,their traditional location on the body, law enforcement officer can easily determine the propensity previous convictions for certain kinds of criminal manifestations.
Адже знаючи значення малюнків, написів,їх традиційне розташовує на тілі, співробітник правоохоронних органів може легко визначити схильність раніше судимих до певних видів кримінальних проявів.Each U.S. Attorney is the chief federal law enforcement officer of the United States within his or her particular local jurisdiction.
Кожен прокурор США є головним федеральним працівником правоохоронних органів Сполучених Штатів у межах своєї конкретної юрисдикції.The actions of‘Ilyashev and Partners' may qualify as an obstruction of justice andexertion of influence on a law enforcement officer(Article 294 of the Criminal Code of the Russian Federation and Article 343 of the Criminal Code of Ukraine).
Дії працівників«Ілляшев та Партнери» можуть кваліфікуватися як перешкоджання здійсненню правосуддя тавплив на співробітника правоохоронного органу(ст. 294 КК РФ та ст. 343 КК України).Kiera is just a City Protective Services(CPS) law enforcement officer who lives an average, normal life with her husband and son in 2077-era Vancouver.
Співробітник правоохоронних органів Кіра Кемерон(Рейчел Ніколс) живе спокійним, нормальним життям з чоловіком і сином в 2077 році у Ванкувері.It became one of the best selling police firearms of all time,eventually in the 1950s coming to exemplify typical law enforcement officer weaponry.[2] The Official Police was also used by various U.S. and allied military forces during World War II.
Він став найуспішнішою поліцейською зброєю всіх часів,врешті в 1950-х роках став прикладом типової зброї правоохоронців.[1] Револьвер Official Police використовували різні американські військові і союзники під час Другої світової.As is the case,you have no idea if you are actually talking to a law enforcement officer looking for information, and even if you're not if you openly ask where can I get anabolic steroids you're dead where you stand.
Як це відбувається, ви поняття не маю, якщо ви насправді розмовляє з Співробітник правоохоронних органів шукає інформацію, і навіть якщо ви не якщо відкрито запитати, де я можу отримати Анаболічні стероїди ви помрете де ви стоїте.This questions ends with a written«explanation», in which the law enforcement officer in formulaic expressions denies the very possibility of the use of torture.
Опитування це закінчується складанням«пояснень», у яких працівник правоохоронного органу в стереотипних виразах заперечує саму можливість застосування ним катувань.Article 345 provides that the threats of death or violence in respect of a law enforcement officer or the infliction of intentional injuries on him is punishable by imprisonment for up to fourteen years.
Стаття 345 передбачає, що погроза вбивством або насильством щодо працівника правоохоронного органу чи умисне заподіяння йому тілесних ушкоджень карається позбавленням волі на строк до чотирнадцяти років.
