Що таке ПРАВООХОРОННОГО ОРГАНУ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement
• enforcement agency

Приклади вживання Правоохоронного органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідного правоохоронного органу або суду.
Appropriate agency or court.

Захоплення представника влади або працівника правоохоронного органу як заручника, ст.
Taking hostage of a government representative or a law enforcement officer, Art.

Працівницю правоохоронного органу підозрюють у.
Local law enforcement officials are suspecting the.

Основний принцип діяльності правоохоронного органу- служити та захищати.
Law enforcement's primary goal is to serve and protect.

Насправді ICE, правоохоронного органу, є більш депортації людей без імміграції судових слухань взагалі!
In fact ICE, the enforcement agency, is increasingly deporting people without immigration court hearings at all!

У роботі кожного правоохоронного органу є проблема.
Every law enforcement organization has that problem.

Ще два за статтею про загрозу або насильство щодо працівника правоохоронного органу в Рівненській області.
Two more article about the threat or violence concerning the employee of law enforcement Agency in Rivne region.

Сьогодні в Україні немає такого правоохоронного органу, що міг би розслідувати діяльність президента.
We don't have any law enforcement Authority in Ukraine which could investigate the activities of the President.

Вона фактично створює необмежені повноваження затримати і доставити підозрюваного в підрозділ правоохоронного органу.
It provides virtually unlimited authority to detain and bring a suspect to a unit of a law enforcement agency.

Всі знають, що за кожним департаментом закріплений співробітник правоохоронного органу, він слідкує за всім, що там відбувається.
Everyone knows that a law enforcement officer is assigned to each department, and he keeps track of everything that's going on.

Відомості, отримані в результаті заходів з виявлення та розшуку активів, було направлено до правоохоронного органу.
The information obtained as a result of asset finding and tracing activities was sent to the law enforcement agency.

Однак згодом ГПУ змінила підозру на посягання на життя співробітника правоохоронного органу і незаконне поводження зі зброєю.
Subsequently, the GPU changed the suspicion to Bell on the encroachment on life of law enforcement officer and unlawful use of a weapon.

При цьому процедура виключення з Реєстру не вимагає ні рішення суду, ні будь-якого правоохоронного органу.
And the procedure of deletion from the Register does not require any court decision or decision of law enforcement agency.

Бійців звинуватили в розбої і посяганні на життя співробітника правоохоронного органу та засудили до восьми років позбавлення волі.
The fighters were accused of robbery and infringement on the life of a law enforcement officer and were sentenced to eight years in prison.

Реформатори озброюються новими установами, як наприклад Антикорупційне бюро, яке матиме повноваження правоохоронного органу.
Reformers are arming themselves with new institutions, such as the Anti-Corruption Bureau, which will have law-enforcement powers.

Важливим заходом у захисті інтересів незалежної держави стало створення правоохоронного органу- Служби безпеки України(СБУ).
Important measure to protect the interests of the independent state was the creation of a law enforcement body- Service Safety of Ukraine(SBU).

МОМ готова і надалі підтримувати реформи ДПСУ, спрямовані на зміцнення її ролі як сучасного та ефективного правоохоронного органу».
IOM Ukraine stands ready to further support SBGS' reforms aiming at strengthening its role as a modern and efficient law enforcement agency.”.

Ст. 345(Погроза або насильство щодо працівника правоохоронного органу) і ст. 293(групове порушення громадського порядку) Кримінального кодексу України.
Article 345(Threat or violence concerning the employee of law enforcement body) and article 293(Group violation of public order) of the Criminal code of Ukraine.

Це може здійснюватися з метою контролю якості, покращення Послуг, на вимогу державного, регуляторного чи правоохоронного органу або з метою виявлення шахрайства.
This may be done for quality control purposes, to improve the Services, to ensure compliance with governmental, regulatory or enforcement agency requests or to detect fraud.

Судді неодноразово було голосно повідомлено, до якого правоохоронного органу належать співробітники, яка мета їх візиту і які слідчі дії планується проводити.
The judge was repeatedly informed about what law enforcement body the officers belonged to, what was the purpose of their visit and what investigative actions they planned to conduct.

Наприклад, культурна зміна у судоустрої повинна супроводжуватися гідними зарплатами та наявністю ефективного правоохоронного органу, здатного розслідувати суддівську корупцію.
For example, a culture change in the judiciary needs to be accompanied by decent salaries and some effective law enforcement entity capable of investigating judicial corruption.

За опір працівникові державної податкової служби як працівникові правоохоронного органу при виконанні ним службових обов'язків по охороні громадського порядку;
The resistance of the employees of the State Tax Service employees as¬ ductor law enforcement officer in the performance of his official duties of¬ matings for the protection of public order;

Ст. 364(зловживання владою і службовим становищем, що заподіяло істотну шкоду охоронюваним законом правам громадян, вчинене працівником правоохоронного органу).
Article 364§ 3(abuse of power and official position which caused significant damage to civil rights protected by law and committed by an employee of a law enforcement body).

Ви отримуєте не просто відповідь на запит правоохоронного органу, а даєте зрозуміти, що обізнані в законодавстві, тим самим запобігаючи негативним ситуаціям, які можуть статись в майбутньому.
You get not just a response to a law enforcement inquiry, but a message that you are aware of the law, thus preventing negative situations that may occur in the future.

Чоловік, намагаючись пошкодити встановлену систему пропускного режиму до адміністративної будівлі прокуратури, зумисне завдав працівникові правоохоронного органу тілесних ушкоджень.
Man, trying to damage the installed system checkpoint regime in the administrative building of Prosecutor's office, intentionally caused the employee of law enforcement body bodily harm.

Нещодавно до АРМА надійшов запит від правоохоронного органу стосовно виявлення та розшуку активів під час досудового розслідування у кримінальному провадженні, пов'язаному із вчиненням корупційного злочину.
Recently, ARMA has received a request from the law enforcement agency concerning the issue of finding and tracing of assets during pre-trial investigation in a criminal proceeding related to a corruption.

Згідно з науково-практичним коментарем, обов'язковою ознакою погрози у складі цього злочину є те, що вона вчиняється у зв'язку з виконанням працівником правоохоронного органу службових обов'язків.
According to scientific and practical comment, the mandatory feature of the threat of this crime is that it is committed in connection with performance of duties by the law enforcement officer.

За наявності відповідної вимоги урядового агентства, правоохоронного органу, суду або відповідно до вимог, передбачених законом, GEOLN LLC може розкрити ваші особисті дані та інформацію про особистий обліковий запис.
Upon the appropriate request of a government agency, law enforcement agency, court or as otherwise required by law, Geoline may disclose your personal data and Geoline personal profile related information.

Дії працівників«Ілляшев та Партнери» можуть кваліфікуватися як перешкоджання здійсненню правосуддя та вплив на співробітника правоохоронного органу(ст. 294 КК РФ та ст. 343 КК України).
The actions of‘Ilyashev and Partners' may qualify as an obstruction of justice and exertion of influence on a law enforcement officer(Article 294 of the Criminal Code of the Russian Federation and Article 343 of the Criminal Code of Ukraine).