Що таке NORMATIVE BASE Українською - Українська переклад

• нормативну базу
• нормативна база
• нормативної бази
• нормативною базою

Приклади вживання Normative base Англійська мовою та їх переклад на Українською

Normative base of Profi-Audit.
Нормативна база Профі-Аудит.

Freely owns a normative base.
Вільно володіє нормативною базою.

Normative base Special economic zone"Reni". Official site.
Нормативна база СЕЗ Рені. Офіційний сайт.

Freely owns a normative base.
Вільне володіння законодавчою базою.

A normative base on SEZ"Reni" is developed and accepted.
Розроблена і прийнята нормативна база по СЕЗ"Рені".

Knowledge of legislative and normative base in the sphere of labor.
Знання законодавчої та нормативної бази у сфері праці.

What Normative Base Was Used to Develop the Indicators System?
Що слугувало нормативною базою для конструювання системи індикаторів?

Tags: floods; maximum flow; normative base; spring tide.
Теги: весняне водопілля; максимальний стік; нормативна база; паводки.

Information about the composition, history and structure of the ministry; normative base;
Інформація про склад, історію і структуру міністерства; нормативна база;

But then why does a different“normative base” work for Russian citizens in Italy?
Але чому ж тоді на російських громадян в Італії поширюється інша"нормативна база"?

Tags: by volume formula; maximal flow of spring tide; normative base.
Теги: максимальний стік весняного водопілля; нормативна база; об'ємна формула.

There are explored legislative and normative base for the inventory, given suggestions for its improvement.
Досліджено діючу законодавчу та нормативну базу з питань проведення інвентаризації. Висловлено пропозиції по її вдосконалюванню.

These Agreements are completed with those former USSR countries where Ukraine has common(harmonized) normative base.
Ці угоди укладені з країнами- колишніми республіками СРСР, з якими Україна має спільну(гармонізовану) нормативну базу.

In the article more perfect normative base upon the settlement of maximal flow on the example of pool Prip'yat is given.
В статті наводиться більш досконала нормативна база по розрахунку максимального стоку на прикладі басейна р. Прип'ять.

Scientific foundation and harmonization of conceptual and normative base in the remote sensing field.
Наукове обґрунтування та гармонізація понятійно-нормативної бази у галузі ДЗЗ.

Under this, a normative base was prepared- the relevant bill has already been discussed in the transport and fuel committees.
Під це підготували нормативну базу- відповідний законопроект вже пройшов обговорення в транспортному і паливному комітетах.

The CEC also supports earlier proposals to systematically modernize the legislation and improve the normative base for regulating social media and the campaign on the Internet during elections.
ЦВК також підтримує попередні пропозиції щодо систематичної модернізації законодавства та вдосконалення нормативної бази щодо регулювання соціальних медіа та Інтернету під час виборів.

In addition, not to get unnecessary problems from the side of the state, it is necessary to understand deeply the specificity of activity of law-enforcement and supervising bodies, to be able to work analytically with legislative and normative base, etc.
Крім того, щоб не отримати зайвих проблем з боку держави, необхідно глибоко розуміти специфіку діяльності правоохоронних і контролюючих органів, вміти аналітично працювати з законодавчою і нормативною базою та ін.

Summing up it is possible to make the conclusion that the normative base of the constitutional justice at present is rather far from the optimum condition and requires serious completion.
Підсумовуючи можна дійти невтішного висновку у тому, що нормативна база конституційної юстиції, у час далека від оптимального гніву й потребує серйозної доопрацюванні.

If objectively there are problems with the issuing of passports to those who are in the occupied territory or in Crimea, we should review our normative base and not leave them without passports.
Якщо виникають проблеми об'єктивно з видачею паспортів тим, хто на окупованій території(Донбасу) або в Криму, треба проаналізувати нашу нормативну базу і без паспортів їх залишати не можна.

To revise by the State Committe of Forest of Ukraine a normative base of forestry management and timber use in the mountains, to work out a draft of the law of Ukraine"On mountainous forests" and to prepare a complex programme"Carpathian forest".
Держкомлісу України переглянути нормативну базу ведення лісового господарства та лісоексплуатації у горах, розробити проект закону України“Про гірські ліси” та підготувати комплексну програму“Карпатський ліс”.

Transparency and access to information on land and related rights were improved by adopting the relevant normative base and infrastructure(including establishing public cadastral map).
Збільшення прозорості та полегшення доступу до інформації про землю та суміжні права шляхом прийняття відповідної нормативної бази та інфраструктури(включаючи запровадження публічної кадастрової карти).

Meanwhile, without a normative base for personal data protection, discussion of draft laws has been continuing in parallel to the actual creation of a Single State Automated Register of Individuals(SSARI), as well as other state registers containing personal data.
Тим часом, без нормативної бази щодо захисту персональних даних, триває обговорення законопроектів і паралельно реальне створення Єдиного державного автоматизованого реєстру фізичних осіб(ЄДАРФО), а також інших державних реєстрів, що містять персональні дані.

Set set the requirements for the production, consumer properties of formulated products, created their own normative base- Technical specifications and technological rules of production of medical disposable non-woven materials;
Встановили вимоги до виробництва, сформулювали споживчі властивості продукції, створили власну нормативну базу- Технічні умови та Технологічний регламент виробництва виробів медичних одноразового застосування з нетканих матеріалів;

Are of scientific and methodical nature and reflect the new method of production, a new test method, a new method of measurement, a new technology or related technical solutions which for the first time were introduced(not later than 10 months ago) into the normative base of Ukraine;
Є науково-методичними і відображають новий метод виготовлення, новий метод випробування, новий метод вимірювання, нову технологію або пов'язаних з ними технічних рішень, які вперше введенні(не пізніш ніж 10 місяців) в нормативну базу України;

Normative base of Ukraine and branch standards in sphere of nuclear installations decommissioning require subsequent improvement and development with the purpose of more complete requirements regulation to NPPs life cycle stages and to kinds of activity, implementing by operating organization during these stages.
Нормативна база України і галузеві стандарти в сфері зняття з експлуатації ядерних установок потребують подальшого вдосконалення і розвитку з метою більш повної регламентації вимог до етапів життєвого циклу АЕС і видів діяльності, що здійснюються експлуатуючою організацією на цих етапах.

The ability to evaluate social-state phenomena, to be guided in public and political life, the legal basis of labor security policy in Ukraine, the main part of losses from emergencies and their calculation methodology, normative base of system of management of industrial safety;
Здатність оцінювати соціально-державні явища, орієнтуватись у суспільно-політичному житті, правові основи праце охоронної політики в Україні, основний склад збитків від надзвичайних ситуацій та методики їх розрахунку, нормативна база системи управління промисловою безпекою;

It is necessary to note, that the quoted formulations suppose extremely literal interpretation and limit normative base of the constitutional justice solely to two(and, according to the Chairman of the Constitutional Court in general to one) statutory acts, from which only one(namely the Law about the Constitutional Court) has actually tool character.
Слід зазначити, що цитовані формулювання допускають виключно буквальне тлумачення і обмежують нормативну базу конституційної юстиції лише двома(а, по думці Голову КС взагалі одним) нормативними актами, з них лише один(саме Закон про КС) носить власне інструментальний характер.

In Ukraine, where elections are still too far from the role of a real institution of democracy, including the reason of voters' incompetence, the electoral vector of civic education is totally ignored at all levels, from normative acts that form the normative base of civic education to specific educational curriculum programs.
В Україні, де вибори ще надто далекі від ролі реального інституту демократії, зокрема, і через некомпетентність виборців, електоральний вектор громадянської освіти тотально ігнорується на усіх рівнях- від нормативних актів, що формують нормативну базу громадянської освіти, до конкретних програм навчальних дисциплін.