Що таке NORMATIVE DOCUMENT Українською - Українська переклад

• нормативний документ
• нормативним документом
• нормативного документа

Приклади вживання Normative document Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instructions Normative documents.
Інструкція Нормативна документація.

Normative documents for the pet store;
Нормативна документація для зоомагазину;

The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.
Новачок проходить ознайомлення з нормативними документами, процедурами.

This normative document regulates the rules for the installation of facilities and their approval in the specialized agencies.
Цей нормативний документ регулює правила установки об'єктів і їх узгодження в спеціалізованих органах.

Tags: annual flow; coefficient of variation; norm of flow; normative document.
Теги: коефіцієнт варіації; норма стоку; нормативний документ; річний стік.

At present there are no normative documents addressing this issue as a result of which these children do not even go to school.
На сьогодні не існує жодного нормативного документа, який окремо регулював би ці питання, у зв'язку із чим ці діти не навчаються навіть у школах.

In Russia there is ICD-10( International Classification of Diseases in the 10th revision), which is a normative document.
У Росії діє МКБ-10(Міжнародна класифікація хвороб в 10-м перегляді), який є нормативним документом.

Declaration(from Lat. Declaro- claim)- official statement or normative document intended to inform policy makers.
Декларація(від лат. Declaro- заявляти)- офіційна заява або нормативний документ, призначений для повідомлення офіційних осіб.

The man was selling a government-issued certificate at market price which was not stated in any normative document.
Приватний чоловічок продавав номерну державну довідку-рахунок за ринковою ціною, яка не зазначена в жодному нормативному документі.

Still unclear on the basis of what normative document more than two dozen people were sent to the Desna military Commissariat.
Досі залишається незрозумілим питання, на підставі якого нормативного документу понад 2 десятки людей було направлено у Деснянський військовий комісаріат.

The platform's volunteers also directly participated in developing the European Agenda for Culture, the main EU normative document for the culture sector.
Також волонтери платформи брали безпосередню участь у розробці“Порядку денного Європи щодо культури”, основного нормативного документа ЄС у галузі культури.

He has a great experience in development of the methodological and normative documents of the various levels, of the training manuals on nuclear and radiation safety.
Має великий досвід розроблення методичних та нормативних документів різного рівня, навчальних посібників з ядерної та радіаційної безпеки.

This normative document aims to identify and provide information to economic operators for the production and use of biofuels and bioliquids, namely on:.
Цей нормативний документ має на меті визначити та надати інформацію суб'єктам господарювання щодо виробництва та використання біопалива та біорідини, а саме щодо:.

Moreover, Orlyk's Constitution was not only a monument of public-political thought of Ukraine and until 1714, it was a functional normative document on Right Bank Ukraine.
До речі, Конституція Орлика не лишилася тільки пам'яткою суспільно-політичної думки України, до 1714 року вона була чинним нормативним документом на Правобережній Україні.

The SA8000 Performance Indicator Annex, a normative document, sets out the minimum performance expectations of an SA8000 certified organisation.
Додаток показника продуктивності Стандарту SA8000, нормативний документ установлює мінімальні очікування показника продуктивності сертифікованої організації згідно Стандарту SA8000.

The renewal audits planned and conducted to evaluate the continued fulfillment of all of the requirements of the relevant management system standard or other normative document.
Повторний сертифікаційний аудит потрібно планувати і проводити для того, щоб оцінити постійне виконання всіх вимог відповідного стандарту на системи менеджменту або іншого нормативного документа.

The first is the SA8000 Performance Indicator Annex; a normative document that sets out the minimum performance expectations for an SA8000 certified organization.
Додаток показника продуктивності Стандарту SA8000, нормативний документ установлює мінімальні очікування показника продуктивності сертифікованої організації згідно Стандарту SA8000.

By law, the record in the workbook reflects the actual basis of the dismissal of an employee, therefore, the interpretation of the reasons must reflect a valid excuse in the normative document.
За законодавством запис у трудовій книжці відображає реальну підставу звільнення співробітника, тому тлумачення причини повинно відображати дійсний привід в нормативному документі.

In this respect, a lot depends on the actual attitude of executive bodies, since such Guidelines are not a normative document(so is not formally binding from the legal point of view).
Щодо цього багато залежить від реального відношення виконавчих органів, адже ці рекомендації не є нормативним документом(тож формально не є зобов'язуючими з правового погляду).

This normative document in fact replaces the former Decree of the President of Ukraine“On the State Policy Concept for the reforming of the State Penitentiary Service of Ukraine” No. 401/2008 of April 25, 2008.
Цей нормативний документ фактично замінює попередній Указ Президента України«Про Концепцію реформування Державної кримінально-виконавчої служби України» № 401/2008 від 25 квітня 2008 року.

Strategy of the national-patriotic education of children and youth for 2016-2020” became the first normative document in the field of education adopted by the“new” power after the Revolution of Dignity.
Стратегія національно-патріотичного виховання дітей та молоді на 2016- 2020 роки» стала першим нормативним документом у галузі виховання, прийнятим«новою» владою після Революції Гідності.

The main internal normative document that regulates the organization and accounting in the company, is the administrative document containing selected elements of accounting policy.
Основним внутрішнім нормативним документом, який регулює питання організації та ведення бухгалтерського обліку на підприємстві, є розпорядчий документ, який містить обрані елементи облікової політики.

The question that remains is whether the information provided by the Supreme Commander of the Armed Forces during a meeting of the General Stuff of the Armed Forces of Ukraine is a normative document for Nazarov and if it has his signature on it?
Відкритим залишається питання: чи є інформація Верховного головнокомандувача ЗСУ під час засідання керівного складу Збройних Сил України нормативним документом для Назарова і чи є на ньому його резолюція?

This normative document requires the employer to fully familiarize the newly arrived specialist with the working conditions and the specifics of his field of activity, as well as presenting it to future employees.
Цей нормативний документ вимагає від роботодавця повного ознайомлення новоприбулого фахівця з умовами праці та зі специфікою його сфери діяльності, а також представлення його майбутнім співробітникам по роботі.

October 20, 2010, the then Defense Minister of the Russian Federation Anatoly Serdyukov states that Ukraine and Russia would soon sign a normative document, which will determine the order of replacement of equipment, weapons and personnel of the BSF.
Жовтня 2010 року тодішній міністр оборони РФ Анатолій Сердюков заявляє, що Україна і РФ незабаром підпишуть нормативний документ, яким визначатиметься порядок заміни техніки, озброєння і особового складу ЧФ.

IAF Resolution 2019-14-(Agenda Item 9) Endorsement of ISO/IEC 17029:2019 as a Normative Document- The General Assembly, acting on the recommendation of the Technical Committee, resolved to endorse ISO/IEC 17029:2019, when published as an IAF normative document.
Резолюція IAF 2019-14- Схвалення ISO/IEC 17029:2019 у якості нормативного документа- Генеральна Асамблея, діючи за рекомендацією Технічного комітету, постановила схвалити ISO/IEC 17029:2019, після його публікації як нормативного документа IAF.

One of the ways to confirm the conformity of products is a declaration of conformity in which the supplier, in accordance with EN 45014, declares under its sole responsibility that a particular product is in compliance with a specific standard or other normative document to which this declaration refers.
Ще одним способом підтвердження відповідності продукції є декларація про відповідність, у якій постачальник, відповідно до стандарту EN 45014, заявляє під свою виняткову відповідальність про те, що конкретна продукція відповідає конкретному стандарту чи іншому нормативному документу, на який дана декларація посилається.

Following the best foreign experience in implementing similar programs, visokopillya team that participated in the development of the Law, created a normative document, which in the end, instead of finding the perpetrators gave the answer to the question"what?
Керуючись найкращим зарубіжним досвідом реалізації аналогічних програм, високоваліфікована команда, яка брала участь в розробці Закону, створила нормативний документ, який врешті-решт замість пошуку винних дав відповідь на питання«що робити?

Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine and can not be identified as such, which must meet the current Ukrainian normative document on similar products, but has a positive conclusion of the state sanitary-hygienic examination Ministry of Health.
Ввозиться в Україну і не позначена виробником як така, що відповідає чинним в Україні нормативним документам і не може бути ідентифікована як така, що повинна відповідати чинному в Україні нормативному документу на аналогічну продукцію, але має позитивний висновок державної санітарно-гігієнічної експертизи Міністерства охорони здоров'я України.