Що таке NORMATIVE ACT Українською - Українська переклад

• нормативний акт
• нормативним актом
• нормативного акта
• нормативного акту

Приклади вживання Normative act Англійська мовою та їх переклад на Українською

The normative act is aimed at achieving goal 1.5.
Нормативний акт спрямовано на досягнення цілі 1. 5.

Conclude a collective agreement or other local normative act.
Це закріплюється в колективному договорі або інших локальних нормативних актах.

No normative act should contradict the Basic Law.
Жоден нормативний акт не повинен суперечити Основному закону.

Sum, you must pay, determined by normative act of local authorities.
Сума, яку необхідно заплатити, визначається нормативним актом місцевих органів влади.

The normative act regulates the social relations that arise in the field of education.
Нормативний акт регулює суспільні відносини, які виникають у сфері навчання.

They had the appearance of order, normative act of supreme power of the Russian Empire.
Вони мали вигляд розпорядження, нормативного акта верховної влади Російської імперії.

No normative act defines and differentiates between direct and indirect discrimination.
Жоден нормативний акт не визначає і не розрізняє пряму і непряму дискримінацію.

With the help of socionics, we can establish a model of a law, contract or any normative act.
За допомогою соціоніки можна створити модель закону, договору, будь-якого нормативного акту.

What normative act is confirmed the right to sign a technological resource on receipts for payment?
Яким нормативним актом підтверджено право підпису технологічного ресурсу на квитанціях про оплату?

Detailed title, number, date of adoption, sources of publication as well as other requisites of the challenged normative act;
Назва, номер, дата прийняття, джерело опублікування і інші дані про оспорюваному нормативному правовому акті;

The latter was a normative act which determined the personal fate of the future President of the country!
Останній же був нормативним актом, який вирішував особисту долю майбутнього Президента країни!

The Prosecutor shall be considered by the head of the administrationthat its decision and cancel the normative act that violates your rights.
Подання прокурора повинно бути розглянуто головою адміністрації, який своїм рішенням і скасує нормативний акт, що порушує ваші права.

So, the specified normative act requires the payment of an official fee in the amount of one minimum wage.
Так, вказаний нормативний акт вимагає сплатити офіційний платіж у розмірі однієї мінімальної заробітної плати.

One feels that the answer is negative since after all any law of Ukraine which affirms other normative act does not turn the latter into a part of the law.
Думається, що відповідь є негативною, адже будь-який закон України, яким затверджується інший нормативний акт, не перетворює останній на частину закону.

Normative act adopted at the request of the European Union, it was one of the conditions of the visa-free regime for Ukrainian citizens.
Нормативний акт прийнятий на вимогу Євросоюзу, це було однією з умов надання безвізового режиму для громадян України.

It does not matter what it will be: a collective agreement, job description or a management order- our experts will compose any normative act not only correctly, but also quickly.
Неважливо, що це буде: колективний договір, посадова інструкція або розпорядження керівництва- будь-який нормативний акт наші фахівці складуть не тільки правильно, але й швидко.

The normative act aims to protect and develop linguistic culture in South Ossetia, to create the conditions for its full functioning.
Нормативний акт спрямований на захист і розвиток мовної культури в Південній Осетії, на створення умов для її повноцінного функціонування.

However, these norms say that the restriction of freedom of speech should be based on the law, that is, the highest normative act issued by the legislative power of the state,” Ali Safarov said.
Однак ці норми кажуть, що обмеження свободи слова має базуватися саме на законі, тобто вищому нормативному акті, виданому законодавчою владою держави”,- сказав юрист.

The key goal, which is laid down in the normative act, is the transition from quantitative to qualitative analysis, which involves focusing the primary financial monitoring entities on“suspicious transactions”.
Ключовою метою, яка закладена в нормативному акті, є перехід від кількісного аналізу до якісного, який передбачає зосередження уваги суб'єктів первинного фінансового моніторингу на«підозрілих операціях».

Viktor Medvedchuk is not appointed to the office, he has no status of a civil servant, has any status which has been regulated by any normative act of status as a person representing Ukraine.
Віктор Медведчук не призначений на посаду, не має статусу державного службовця, не має врегульованого будь-яким нормативним актом статусу як особа, що представляє Україну.

This normative act is based on no clear conception and only provides fragmentary resolution of certain issues regarding restriction to property rights to individual types of property and leaves out a number of important issues.
Цей нормативний акт не має чіткої концепції, фрагментарно вирішує лише деякі питання щодо обмеження права власності на окремі види майна і залишає за межами регулювання чимало важливих проблем.

This phenomenon is explained by the fact that in Kiev there is no single accepted normative act that establishes the requirements for the exclusive advertising tools that are placed within its territory.
Дане явище пояснюється тим, що в Києві немає єдиного прийнятого нормативного акту, який би встановлював виключні вимоги до рекламних засобів, які розміщуються в межах його територій.

The local budget is drawn up and executed pursuant to a clearly defined mechanism, regulated by the relevant Procedure and approved by a normative act adopted by the head of the local financial institution.
Розпис місцевого бюджету складається та виконується за чітко визначеним механізмом, який регламентується відповідним Порядком та затверджується нормативним актом, що приймається керівником місцевого фінансового органу.

In such case the employment agreement or employer's normative act is the subject to annulment, and the employee is obliged to return to the employer received guarantee and reimbursement payments(if such payments were executed).
Трудовий договір чи нормативний акт роботодавця у такому випадку підлягають анулюванню, а працівник зобов'язаний повернути роботодавцеві отримані гарантійні та компенсаційні виплати(якщо такі були здійснені).

The Criminal Code of the Russian Federation is the main and only source of criminal law, the only normative act that establishes criminality and punishability of acts in the territory of the Russian Federation.
Кримінальний кодекс Російської Федерації(КК РФ)- основний і єдиний джерело кримінального права, єдиний нормативний акт, що встановлює злочинність і караність діянь на території Російської Федерації.

In terms of legal nature, an order may be a normative act(ordinarily the orders of ministers and directors of institutions confirm regulations and instructions) or an act involving the application of the law(the appointment of someone to a position or the establishment of plan assignments).
По юридичній природі П. може бути нормативним актом(як правило, П. міністрів, керівників установ затверджуються положення, інструкції) і актом вживання права(про призначення на посаду, про встановлення планових завдань).

Constitutional Court of Ukraine considers that the systematic, gross violation of the constitutional procedure for reviewing and adopting a normative act, as well as the significant impact of this violation on the final result of its adoption, is the basis for the recognition of this act unconstitutional.
Конституційний Суд України вважає, що системний, грубий характер порушення конституційної процедури розгляду й ухвалення нормативного акта, а також істотний вплив цього порушення на остаточний результат його ухвалення є підставою для визнання цього акта неконституційним.

To stop the practice of formal discussion of normative act drafts with the public, but to start the procedure of writing appeals to relevant and interested non-governmental organizations for provision of appropriate proposals with their following full consideration;
Припинити практику формального обговорення проектів нормативних актів із громадськістю, натомість започаткувати процедуру із написання звернень до профільних та зацікавлених громадських організацій для наданням ними відповідних пропозицій з їх подальшим всебічним врахуванням;

Any court may refer a question of law to the Constitutional Tribunal as to the conformity of a normative act to the Constitution, ratified international agreements or statute, if the answer to such question of law will determine an issue currently before such court.
Кожен суд може внести на розгляд Конституційного Трибуналу правове питання про відповідність нормативного акта Конституції, ратифікованим міжнародним договорам або законом, якщо від відповіді на правове питання залежить вирішення справи, що розглядається судом.