What is the translation of " NORMATIVE BASE " in Russian?

• нормативной базы
• нормативной основы
• нормативная база
• нормативную базу

Examples of using Normative base in English and their translations into Russian

Normative Base, Statistics.
Нормативная база, статистика.

It was important to continue the working group on the basis of consensus and to develop a legal normative base.
Важно продолжать работать на основе консенсуса и выработать правовую нормативную базу.

Develop a normative base and palliative care standards;
Разработать нормативную базу и стандарты паллиативной помощи;

Key words: municipal water economy, legislative and normative base, safety, technical regulation.
Ключевые слова: коммунальное водное хозяйство, законодательная и нормативная база, безопасность, техническое регулирование.

To modify the normative base and to implement advanced norms in activities in the social field;
Пересмотр нормативной базы и внедрение передовых норм в области деятельности в социальной сфере;

There have also been important initiatives to develop the normative base for direct obligations for corporations.
Предпринимались также важные инициативы в целях обеспечения для корпораций нормативной основы осуществления ими их прямых обязанностей.

System of measures and normative base for transition to new methods and forms of education under conditions of market relations.
Система мероприятий и нормативная база по переходу на новые методы и формы обучения в условиях рыночных отношений.

Testing services companies are near you, just look around and let them check your documentation for compliance with technical requirements and the normative base.
Компании по тестированию вокруг Вас, лишь оглянитесь и позвольте им проверить Вашу документацию на соответствие техническим требованиям и нормативной базе.

Since then practically all normative base of the branch was created with participation of the department.
С тех пор практически вся нормативная база отрасли создавалась при участии отдела.

In this regard, apart from core international human rights treaties, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples provides a normative base for action.
В этой связи помимо основных международных правозащитных договоров нормативная база для действий заложена и в Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

Normative base of organization of psychological and pedagogical expertise in the educational system of the Russian Federation pp.
Нормативные основания организации психолого- педагогической экспертизы в системе образования Российской Федерации С.

Nagima stressed the need to develop a normative base and change legislation relating to pediatric palliative care.
Нагима подчеркивает необходимость разработки нормативной базы и изменения законодательства, касающегося педиатрической паллиативной помощи.

Tel.:(495) 676-93-17 Development of the meat industry is a complex task and requires coordinated modernization of animal husbandry, processing, engineering and the normative base.
Телефон:( 495) 676- 93- 17 Развитие мясной отрасли- задача комплексная и требует скоординированной модернизации животноводства, переработки, машиностроения и нормативной базы.

Development of the instruction and normative base to provide geodynamic safety of mining operations, engineering facilities, traffic arteries and constructions.
Разработка инструктивно- нормативной базы обеспечения геодинамической безопасности горных работ, инженерных объектов, транспортных магистралей и строений.

It is proposed to cancel the standard of limit content of silicon in the domestic normative base in connection with the absence of its proper reasonableness.
Предложено аннулировать норматив по предельному содержанию кремния в воде в отечественной нормативной базе ввиду отсутствия должной его обоснованности.

Latvia has established normative base for promoting the equality of men and women, prohibiting gender discrimination as well as providing the legal regulation for the development of women.
Латвия создала нормативную базу для содействия равенству мужчин и женщин, запретив дискриминацию по признаку пола, а также создав правовую основу для улучшения положения женщин.

Key words: program of reorganization, multi-level system of HPO, educational standards in HPO, normative base, institution of higher education community, managers in HPO.
Ключевые слова: программа преобразований, многоуровневая система ВПО, образовательные стандарты ВПО, нормативная база, вузовская общественность, менеджеры ВПО.

The normative base and support of general education do not correspond to the principles of humanization of schools, differentiation of tuition and democratization of the learning and formative process.
Нормативная база общего образования и ее обеспечение не отвечают принципам гуманизации школы, дифференциации обучения, демократизации учебно- воспитательного процесса.

Meanwhile, we must elaborate a modern legislative and normative base to deal with radiation safety and waste handling, as well as an appropriate infrastructure.
Тем временем мы должны создать современную законодательную и нормативную базу для решения вопросов радиационной безопасности и обращения с отходами, а также соответствующую инфраструктуру.

Ukraine is an active participant in the reputable International Organization for Quality and Technical Regulation and works to harmonize its normative base with international standards.
Украина является активным участником авторитетных международных организаций по качеству и техническому регулированию, проводя работы по гармонизации( согласованию) своей нормативной базы с международными стандартами.

It can thus be said that the international normative base for juvenile justice, crimes against children and child victims and witnesses is rather detailed.
Таким образом, можно сказать, что международная нормативная база для правосудия в отношении несовершеннолетних, преступлений в отношении детей и детей- жертв и свидетелей разработана достаточно детально.

Ukraine is an active participant in the reputable International Organization for Quality and Technical Regulation and works to harmonize its normative base on international standards.
Украина является активным участником авторитетных Международных организаций в сферах качества и технического регулирования и проводит работы по гармонизации( согласованию) своей нормативной базы с международными стандартами.

Key words: educational legislation, sphere of education, normative base of regulation of relations in the sphere of education, federal laws in the sphere of education and breeding.
Ключевые слова: образовательное законодательство, сфера образования, нормативная база регулирования отношений в сфере образования, федеральные законы в сфере образования и воспитания.

The availability of documents in Russian was particularly appreciated by the countries of the EurAsian Economic Community(EurAsEC) who were setting up their normative base by using UNECE standards.
Наличие документов на русском языке особенно высоко ценится странами Евроазиатского экономического сообщества( ЕврАзЭС), которые занимаются созданием своей нормативной основы с использованием стандартов ЕЭК ООН.

Reinforcing the normative base is an important component of strengthening the humanitarian agenda that may require attention from a broader constituency than the Council can provide.
Укрепление нормативной базы является одним из важных компонентов повышения эффективности механизма формирования гуманитарной помощи, что может потребовать внимания более широкой аудитории, чем та, которую способен обеспечить Совет.

Keywords: training in information security, vocational training and continuing education, normative base for training in information security, improving training in information security.
Ключевые слова: обучение в области информационной безопасности, профессиональная подготовка, непрерывное образование, нормативная база для подготовки в области информационной безопасности, совершенствование подготовки в области информационной безопасности.

Although the basic legal and normative base to act on climate change in Tajikistan along with the platform that was set up to promote environmental learning and education are evident, no substantial changes are witnessed to the date.
Несмотря на очевидность исходной правовой и нормативной базы по предпринятым действиям по изменению климата в РТ и платформы, которая была установлена с целью продвижения экологического обучения, на данный момент не наблюдается никаких существенных изменений.

To establish the most mutually beneficial relations between state structures and owners of innovative currency, a unique bill is being elaborated, which will become the normative base for cryptocurrency exchanges and brokerage companies.
Для установления максимально взаимовыгодных отношений государственных структур и собственников инновационной валюты, создается уникальный законопроект, который станет нормативной базой для криптовалютных бирж и брокерских компаний.

Council of the European Union Regulation(EC) No. 329/2007 introduced a normative base that systematically prohibits all exports from States members of the European Union of the following luxury goods.
Постановлением СЕ№ 329/ 2007 Совета Европейского союза создана нормативная основа, обеспечивающая запрещение на систематической основе любого экспорта из государств-- членов Европейского союза следующих предметов роскоши.

Within focus area 5, where UNICEF is at its strongest in engaging upstream policy processes, offices appear to be doing relatively well at designing their contributions using the normative base of the Convention on the Rights of the Child.
В рамках приоритетной области деятельности 5, где ЮНИСЕФ наиболее активно участвует в политических процессах по принципу" снизу вверх", его отделения достаточно успешно вносят свой вклад в эту работу, используя нормативную базу Конвенции о правах ребенка.