Приклади вживання Lawful basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lawful basis is contract.
Contract as lawful basis.
Кредитний договір як юридична основа.Lawful basis for processing.
It's called the‘lawful basis for processing.'.
Це називається"законною основою для обробки".Lawful basis for holding this information: Contract.
This is called the'lawful basis for processing'.
Це називається"законною основою для обробки".The lawful basis for such processing is your consent.
Юридична основа для цієї обробки- Ваша згода.Data may notbe processed unless there is at least one lawful basis to do so:[14].
The lawful basis for this activity.
We will onlyuse your personal data when we have a lawful basis for doing so.
Ми будемо використовуватиВаші персональні дані тільки тоді, коли матимемо для цього юридичну підставу.What is the lawful basis for processing your personal data?
EUR 75,000 for processing the personal data of a data subject,said to be a customer, without a lawful basis.
На суму 75 000 євро за обробку персональних даних суб'єкта даних,начебто клієнта, без законних підстав.Lawful basis for processing including legitimate interest.
Законні підстави для обробки, включно із We only collect anduse Personal Information processed in the European Union when we have a lawful basis to do so as follows:.
Ми збираємо та використовуємоперсональні дані, оброблені в Європейському Союзі лише тоді, коли в нас є законні підстави це робити, наприклад:.We must have a lawful basis for processing your personal information.
Ми повинні мати правову основу для обробки вашої особистої інформації.SarcoidosisUK collects and processes data under the following lawful basis as set out in Article 6 of the General Data Protection Regulations(GDPR).
SarcoidosisUK збирає та обробляє дані за наступною законною основою, викладеною у статті 6 Загальних правил захисту даних(GDPR).Our lawful basis for processing personal data is legitimate interest.
Наша законна основа для обробки персональних даних- For most personal dataprocessing activities covered by this Privacy Policy, the lawful basis is that the processing is necessary for 3M's legitimate business interests.
Для більшості видівобробки персональних даних, що охоплюються цією Політикою, правовою підставою є законні бізнес-інтереси 3М.The lawful basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risks.
Правовою основою для цієї обробки є наші законні інтереси, а саме: належний захист нашого бізнесу від ризиків.Any private sector organisationsusing the FVS would need to demonstrate their lawful basis to do so under the Privacy Act, and could only use the FVS where they gain a person's consent to use their images.
Будь-які приватні організації, використовуючи ФВС необхідно довести їх законна підстава у відповідності з Законом про конфіденційність, і може використовувати тільки ФВС, де вони отримують згоду людини на використання своїх зображень.If consent is used as the lawful basis for processing, consent must be explicit for data collected and the purposes data is used for(Article 7; defined in Article 4).
Якщо як законна підстава для опрацювання даних застосовується згода, вона має бути явною для зібраних даних і мети, з якою застосовуються дані(стаття 7; визначення у статті 4).Provide a PDD subject, at his/her request,with information regarding the processing of his/her PD, or on a lawful basis provide a refusal within thirty days from the date of receipt of the request of a PD subject or his/her representative;
Надавати суб'єкту ПДн на його запит інформацію,яка стосується обробки його ПДн, або на законних підставах надавати відмову протягом тридцяти днів з дати отримання запиту суб'єкта ПДн або його представника;If consent is used as the lawful basis for processing, consent must be explicit for data collected and the purposes data is used for(Article 7; defined in Article 4).
Якщо в якості законної підстави для опрацювання даних використовується згода, вона повинна бути явна для зібраних даних і цілей, у яких використовуються дані(стаття 7; визначені у статті 4).A business or processor of personal data must clearly disclose any data collection,declare the lawful basis and purpose for data processing, how long data is being retained, and if it is being shared with any third-parties or outside of the EU.
Будь-яка особа чи організація, що опрацьовує персональні дати, повинна чітко заявити про збір будь-яких даних,проголосити законні підстави та мету обробки даних і визначити, як довго зберігає дані і чи ділиться ними з будь-якими третіми особами чи за межами ЄС/ЄЕЗ.If informed consent is used as the lawful basis for processing, consent must have been explicit for data collected and each purpose data is used for(Article 7; defined in Article 4).
Якщо в якості законної підстави для опрацювання даних використовується згода, вона повинна бути явна для зібраних даних і цілей, у яких використовуються дані(стаття 7; визначені у статті 4).No personal data may be processed unless it is done under a lawful basis specified by the regulation, or if the data controller or processor has received explicit, opt-in consent from the data's owner.
Ніякі особисті дані не можуть бути оброблені, якщо це не має під собою законних підстав, визначених постановою, або якщо контролер чи обробник даних не отримав явної, очевидної згоди від власника даних.No personal data may be processed unless it is done under a lawful basis specified by the regulation or unless the data controller or processor has received an unambiguous and individualised affirmation of consent from the data subject.
Ніякі особисті дані не можуть бути оброблені, якщо це не має під собою законних підстав, визначених регламентом, або якщо контролер чи оператор даних не отримав явної, очевидної згоди від власника даних.
