Що таке ПРЕДКІВ Англійською - Англійська переклад

• ancestors
• ancestral
• forefathers
• ancestry
• forebears
• ancestor

Приклади вживання Предків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міф про спільних предків.
Myths of shared ancestry.

Поклику предків Лондон.
The Call of the Wild London.

Повернемося до наших предків.
Going back to our forefathers.

Батьківщиною його предків є Волинь.
Their father's ancestry is Welsh.

І предків нудні нам розкішні забави.
And our ancestors boring luxury fun.

Розпитуй«предків» про їх минуле.
Ask your grandparents about“Yesteryears”.

Я хотів також пізнати країну моїх предків.
I also wanted to know my ancestry.

Тож боротьба наших предків не була марною.
Our ancestor's hardships weren't entirely in vain.

Можна припустити, що вони мають спільних предків.
They may have common ancestry.

Вивчаючи предків, ми вивчаємо самих себе.
By researching our ancestry, we learn about ourselves.

Кожен може перевірити, чи має ірландських предків.
Each of us has Irish ancestry.

Для наших предків коло був символом сонця.
For the ancients it was a symbol of the sun.

Зраджуючи своє коріння та своїх предків.
Connect with your roots and your ancestry.

Минуле наших предків, завдяки яким ми і називаємось українцями.
Our ancestor's came from what we now call Africa.

Чи має ірландських предків.
The results will tell you whether you have Irish ancestry.

Від предків сахарського типу(з депресією димоходу).
From the ascendants of the Saharan type(with depression fireplace).

Багатьох з них він повернув до віри предків.
For many, this was a betrayal of the religion of his forefathers.

Були одними з предків сучасних таджиків і узбеків.
They are among the ancestors of the modern Tajik and Uzbek people.

Що кожен народ повинен жити на землі своїх предків.
Every person has a right to live in the land of his forebears.

Згідно з віруваннями предків, холодний травень краще, ніж теплий.
According to the beliefs of their ancestors, may cool better than warm.

А здійснюється між особинами одного виду, які не мають спільних предків.
Refers to a group of species that do not have one common ancestor species.

Коли мова йде про генеалогію і предків, мої знання були дуже незначними.
When it comes to Genealogy and Ancestry my knowledge was very little.

Ви повинні залишатися тут- в ім'я ваших предків і ваших нащадків.
You need to stay here because of your forefathers and because of your descendants.

Вікові традиції предків є тут частиною повсякденного життя.
Centuries-old traditions of their ancestors are part of everyday life here.

Карфагеняне успадкували Ханаанську релігію від своїх фінікійських предків.
The Carthaginians inherited the Canaanite religion from their Phoenician forebears.

При проведенні медитації предків люди можуть відчувати зовсім різні відчуття.
When performing an ancestor meditation, people experience different things.

Цей день сприятливий для проведення шраддха- обряду поминання покійних предків.
On this day are appropriate to perform Shraddha rituals to appease forefathers.

Стародавні культи природи і предків у японців оформилися в сучасний синтоїзм.
The ancient nature worship and ancestor of the Japanese took shape in modern Shinto.

Протягом століть азартні ігри було зроблено, щоб забезпечити розвага для наших предків.
For centuries, betting has actually been done to offer enjoyment for our forefathers.

Проте вони займаються поклонінням предків на відміну від християн і мусульман.
However, they engage in ancestor worship in contrast to the Christians and Muslims.