Що таке ЙОГО ПРЕДКІВ Англійською - Англійська переклад

• his ancestors
• his ancestral

Приклади вживання Його предків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто-небудь з його предків?
Or one of your ancestors?

Про його предків відомо небагато.
Little is known about his ancestors.

І справді- Тобілевичі є серед його предків.
Telotrano is now among his ancestors.

Серед його предків також є франко-канадці та ірландці.
Between his ancestors also are Franco-Canadian's and Irish people.

Я образив його матір, його предків.
I insulted his mother, I insulted his ancestors.

Проте і бабуся, і мама розповідали Девідові історію його предків.
Dad and mom told me the story of their ancestors.

Ще я запитав тебе, чи був хтось із його предків правителем.
Then I asked you whether anyone of his ancestors was a king.

Розповівши історії його предків і країни якою вони правили.
I tell them stories of their ancestors and the things they did.

Ця схожість не має нічого спільного з історією його предків.
Of course this has nothing at all to do with his ancestors' stories.

Серед його предків є найвідоміший полковник Григорій Семенович Квітка.
Among his ancestors is a most famous colonel Grigory Semyonovich Kvitka.

Все свідоме життя Миколи Павлишинця було спрямоване, як і його предків.
Mr Le Bas's entire life has been devoted to hallmarking, as did his ancestors.

Один з його предків, Стівен Гопкінс, прибув до Америки на«Мейфлауері».
One of his forebears, Stephen Hopkins, came to America on the Mayflower.

Іноді ствол позначає того, хто проводить дослідження, а гілки- його предків.
Sometimes the trunk means one who conducts research and which branches of his ancestors.

У той же час серед його предків були два митрополити Української Греко-Католицької Церкви….
Among his ancestors, however, were two metropolitans of the Ukrainian Greek Catholic Church….

Атавізм відноситься до межі, яка не присутня у безпосередніх попередників людини, хоча й існувала у його предків.
Atavism refers to a trait that is not present in the immediate predecessors of man, though existed in its ancestors.

Одним з його предків був французький аристократ, який перебрався до Польщі під час правління короля Августа II Сильного.
One of his ancestors had been a French aristocrat who migrated to Poland during the reign of Polish King August II the Strong.

Організм ні цілком, ні навіть частково не може повернутися до стану, в якому перебували низка його предків".
Or, as he put it,“an organism is unable to return, even partially, to a previous stage already realized in the ranks of its ancestors.”.

Крім того, зірка"Піратів Карибського моря" не раз говорив, що серед його предків є індіанці з племені черокі і крик.
In addition, the star of“Pirates of the Caribbean” has repeatedly said that among his ancestors there were Indians from the Cherokee and Creek.

Батько- сеньйор, мессер П'єро да Вінчі- був багатим нотаріусом, так само як і чотири попередні покоління його предків.
His father, Señor, Messer Piero da Vinci, was a rich notary, as were the four previous generations of his ancestors.

Рід Лермонтова мав шотландське походження з польським корінням, один з його предків надійшов на службу до царя Михайла Федоровича.
Rhode Lermontov had Scottish ancestry with Polish roots, one of his ancestors entered the service of the Tsar Mikhail Fedorovich.

Це царство повторно підключиться до його предків у Внутрішній Землі і відновить прямі стосунки з вашими духовними і космічними сім'ями.
This realm is to reconnect to its ancestors in Inner Earth and restore direct relations with your spiritual and space families.

Тут він іменується патріотизмом і знаходиться в компетенції історії, бо не можна любити народ, не поважаючи його предків.
Then it is called patriotism and falls within the competence of history, because it is impossible to like a people without respecting its ancestors.

Ще одне загальноприйняте походження назви Цезаря полягає в тому, що він називає колір очей одного з його предків- від"кесію"(синювато-сірий).
Yet another commonly held origin of Caesar's name is that it referred to one of his ancestors eye color- from“caesius”(bluish-grey).

Дослідження підтверджують, що в звичній для людини і його предків середовищі його тривалість життя вище, ніж в середовищі чужорідною.
Studies confirm that in an environment familiar for a man and his ancestors the life expectancy is higher than in a foreign environment.

Він ніколи не розлучався з прадідівським золотим ланцюгом, з яким, за легендою, була пов'язана пам'ятна подія в житті його предків.
He never parted with his great grandfather's golden chain, with which according to a legend a memorable event in his ancestors' life was connected.

Храмовий комплекс вГебель-ес-Сисила був побудований на півдні Стародавнього Єгипту за часів фараонів 18 династії Стародавнього Єгипту Тутанхамона і його предків,«фараонів-завойовників«, що носили спільне ім'я Тутмос.
The temple complex of Gebel-es-Sisila was built in the South of Ancient Egypt in the times of the pharaohs of the 18th dynasty of Ancient Egypt, Tutankhamun and his ancestors,«pharaohs-conquerors», who bore the common name of Thutmosis.

Введення Грейвза в«Суфії», написане за допомогою Шаха, описувало Шаха як«по чоловічій лінії останнього за походженням від Пророка Мухаммада» і як успадковавшего«секретні таємниці Халіфів, його предків».
Graves' introduction to The Sufis, written with Shah's help, described Shah as being"in the senior male line of descent from the prophet Mohammed" and as having inherited"secret mysteries from the Caliphs, his ancestors.

Немає жодних підстав припускати, ніби підсудний вбивця- чий високий статус свідчить про його власну та його предків давню інтегрованість до черібонійського суспільства, незалежно від походження- сприймав себе одним із Chinees.
There is no reason whatever to think that the accused murderer- whose high status attests to his and his ancestors long integration into Cirebonese society, no matter what their origins- thought of himself as"a" Chinees.

Президент Кеннеді став першим чинним американським президентом, який відвідав Ірландію 1963 року, провівши там 4 дні і зібравши величезні натовпи людей, які вітали його під час турне країною та відвідин оселі його предків.
President Kennedy paid the first visit of a serving US president to Ireland in 1963, a four day trip which saw huge crowds turning out to greet him as he toured the country and visited his ancestral home.

Однак герцог Нортумберленд того часу не бажав покидати будинок його предків, незважаючи на тиск з боку Міського управління будівництвом, яке хотіло побудувати дорогу через цю ділянку з'єднавши її з новими дорогами вздовж набережній.
However the Duke of Northumberland of the day was reluctant to leave his ancestral home, despite pressure from the Metropolitan Board of Works, which wished to build a road through the site to connect to the new roads along the Embankment.