Що таке ПРАЩУРА Англійською - Англійська переклад

• ancestor

Приклади вживання Пращура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є вони нашими пращурами?
Are they our masters?

Рід Сурікових пишався свободолюбними пращурами.
Rock would is proud to sponsor Dead Fervor.

Чи є вони нашими пращурами?
Are they our prophets?

Гіпотеза LUCA останнього унікального спільного пращура.
LUCA, last universal common ancestor.

Пращура вважали захисником роду, просили у нього допомоги у полюванні.
Ancestor felt kind defender, asked his help inhunting.

Гіпотеза LUCA останнього унікального спільного пращура.
LUCA, the Last Universal Common Ancestor.

Його пращурами були лицарі, які брали участь у хрестових походах.
He was descended from knights who had participated in the Crusades.

Ніхто не заважав нашим пращурам продовжувати молитися й сповідувати Господа й Спасителя.
Nobody prevented our ancestors from praying and confessing our Lord and Saviour.

Нашим пращурам були відомі корисні властивості природних ентеросорбентів.
Our ancestors knew beneficial properties of natural enterosorbents.

Якщо гарненько представити стародавню людину, нашого з вами пращура, то не був він таким вже видатним мисливцем.
If you submit a good old man, our ancestor with you, that he was not quite so outstanding hunter.

Нашими пращурами використовувався камінь аметист, який має дивовижні властивості.
Our ancestors used stone amethyst, which has amazing properties.

А це означає, що якщо людина і мавпа походять від одного пращура, то їх кров повинна бути сумісною.
This means that if a man and a monkey have descended from one ancestor, then their blood should be compatible.

У той чи інший час практично кожен живий і вимерлий клас рептилій був запропонований в якості пращура птахів.
At one time or another, virtually every living and extinct class of reptiles has been proposed as the ancestor of birds.

Згідно з цією історією,[1] бог Вішну набуйває подоби риби і попереджує пращура Ману про майбутній потоп.
According to this story,[19] the god Vishnu takes the form of a fish and warns the ancestor Manu about a coming flood.

У той чи інший час практично кожен живий і вимерлий клас рептилій був запропонований в якості пращура птахів.
Virtually every living and extinct class of reptiles have, at one time or another, been proposed as the ancestor of birds.

Вони походять від одного загального пращура і першої живої істоти, яка в свою чергу виникла завдяки процесу самоорганізації з неорганічних речовин.
They originate from one common ancestor- the first living being, which was formed by itself from inorganic substances.

А ось двухсоп'ятидесятилітній пра- прадядечко вожака, який зберігається в хатині родової общини, охороняє плем'я і з яким кожен ранок усамітнюється вожак для отримання від пращура цінних порад для племені.
Here is 250 years old predecessor of the chieftain, who is kept in a communal house and protects the tribe. Every morning the chieftain isolates one's self to obtain valuable advice from the predecessor.

Чи засновники Académie des Sciences, пращура Французької академії наук, створеної за часів Людовіка XIV, вибачали погану французьку своїм нефранкомовним колегам?
Did founders of the Académie des Sciences, the ancestor of the French Academy of Sciences created under Louis XIV, excuse poor French from non-Francophone colleagues?

Землі дорослих виноградників хоч і мали високий потенціал, але після смерті свого першого господаря переходили з рук в руки спадкоємців, які через свій непрофесіоналізм змогли зруйнувати побудований бізнес свого пращура.
The lands of old vineyards, though they had high potential, but after the death of their first owner, passed from hand to hand of heirs, who because of their lack of professionalism was able to destroy their ancestor's built business.

За допомогою даної інформації ми можемо сказати, який саме зв'язок існував між мамонтами та їхніми тодішніми родичами- африканським та індійським слоном. 7 мільйонів років тому ці тварини мали спільного пращура, але геном мамонта показує, що останнього спільного предка мамонт мав разом з індійським слоном приблизно 6 мільйонів років тому. Отже, мамонт має більше спільного з індійськими слоном.
So having this information allows us to answer one of the interesting relationship questions between mammoths and their living relatives, the African and the Asian elephant, all of which shared an ancestor seven million years ago, but the genome of the mammoth shows it to share a most recent common ancestor with Asian elephants about six million years ago, so slightly closer to the Asian elephant.

Можливо, зараз ви також розумієте, чому це така надзвичайна подія. Причина, по якій письмо вважається надзвичайною подією те, що зараз цивілізація може збирати усі знання, опиратися на них, покоління за поколінням, не боячись, що люди їх забудуть чи інформація спотвориться при вербальному переказі від пращура до нащадка.
Argiculture hopefully you now appreciate that it was a pretty big deal, but the reason why writing was a big deal is that now civilization could collect its knowledge it could build upon it, generation after generation, without having to worry about people forgetting it or information getting distorted verbally from ancestor to descendant.

Я йду до своїх пращурів, в чиєму шанованому товаристві мені не буде соромно.
I go to my fathers in whose mighty company I shall not nowfeel ashamed.

Пращуром собаки був і не вовк.
The attacker was a dog, not a wolf.

Для наших пращурів це була не просто розвага.
For our three cousins, it wasn't as much fun.

Станів, тобто, пращурів, на нові покоління населення. Оскільки історія.
States, or ancestors, on a new generation of population. Since history of.

Поклик пращурів був надзвичайно популярним з моменту його опублікування.
The Call of the Wild was enormously popular from the moment it was published.

Так що, для наших пращурів це була не просто розвага.
So for the prisoners this was no fun.

Розпитайте діда про пращурів.
Ask you parents about The Tastebud.

Ці морські тварини походять від різних пращурів.
These fish come from different breeders.

А чи не означає це те, що ви зрадили своїх пращурів?
Doesn't that mean that you have betrayed your forebears?