Приклади вживання Прабатько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони потужніші, ніж"прабатько".
Прабатько кожної дії є думка.
Є багато заборон і обмежень, в яких суд може надати або прабатько права відвідування.
There are many restrictions and limitations in which the court can order or grant grandparent visitation rights.Прабатько цього виду спорту- Фінляндія.
Воно полягає в тому, що прабатько цілого сімейства успадкованих класів оголошує деякі свої функції-методи як віртуальний.
It is, that the progenitor of a whole family inherited classes announces some of its functions, methods like virtual.Прабатько» сучасних гібридних автомобілів не пасе задніх і сьогодні.
Pratabo" of modern hybrid cars does not fall back and today.Тацит писав, що Манн був син Туїсто й прабатько трьох німецьких племен: інгевонів, ірмінонів й істевонів.
Tacitus wrote that Mannus was the son of Tuisto and the progenitor of the three Germanic tribes Ingaevones, Herminones and Istvaeones.Її«прабатько» з'явився в Новому Орлеані у 1890 році.
Her"grandparent" appeared in New Orleans in 1890.Але не шкода для лікаря, бо він, певно, хотів бути з'їденим, для того,щоб пройти прабатько повноваження на Титан Ерен.
But do not feel sorry for the doctor, because he probably wanted to be eaten,in order to pass the progenitor titan powers to Eren.Жорстокий прабатько був, безперечно, прикладом, якому заздрив і якого боявся кожний із братів.
The violent primal father had surely been the envied and feared model for each of the brothers.Якщо ви знаєте, з ким був одружений ваш прабатько, напишіть ім'я його дружини поруч на тому ж рівні і з'єднайте обох пунктирною лінією.
If you know who married your ancestor, write the name of his wife beside him on the same level and connect both with a dotted line.Прабатько“Детектор медіа”-“Телекритика”- була першим в Україні спеціалізованим“медіа про медіа”.
The ancestor of Detector Media, Telekritika was the first specialized Ukrainian media about media.Біблія вчить, що наш прабатько Адам згрішив і що всі ми успадкували наслідки гріха- хвороби і смерть.
The Bible teaches that our first parent, Adam, sinned and that all of us have inherited the consequences of sin, namely, sickness and death.Це прабатько фортепіано, і для того щоб видавати глибокий повний звук, він має велику резонаторну коробку.
It is the progenitor of Щоб створити потужний ядро прабатько(спадковий) зірки повинні були б бути, по крайней мере в 20 разів більш масивною, ніж наше Сонце.
To create a massive core a progenitor(ancestral) star would need to be at least 20 times more massive than our Sun.Для того щоб зрозуміти яку революцію справила електрокардіографія в медицині досить сказати,що в 1924 році прабатько ЕКГ Віллем Ейнтховен отримав Нобелівську премію.
In order to understand what kind of revolution electrocardiography made in medicine,it suffices to say that in 1924 the progenitor of the ECG Willem Einthoven won the Nobel Prize.Вважається, що ця найдавніша собака- прабатько всіх мастиф і гірських собак, яка в свій час використовувалася для охорони тибетських монастирів і будинків.
It is believed that this ancient dog- the progenitor of all mastiffs and mountain dogs, which at one time was used to guard Tibetan monasteries and homes.Прабатько бачення, доктор Семуеля Донкор оскаржив африканської діаспори в Північній Америці, щоб підтримати розвиток Африки шляхом інвестування в розвиток людських ресурсів за рахунок якості вищої освіти.
The Progenitor of the vision, Dr. Samuel Donkor challenged the African diaspora in North America to support the development of Africa by investing in Human Resource Development through quality higher education.Тацит писав, що Манн був син Туїсто й прабатько трьох німецьких племен: інгевонів, ірмінонів й істевонів.[1] При обговоренні германських племен Тацит писав:.
Tacitus wrote that Mannus was the son of Tuisto and the progenitor of the three Germanic tribes Ingaevones, Herminones and Istvaeones.[2] In discussing the German tribes Tacitus wrote:.Навіть у цій ситуації, прабатько повинен представити ключових доказів у суді, що дитині буде краще, якщо він/ вона була опікуном дитини порівняно з іншими кровних родичів або третіх осіб.
Even in this situation, the grandparent has to present key evidence to the court that the child would be better off if he/she had custody of the child compared to other blood relatives or third parties.Здається, наш перший прабатько не зовсім правильно розумів свій привілей всесвітнього монарха, бо«прагнення свободи стало першопричиною Адамового падіння».
Our first parent, it seems, did not adequately appreciate his privilege as universal monarch, for'the desire of liberty was the first cause of the fall of Adam'.Також, як і його класичний прабатько, що обертається стелаж Albero відмінно підходить не тільки для зберігання книг, але і для експозиції предметів мистецтва і улюблених колекцій.
Also, like its classic progenitor, the revolving Albero rack is great not only for storing books, but also for exposing art objects and favorite collections.Уже не так, як Його прабатько Давид, буде переможцем у війні, але як Син Божий здолає саму причину воєн і ворожнечі людський гріх, оте лихо, що є найбільшим спотворенням райського щастя.
Not as a victor in war, like his ancestor David, but as the Son of God, conquering the very reason for wars and hostility-human sin, that evil which is the greatest disfigurement of paradisiacal happiness.У 1-й книзі Мойсея прабатько Яків благословляє свого сина Юду, називаючи його Гур Арієх, що в перекладі із староєврейського означає молодий лев(Буття 49:9):«Молодий лев Юда, із здобичі, син мій, піднімається.
In the First book of Moses, the forefather Jacob blesses his son Judas, calling him Gur Arieh, which translated from Hebrew means young lion(Genesis, 49.9):“Young lion Judah, from the prey, my son, rises.
