Приклади вживання Прабатьком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він є прабатьком всіх людей.
Воно здається прабатьком усіх речей….
It appears to be Ancestor of all things.Він є прабатьком багатьох інших богів і богинь.
He was the son of many different gods and goddess.Гомера вважають прабатьком європейської літератури.
Bulli став прабатьком популярного нині Transporter.
Bulli became the progenitor of Цей сорт чаю вважається прабатьком всіх видів цього напою.
This kind of tea is the ancestor of all types of this drink.Страх є прабатьком жорстокості».
Гарвардський університет вважається прабатьком цієї професії.
Harvard University is considered the progenitor of this profession.Цей посуд і стала прабатьком радянського граненого стакана.
Кожному шару призначено стати прабатьком різних органів і тканин.
Each layer is destined to become the progenitor of the different organs and tissues.Так що, навіть повсякденний мобільний телефон можна вважати прабатьком чату.
So, even an ordinarymobile phone can be considered the progenitor of the chat.Він є типовим представником породи і прабатьком інших шнауцеров.
He is a typical representative of the breed and the progenitor of the other Schnauzers.Його прабатьком є знаменитий швейцарський ніж, який був винайдений ще в 1891 році.
Its progenitor is the famous Swiss knife, which was invented back in 1891.Довгопола верхній одяг стала прабатьком опанчі початку XVIII століття.
Long-haired outerwear became the progenitor of the beginning of the XVIII century epanchi.Прабатьком Китайської деревообробки вважаються Лу Бань та його дружина.
Те ж саме обмеження збереглося і в мові C, який став прабатьком C++. Наприклад:.
The same restriction preserved in C, who became the ancestor of C++. For example:.Він і став прабатьком всіх людей, що живуть нині за межами Африки, крім власне африканців.
He was the ancestor of all men now living outside of Africa, among Africans themselves.Родовика створений на честь бога Рода, який вважається прабатьком життя на землі і інших світів.
Rodovik created in honor of the god Rod, considered the progenitor of life on earth and other worlds.Цікавий факт: Муфлон є прабатьком вівці яку люди одомашнили близько 9000 тис. років тому.
Interesting fact: The ancestor of mouflon sheep was domesticated by people about 9000 thousand years ago.Герой веде таємне життя і цілком присвячює його людині, що є і його прабатьком, і його романтичною симпатією.
He leads a clandestine life entirely devoted to he who is both his progenitor and the object of his affection.Прабатьком Yamaha R1 можна сміливо назватиспортивний байк Yamaha FZR1000, чия історія почалася в недалекому 1988 році.
The progenitor of Yamaha R1 can be calledsport bike Yamaha FZR1000, whose story began in the near 1988.Ця нова перспектива є так званим постмодерністським світоглядом і прабатьком популярного сьогодні плюралізму та терпимості.
This new perspective is the so-called postmodern worldview, and the progenitor of the popular pluralism and tolerance advocated today.Прабатьком тетрису вважається звичайне доміно, яке в 1980 році стало з'являтися на прилавках магазинів СРСР.
The ancestor of Tetris is considered an ordinary domino, which in 1980 appeared on the shelves of stores in the USSR.LIMBO- мультиплатформенний проект отримав визнання геймерів, позитивні відгуки преси,численні нагороди і послужив прабатьком цілого оберемка схожих ігор різної якості.
LIMBO- a multi-platform project was recognized gamers, positive press reviews,numerous awards and served as the progenitor of a whole heap of similar games of varying quality.Саме цей театр є прабатьком всіх Російських театрів, а дата його заснування- Днем народження Російського професійного театру.
This theater is the progenitor of all Russian theaters and the date of its foundation marks the birth of Russian professional theater.Прабатьком вікна був елементарний отвір для виходу диму з первісного житла, який в той же час забезпечував деяку освітленість приміщення і надходження свіжого повітря.
Progenitor of the windows was an elementary opening for smoke from primitive dwellings, which at the same time provide some room lighting and fresh air.Саме цей театр є прабатьком всіх Російських театрів, а дата його заснування- Днем народження Російського професійного театру.
This theatre is the progenitor of all Russian theatres and the day of its foundation is the the birthday of Russian professional theatre.Саме цей театр є прабатьком всіх Російських театрів, а дата його заснування- Днем народження Російського професійного театру.
It is this theatre that is the forefather of all Russia's theatres, and its foundation date is the birthday of Russian professional theatre.
