Що таке GRANDPARENT Українською - Українська переклад

• прабатько
• дідуся
• бабуся дідусь

Приклади вживання Grandparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

A grandparent playing with her grandchild.
Грає бабуся з онуком.

This August 28th Grandparent Day.
Цей День 28-го серпня Grandparent день.

Her"grandparent" appeared in New Orleans in 1890.
Її«прабатько» з'явився в Новому Орлеані у 1890 році.

Agrees to the visitation of a grandparent after a divorce.
Чекає зустріч з кимось із родичів після затяжної розлуки.

If two grandparents were Jewish, they were a half Jew.
Якщо двоє бабусь і дідусів були євреями, то вони були наполовину євреями.

They examine modern forms of family ties of parent and grandparent generations.
Розглядаються сучасні форми сімейних зв'язків батьківського і прабатьківського поколінь.

And so as a grandparent, what do I tell my grandsons?
І як дідусю, що мені казати моїм онукам?

After raising healthy, safe kids now is the time to enjoy being a grandparent.
Після виховання здорового, безпечного діти тепер настав час, щоб подобається бути прародителя.

If only one grandparent was Jewish, they were a quarter Jew.
Якби тільки один бабуся та дідус був євреєм, то вони були ще чверть юдея.

There are many restrictions and limitations in which the court can order or grant grandparent visitation rights.
Є багато заборон і обмежень, в яких суд може надати або прабатько права відвідування.

Ask your grandparents about how life has changed since they were children.
Запитайте своїх бабусь і дідусів, яким було їхнє життя, коли їм було 18 років.

This can be a teacher or a mentor from your past, a grandparent, or anyone else who helped you in some way.
Це може бути вчитель або наставник з вашого минулого, дідусь чи бабуся або хтось ще, хто якимось чином допоміг вам.

Maybe she lost a grandparent and so did you, and you can help out by saying you have been through it too;
Може, вона втратила дідуся, як і ви, і ви можете сказати, що і з вами таке траплялося;

To take an oft-quoted example, we shouldn't be able to kill someone's grandparent so that their descendant will cease to exist in the future.
Для прикладу- ми не будемо в змозі вбити когось із дідусів, щоб їх нащадок перестав існувати в майбутньому.

Each member is for the others either husband or wife, father or mother, son or daughter, brother or sister, grandparent or grandchild.
Кожен для іншого є чоловіком чи дружиною, батьком чи матір'ю, сином чи дочкою, братом чи сестрою, дідусем чи внуком.

Great gift for mom, dad, grandparent, teacher, or school-aged child.
Чудовий подарунок для мами, тат, бабусь і дідусів, учителів або дитини шкільного віку.

Many words in German sound or look the same as equivalent English words, because the two languages share the same“grandparent.”.
Багато слів німецькою мовою звучать або виглядають так само, як еквівалентні англійські слова, тому що обидві мови походятьвід одного«дідуся».

A gene travels intact from grandparent to grandchild, passing straight through the intermediate generation without being merged with other genes.
Ген неушкодженим подорожує від діда до онука, проходячи крізь проміжні покоління без злиття з іншими генами.

To be a Saami, he or she must have learned Saami as a first language or have at least one parent or grandparent who learned Saami as a first language.
Саамів є особа, яка усвідомлює себе таким і яка сама чи у якого, принаймні, один з батьків або прабатьків вивчили саамська в якості першої мови.

There is a generation while that between grandchild and grandparent will exist two generations between father and son and by case will talk about second grade.
Між батьком і сином є покоління, а між онуком і дідом буде два покоління, і в кожному випадку буде другий.

But if the grandchildren have the greater expectation of life, genes for grand-parent to grandchild altruism have a higher selective advantage than genes for grandchild to grandparent altruism.
Але очікувана тривалість життя онуків більша, а тому гени альтруїзму дідусів щодо онуків при доборі мають перевагу над генами альтруїзму онуків щодо дідусів.

If applying for parent and grandparent sponsorship in 2017, the sponsor in Canada must provide proof of income for 2013, 2014 and 2015.
При подачі заявки на спонсорство батьків, дідусів і бабусь в 2019 році, спонсор в Канаді має подати довідку про доходи за 2015, 2016 і 2017 роки.

Sponsors are responsible for financial support, and must ensure that the parent or grandparent will not request any social assistance from government agencies.
Спонсори також відповідальні за фінансову підтримку і повинні бути впевнені, що батьки або бабуся, дідусь не будуть користуватися соціальною підтримкою у держави.

Even in this situation, the grandparent has to present key evidence to the court that the child would be better off if he/she had custody of the child compared to other blood relatives or third parties.
Навіть у цій ситуації, прабатько повинен представити ключових доказів у суді, що дитині буде краще, якщо він/ вона була опікуном дитини порівняно з іншими кровних родичів або третіх осіб.

The highest point on a tree structure is called a root node, which does not have a parent node, but serves as the parent or'grandparent' of all of the nodes below it in the tree.
Найвища точка на деревній структурі називається кореневим вузлом, який не має батьківського вузла, але служить батьківським або«прабатьківським» для всіх вузлів під ним у дереві.

The child or grandchild who invites their parent or grandparent must prove that their household meets the minimum necessary income.
Дитина або онук, що запрошує батьків, бабусь і дідусів, повинен довести, що загальний дохід всіх проживаючих з ним осіб відповідає вимогам minimum necessary income.

In case of death of an immediate family member(mother, father, sister, brother, grandparent, child, grandchild, wife, husband, common law partner) occurred within a month before the scheduled time of departure of the flight in your Itinerary or Ticket, upon request presented within 1 month of such death, we will pay you a refund of the Total Fare for that part of the carriage that was not used provided that you present a copy of the death certificate within 7 days after your request.
У випадку смерті близького члена родини(матері, батька, бабусі або дідуся, дитини, онука, сестри, брата, дружини, чоловіка, цивільного партнера) протягом місяця до запланованого часу відправлення рейсу у Вашому бронюванні за Вашим запитом, наданим протягом 1 місяця після такої смерті ми анулюємо Ваше бронювання та відшкодуємо вам Загальний тариф за невикористану частину перевезення за умови пред'явлення вами свідоцтва про смерть або його копії протягом 7 днів після запиту.

Sponsors are financially responsible for supporting their parent or grandparent, and must ensure that that the parent or grandparent does not need social assistance.
Спонсори також відповідальні за фінансову підтримку і повинні бути впевнені, що батьки або бабуся, дідусь не будуть користуватися соціальною підтримкою у держави.

Considering that that parents have a fundamental right to the care, custody and management of their child, the grandparent generally has to show that there is a sufficient reason for the court to interfere with the parent's right to for such external interference to be imposed.
Враховуючи те що батьки мають фундаментальне право на піклування, зберігання і управління своєї дитини, як правило, має прабатька, щоб показати, що існує достатньо підстав для суду втручатися в право батьків на таких зовнішніх перешкод, які будуть застосовуватися.