Приклади вживання Працівниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони- працівниці секс-бізнесу.
Отож я вживатиму термін«секс-працівниці».
I despise the term‘sex worker.'.Чого хочуть працівниці секс-індустрії.
Чому працівниці досі не створили їх?
Why haven't the workers created them yet?Мужик вирішив по особливому висловити подяку працівниці.
A man decided in particular to thank the worker.Працівниці вже чотири місяці не отримують зарплат»,- сказав він.
Workers have not been paid their salaries for three months," he added.Погрожуючи пістолетом, він вимагав від працівниці гроші.
Ваша домівка стане домівкою Вашої працівниці, а також місцем її роботи.
Your house is your employee's home as well as his or her workplace.Працівниці вже чотири місяці не отримують зарплат»,- сказав він.
The workers have, effectively, not had a pay rise for six years,” he said.Спочатку наші працівниці використовували такі спеціальні щітки на довгих ручках.
First, our workers have used such special brush on a long handle.Працівниці Ощадбанку за крадіжку 200 тис загрожує вісім років в'язниці.
The employee of the Bank for stealing 200 thousand faces eight years in prison.Прибиральниці та працівниці фастфуду, а не зірки, є точкою відліку руху MeToo.
Janitors and fast-food workers, not celebrities, are ground zero of the MeToo movement.Працівниці Microsoft подали 238 скарг щодо сексуальних домагань та дискримінації в компанії.
Тут промишляють працівниці місцевої сфери секс-індустрії, тож вулиця користується успіхом у чоловіків.
Workers in the local sex industry are hunting here, so the street is popular with men.Працівниці Microsoft подали 238 скарг щодо сексуальних домагань та дискримінації в компанії.
Microsoft women have filed 238 discrimination, harassment complaints.Погоня за помстою приводить його до юної соціальної працівниці та якоїсь людини, в руках якої нібито знаходиться ключ до його порятунку.
The quest for revenge leads him to a young social worker and a certain person in whose hands is supposedly the key to his salvation.Син Кей, працівниці авіакомпанії, і Гленна Татума, що працює в будівництві.
He is the son of Kay, an airline worker and Glenn Tatum, who worked in construction.Якщо мова йде про«надомної» роботі, надомну працю,надомної працівниці, де шукане слово виконує функцію прикметника, то«треба» і«мною» будуть писатися разом.
If we are talking about"home" work, domestic work,domestic worker, where the word performs the function of an adjective,"must" and"me" will be written together.Працівниці Microsoft подали 238 скарг щодо сексуальних домагань та дискримінації в компанії.
Women filed 238 discrimination and harassment complaints at Microsoft.У багатьох частинах світу секс-працівниці отримують вагому підтримку від(меншості) феміністок та представниць ЛГБТ-спільнот, і це дуже обнадіює.
In many parts of the world, sex workers receive the strong support from(a minority of) feminist and LGBT organizations, and this is very encouraging.Деякі працівниці замку стверджують, що часто бачать в коридорах і переходах напівпрозорі образи, які з'являються там в передсвітанковій імлі.
Some workers of the castle say that I often see in the corridors and passages translucent silhouettes that appear there in the predawn darkness.Звернення до дівчат масажного салону абсолютно безпечно, адже все працівниці регулярно проходять повне медичне обстеження, а значить, вони повністю здорові.
Appeal to the girls of the massage salon is completely safe, because all workers regularly undergo a full medical examination, which means they are completely healthy.Син Кей, працівниці авіакомпанії, і Гленна Татума, що працює в будівництві.
He is the son of Kay Faust, an airline worker, and Glenn Matthew Tatum, who worked in construction….Більшість людей, які заповнюють лавки в його церкві,- це золотодобувачі або секс-працівниці з Бока-Колорадо, регіону, який добряче нагадує Каліфорнію часів«золотої лихоманки».
Most of the people who fill his church pews are gold miners and sex workers in Boca Colorado- an area that some are likening to the California Gold Rush.Роботу часто було важко знайти,але багато африканських жінок працювали як домашня прислуга або сільськогосподарські працівниці, хоча заробітна плата була дуже низькою, якщо вона існувала.
Jobs were often hard tofind but many African women worked as agricultural or domestic workers though wages were extremely low[8] if not non-existent.Тому студентки навчальних закладів, працівниці заводів і комбінатів, школярки стали підносити подарунки і поздоровлення своїм однокурсникам, колегам і друзям.
Therefore, students of educational institutions, workers of factories and combines, schoolgirls began to present gifts and congratulations to their classmates, colleagues and friends.(Новини від 16/12/10) Передумови У грудні 2008 року,коли вона повернулася з батьківської відпустки, працівниці дитячої кімнати Baby Loup вимагали змоги носити покривало.
(News from 16/12/10) Background In December 2008,when she returned from parental leave, an employee of the Baby Loup nursery, required to be able to wear the veil.Якщо на час декретної відпустки працівниці, на її місце був прийнятий інший співробітник, ви зобов'язані надати йому іншу наявну в організації вакантну посаду, а якщо працівник від неї відмовиться, то ви повинні його звільнити.
If the period of maternity leave women workers, it was adopted by another employee, you must give him another present in the organization in the vacant position and if the employee will reject it, then you should fire him.ГО«Позитивні жінки» підготувала звіт щодо дискримінації таких вразливих груп жінок, як ВІЛ-позитивні жінки,секс-працівниці, представниці ЛГБТ-спільноти та споживачки наркотиків.
Positive Women” NGO prepared the report on discrimination against the vulnerable groups of women including HIV-positive,sex workers, representatives of the LGBTI community and drug users.
