Що таке РОДОВІ Англійською - Англійська переклад

• ancestral
• birth
• generic
• tribal
• family
• ROTC

Приклади вживання Родові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо існують родові програми.
We have ROTC programs.

Він дав би гради родові.
He would have given birth grads.

Бо існують родові програми.
There are ROTC programs.

Родові корені мої- на Харківщині.
My ancestral roots are in Haryana.

Чому людям подобається вивчати свої родові дерева.
Why do people like to explore their family trees.

Родові та надродові групи кажанів… 11.
Generic and specific groups of bats… 11.

Стрес, неврози, постійна напруга, родові травми- деякі з них.
Stress, neurosis, constant stress, birth trauma- some of them.

Родові скам'янілості і еволюційні процеси; примати;
Ancestral fossils and evolutionary processes; primates;

Пишуться малими прописними лише родові назви за латинським алфавітом.
Only the genus names are written in small capital letters.

Родові, ембріональні травми і різні дитячі порушення.
Generic, embryonic injuries and various child disorders.

Богиня оберігає рід, очищує, та оздоровлює родові зв'язки.
The goddess protects the family, cleans and revitalizes the birth relations.

Родові туркменські візерунки в дизайні переважно геометричні.
Generic Turkmen patterns are predominantly geometric in design.

Він реалізується при проходженні дитини через родові шляхи матері.
It is implemented by passing the baby through the birth mother's way.

Це не виключає родові сутички розуміється символічно, проте.
This does not preclude the birth pangs being understood symbolically, however.

Родові травми розрізняють гіпоксичні(пов'язані з нестачею кисню) і механічні.
Birth trauma distinguishes hypoxic(associated with lack of oxygen) and mechanical.

Коли хтось помирає без волі, родові дерева диктують, куди йдуть гроші.
When someone dies without a will, family trees dictate where the money goes.

Переживаємо родові муки, які приносять страждання, але дають надію на нове життя.
We are experiencing the birth agony that bring suffering, but hopes for a new life.

Пізні наслідки травми центральної нервової системи(родові травми, удари і переломи кісток черепа).
Late effects of central nervous system injury(birth trauma, bruises and broken bones of the skull).

Родові істоти цього місця тепер будуть знати їх і нададуть їм безпечний прохід через місцевість.
The ancestral beings of that place will now know them and grant them safe passage through the area.

Існує невидимий і нематеріальний світ, який знаходиться в межах країни, де проживають родові істоти.
There is the invisible and immaterial world that is held within the land where ancestral beings reside.

Під родові маєтки і таунхауси чиновники обіцяють виділити десятки тисяч гектарів землі.
Under the ancestral estates and townhouses officials have promised to allocate tens of thousands of hectares of land.

У минулому суспільства організовувалися навколо невеликих груп людей, підтримуючи родові характеристики.
In the past, societies were organized around small groups of people, maintaining tribal characteristics.

Це коли людина народжується, проходить родові дороги і у неї викривляється перегородка носа десь усередині.
This is when a person is born, the birth place of the road and her nose curved wall somewhere inside.

Родові татуювання намальовані різними способами, що є причиною того, що ви повинні отримати свій власний індивідуальний.
The tribal tattoos are drawn in various ways which is the reason you should get your own customized.

У Римі, на відміну від грецьких полісів, родові пережитки існували довше і надавали більш сильний вплив на суспільне життя.
In Rome, unlike the Greek city-States, tribal remnants existed longer and had a stronger impact on public life.

Британські пакистанці(урду برطانوی پاکستانی, англ. British Pakistanis)- британські громадяни, чиї родові корені лежать в Пакистані.
British Pakistanis(also Pakistani Britons) are citizens of the United Kingdom whose ancestral roots lie in Pakistan.

Тоді ми знов звернулись до хімії і зрозуміли, які ці родові молекули. Це були рожеві овали на моєму останньому слайді.
Then, again, we turned to chemistry, and we figured out what this generic molecule is-- that was the pink ovals on my last slide, this is it.

Застосовувати ключові слова для назв каталогів(наприклад, ‘tshirts') набагато краще, ніж використовувати родові імена або числа(наприклад,‘cat433').
Using keywords for your subfolder names(e.g.‘tshirts') is much better than using generic names or numbers(e.g.‘cat433').

Уже більше тисячі бажаючих сімей облаштовують свою малу батьківщину- родові помістя добровільно, самостійно, без державної підтримки.
Already more than thousand families voluntarily equip their small homeland- generic estates, independently, without state support.

Всесвітня організація охорони здоров'я вважає, що передчасні родові ускладнення і недоїдання грають вирішальну роль в тому, як діти живуть в перші роки життя.
The World Health Organization finds preterm birth complications and malnutrition play deciding roles in how children fare in their first years of life.