Що таке НАШИХ ДАЛЕКИХ ПРЕДКІВ Англійською - Англійська переклад

• of our distant ancestors

Приклади вживання Наших далеких предків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадаємо наших далеких предків.
Of our remote ancestors.

Вона вивчає хвороби наших далеких предків.
They know the illnesses of our ancestors.

Згадаємо наших далеких предків.
Of our distant ancestors.

Життя наших далеких предків була дуже нелегким.
The lives of our ancestors was so hard.

Згадаємо наших далеких предків.
They are our distant ancestors.

Життя наших далеких предків була дуже нелегким.
The lives my ancestors lived were far from easy.

Згадаймо наших далеких предків.
Think of our ancient ancestors.

Ця м'яз дісталася нам від наших далеких предків.
This aphorism came to us from our distant ancestors.

Про наших далеких предків.
Representations of our distant ancestors.

Що приваблювало наших далеких предків?
What has distinguished our ancestors?

Ця прописна істина дійшла до нас від наших далеких предків.
This aphorism came to us from our distant ancestors.

Проте деякі знання наших далеких предків досі ставлять у глухий кут вчених усього світу.
However, some knowledge of our ancestors still baffled scientists around the world.

В кожному з нас є частка наших далеких предків.
Yet each of us carries fragments of our ancestors.

Стародавні легенди традиційно вважаються наївним вигадкою наших далеких предків.
Ancient legends traditionally considered naive imagination of our ancestors.

Ми ще дуже мало знаємо про наших далеких предків.
We know very little about where our distant ancestors lived.

Тим не менш, деякі знання наших далеких предків досі ставлять у глухий кут вчених всього світу.
However, some knowledge of our ancestors still baffled scientists around the world.

Приготовлена на вогні м'ясна їжа почала входити в побут наших далеких предків дуже давно.
Cooked meat meal on the fire began to enter the life of our ancestors long ago.

Природно, що народна творчість наших далеких предків залишило чимало прислів'їв, приказок і афоризмів про друзів.
Naturally, the folk art of our distant ancestors left a lot of proverbs, sayings and aphorisms about friends.

Приготовлена на вогні м'ясна їжа почала входити в побут наших далеких предків дуже давно.
Cooked meat on fire began to enter the life of our distant ancestors a long time ago.

Скориставшись безцінним досвідом наших далеких предків, ви зможете виготовити красивий і ефективний оберіг.
Taking advantage of the invaluable experience of our distant ancestors, you can make a beautiful and effective amulet.

Він викликав справжній фурор в науковому світі- ще ніде в Європі не знаходили ідеально дійшли до сьогоднішніх днів тел наших далеких предків.
He made a splash in the scientific world- yet nowhere in Europe are not found perfectly survived to the present day the bodies of our ancestors.

Трансформування інформації за допомогою візуальних образів у нас в голові- методика наших далеких предків, яка і зараз працює дуже успішно“.
Transforming information by means of visual images in our head is the technique of our ancestors, which now works very well.

До того ж більшість людей не любить змін(привіт від наших далеких предків, які побоюються всього нового, чужого і невідомого, адже це було умовою їх виживання).
Besides, most people do not like change(greetings from our distant ancestors who fear everything new, alien and unknown, because this was the condition for their survival).

Неандертальці не могли повністю освоїти прямоходіння, але зате вміли плавати Як ви собі уявляєте наших далеких предків неандертальців, які жили тисячі років тому?
The Neanderthals could not develop bipedalism, but they know how to swim How do you imagine our distant ancestors, the Neanderthals who lived thousands of years ago?

На думку наших далеких предків, нитки, виконані з бавовни, відмінно захищали від псування і пристріту, шовк допомагав зберігати ясне мислення і вирішувати складні питання, а шерсть захищала людей, що зіткнулися зі злом.
In the opinion of our distant ancestors, threads made of cotton, perfectly protected from damage and evil eye, silk helped to keep clear thinking and solve complex issues, and wool protected people who collided with evil.

Тут нас цікавить не просто історія німецького професора, але те, яким чином його концепція може допомогти нам у дослідженні слов'янських старожитностей, пояснити багато загадки древньої дохристиянської культури наших далеких предків.
What interests us here is not simply the history of this German professor, but the way in which his concepts can aid us in studying Slavic antiquity and explain many of the mysteries of the ancient pre-Christian culture of our distant ancestors.

Якщо не враховувати наших далеких предків, чия культура повільно прогресувала паралельно з тим, як їм вдавалося перетворювати каменюки, кістки і палиці на інструменти, людство вже кілька разів кардинально змінювало традиційний спосіб життя під впливом технічного прогресу.
If we do not take into account our distant ancestors, whose culture has slowly progressed in parallel with how they managed to turn stones, bones and sticks into tools, humanity has already radically changed the traditional way of life several times under the influence of technological progress.