Що таке НІМЕЦЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of german origin
• of german descent
• german-born

Приклади вживання Німецького походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Румунська, німецького походження.
Romanian, German descent.

Швейцарська художниця німецького походження.
Swiss painter of German nationality.

Хорватська мова містить велику кількість слів латинського і німецького походження.
Croatian contains many words of Latin and German origin.

Американський композитор німецького походження.
American composer of German birth.

Багато місцевих людей без німецького походження було також вимушено узяти фолькслист.
Many local people with no German ancestry were also forced to take them.

Майкл Фассбендер- ірландський актор німецького походження.
Michael Fassbender is a German-born Irish actor.

Живописець німецького походження, він завжди мріяв повернутися на рідну землю.
A painter of German origin, he always dreamed of returning to his native land.

Дуже часто можна зустріти на автомобілях німецького походження BMW і Mercedes-Benz.
Very often it is possible to meet on cars of German origin BMW and Mercedes-Benz.

Rödl& Partner- це міжнародна консалтингова та аудиторська компанія німецького походження.
Rödl& Partner is an international consulting and auditing company of German origin.

У 1909 році Алекс Кегресс, російський інженер німецького походження, створив всюдихід, який не має аналогів в світі.
In 1909, the Russian engineer of German descent Alex Kegress created all-terrain vehicle, which has no analogues in the world.

До недавнього часу у свідомості українців існував стереотип, що кращі вікна бувають тільки німецького походження.
Until recently, in the minds of Ukrainians, there was a stereotype that the best windows are only of German origin.

Категорії про Webtalk Теги Афро-американські люди, Американські люди німецького походження, Американські телесеріали, Apple, Inc.
Categories About WebtalkTags African-American people, American people of German descent, American television series, Apple Inc.

Люди німецького походження становлять одну з найбільших груп спадщини в США з багатьма непошкоджених німецькомовних громад?
People of German descent constitute one of the largest heritage groups in the U.S. with many intact German-speaking communities?

І допомогла йому в цьому Росія- країна, якою тоді правили монархи німецького походження і яка активно претендувала на європейську гегемонію.
A great help in that was Russia, then ruled by the monarchs of German origin who actively claimed European hegemony.

Жителі німецького походження були депортовані, а з єврейського містечка внаслідок Голокосту залишилася лише дещиця.
People of German origin were expelled from the country and as a result of the Holocaust only a fragment of the Jewish population remained.

До 1890 року більше 40 відсотків населення з міст Клівленда, Мілуокі, Хобокен і Цинциннаті були німецького походження.
By 1890 more than 40 percent of the population of the cities of Cleveland, Milwaukee, Hoboken and Cincinnati were of German origin.

Інший творчою особистістю, що потрапила під підозру, став художник німецького походження Уолтер Сікерт, який виявляв непідробний інтерес до цієї справи.
Another creative person who came under suspicion was the German-born artist Walter Sickert, who showed genuine interest in this business.

Приблизно в той же час, Міністерство освіти заснував в Seisakugaku Kyojo 1874 за пропозицією Готфріда Вагенер, німецького походження вчений.
Around the same time, the Ministry of Education founded the Seisakugaku Kyojo in 1874 at the suggestion of Gottfried Wagener, a German-born scientist.

Він вивчав вплив людей німецького походження в Америці, особливо на Середньому Заході, а також інші етнічні групи в Північній Америці.
He studied the influence of people of German origin in the United States, especially in the Midwest, as well as other ethnic groups in North America.

Як стверджують деякі літні жителі, дерева були посаджені в 1930-х співробітниками німецького походження, які працювали на пивоварному заводі району.
According to some elderly residents, the trees were planted in the 1930s by employees of German origin who worked in a brewery in the neighborhood.

У 1824році фермери голландського, гугенотського і німецького походження, названі трекбурами(згодом скорочено бури) з Капської колонії, шукаючи пасовища для своєї худоби.
In 1824 farmers of Dutch, French Huguenot and German descent called Trekboers arrived from the Cape Colony, seeking pasture for their flocks.

Ru Всі салони Alno не залишилися в стороні від сезону знижок, сказавши своє слово любителям і цінителям елітних кухонь німецького походження.
Ru All salons Alno did not stay away from the season of discounts, telling their word to lovers and connoisseurs of elite cuisines of German origin.

Серед них був ботанік німецького походження на ім'я Каспар Георг Карл Рейнвардт, призначений керівником сільського господарства, науки і мистецтва колонії.
Among those on board are a German-born botanist named Caspar Georg Carl Reinwardt, who was appointed as head of agriculture, arts and science of the colony.

У цьому таборі, колишньому цегельному заводі, в основному збирали іноземців німецького походження, серед яких було багато художників і політичних вигнанців Франції.
In this camp, which was a former brick factory, most prisoners were foreigners of German origin, many of them artists and political refugees exiled in France.

Вона була створена дизайнером німецького походження Джозефом Пілатесом на початку 1900-х років і включає в себе елементи йоги, бойових мистецтв і західних форм тренування.
It was created by German born Joseph Pilates in the early 1900s and incorporates elments of yoga, martial arts and western form of exercise.

Енн Клівз була дружиною Генріха VIII, але тільки в період правління Вільгельма ІІІ Англійського, король німецького походження прийшов царювати з Дому Нассау.
Anne of Cleves was the consort of Henry VIII, but it was not until William III of England that a king of German origin came to reign, from the House of Nassau.

Інші кластери осіб німецького походження, окрім районів з армійським населенням, знаходяться на заході Лондону, особливо в районі Ричмонд, де є німецька школа.
Other than in areas with army bases, clusters of people born in Germany are found in West London, particularly around Richmond, where there is a German school.

Це стало підґруням легенди Мюленберга, названої на честь спікера палати в той час, Фредеріка Мюленберга, особи німецького походження, який утримався від голосування.
This was the basis of the Muhlenberg legend, named after the Speaker of the House at the time, Frederick Muhlenberg, a speaker of German descent who abstained from this vote.

Його заснували представники місцевого студентського братства та творчі городяни- наприклад, театральний режисер Сергій Проскурня і Влодко Кауфман, український художник німецького походження.
It was founded by representatives of the local student fraternity and creative city dwellers- for example, theatrical director Sergei Proskurnya and Vlodko Kaufman, Ukrainian artist of German descent.