Що таке ІНОЗЕМНОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of foreign origin
• foreign-born
• of foreign descent
• foreign backgrounds
• of foreign born

Приклади вживання Іноземного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа іноземного походження.
Person of foreign birth.

Та все частіше- іноземного походження.
Most likely of foreign origination.

Особа іноземного походження.
Person of foreign descent.

Асорті з благородних сирів місцевого та іноземного походження.
Mix of high quality cheeses of local and foreign origin.

Часто вживаються слова іноземного походження, різні терміни;
Often words of foreign origins and different terms are used.

Заборонити імпорт свинячого і яловичого м'яса іноземного походження.
To prohibit the import of pork and beef of foreign origin.

На баржі знайшли пачки сигарет іноземного походження Marshal, Ashima, Stix.
The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.

Живуть також особи іноземного походження- головним чином датчани, німці і норвежці.
Live as a person of foreign origin- mostly Danes, Germans and Norwegians.

У 2031, від 25% до 28% населення можуть бути іноземного походження.
By 2031, between 25 and 28 percent of the population could be foreign-born.

Живуть також особи іноземного походження- головним чином датчани, німці і норвежці.
They live as persons of foreign origin- mainly Danes, Germans and Norwegians.

На баржі були знайдені пачки цигарок іноземного походження Marshal, Ashima, Stix.
The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.

У словах іноземного походження застосовується ç(ц),-ция в іноземних словах передавалося-tia.
In words of foreign origin is used ç(ц),-ция in foreign words was transmitted-tia.

У рамках програми викладачів і дослідників з різних іноземного походження працюють разом.
Within the program lecturers and researchers from various foreign backgrounds work together.

Фармацевтичний ринок України представлений багатьма компаніями національного та іноземного походження.
Ukrainian pharmaceutical market is represented by many companies of national and foreign origin.

В історії Франції це була перша жінка іноземного походження, чия пам'ять було вшановано таким чином.
In the history of France, this was the first woman of foreign origin, whose memory was honored in this way.

Взаємне надання національного режиму товарам і послугам іноземного походження;
Mutual granting of the national treatment to the services and goods of the foreign origin;

А між тим ми вже дізналися багато термінів іноземного походження, і мережевий маркетинг нас вже не лякає, як раніше.
And meanwhile we have already learned many terms of foreign origin, and network marketing does not scare us, as before.

Іншими словами, 99 з 112 групи гвалтівників, або трохи більше 88 відсотків, мають іноземного походження.
In other words, 99 out of 112 group rapists, or just over 88 percent, have foreign backgrounds.

Міжнародний центр З найбільшим населенням іноземного походження з усіх міст США, Маямі стало міжнародним центром технологій і бізнесу.
Home to the largest foreign-born population of any U.S. city, Miami is an international hub for tech and business.

За короткий термін часу стало майже неможливо відрізнити етнічні елементи іноземного походження від аборигенів.
The populations mixed with such rapidity that it was soon impossible to distinguish ethnically the elements of foreign origin from the natives.

У 2007 році 12,6% населення США було іноземного походження, з них 54% осіб народились у Латинській Америці.
Much of this growth is from immigration; in 2007, 12.6% of the U.S. population was foreign-born, with 54% of that figure born in Latin America.

За даними опитування газеті, опублікованому в березні цього року, групове згвалтування був майже виключно досконалих людей іноземного походження(42 43 обстежених).
According to the survey by Expressen, published in March this year, group rape has been almost exclusively committed by people of foreign descent(42 out of 43 cases surveyed).

Міжнародний центр З найбільшим населенням іноземного походження з усіх міст США, Маямі стало міжнародним центром технологій і бізнесу.
An International Hub With the largest foreign-born population of any US city, Miami has become an international hub for tech and business.

USCIS випустила нову пам'ятку на“Критерії для визначення звичайного місця проживання в США для дітей з Конвенції країн Гааги” що стосуються усиновлення іноземного походження дітей.
USCIS issued a new memo on“Criteria for Determining Habitual Residence in the United States for Children from Hague Convention Countries” concerning adoptions of foreign born children.

Хоча Соня фактично є п'ятою особою іноземного походження, яка стала лідером Партії, вона є першою з моменту здобуття Індією незалежності в 1947 році.
Although Sonia is the fifth foreign-born person to be leader of the Congress Party, she is the first since independence in 1947.

Більшість з них є громадяни, що народилися в Єгипті, але іноземного походження: італійці, мальтійці і французи, або члени іноземного дипломатичного корпусу в Єгипті.
Most are citizens born in Egypt but of foreign descent, like Italians, Maltese and French, or members of the foreign diplomatic corps in Egypt.

Це має сенс, щоб затримати статус іноземного походження рекрутів, без таких історій і залучати менш кваліфікованих американських громадян, право? право?
It does make sense to delay the status of foreign born recruits with no such histories and enlist less qualified US citizens, right? Right?

Безглуздо гнатися за новомодними іменами іноземного походження, які можуть нерозумно звучати разом з нашими прізвищами, і дитині доведеться терпіти через це глузування однолітків.
It's ridiculous to chase newfangled names of foreign origin, which can silly sound along with our names, and the child will have to endure this peer ridicule because of this.