Що таке ІНОЗЕМНОГО Англійською - Англійська переклад

• foreign
• international

Приклади вживання Іноземного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає іноземного інвестування.
We have no outside investment.

Поки що у нас не має жодного іноземного інвестора.
To date, we have no outside investors.

Супроводження іноземного бізнесу в Україні;
Support to the international business in Ukraine;

Австрія має щось для кожного іноземного студента.
Austria has something for every international student.

Широкий вибір техніки іноземного та вітчизняного виробництва.
Wide range of of foreign and domestic produced assets.

Ми стаємо більш незалежними від будь-якого іноземного впливу.
We are completely independent of all external influences.

Збільшено ціну реєстрації іноземного телефона в Туреччині.
Increasing the cost of registering external phones in Turkey.

Ми стаємо більш незалежними від будь-якого іноземного впливу.
This allows us to be independent of any external influence.

Копія паспорта іноземного громадянина, якого запрошують в Україну;
Copy of the passport of the foreigner, invited to Ukraine.

У Росії готуються захищати Україну від іноземного втручання.
Russia is ready to protect Ukraine from external interference.

Зміцнювалися позиції іноземного(особливо американського) капіталу.
The position of foreign(particularly American) capital was strengthened.

Кошти можуть бути перераховані з будь-якого законного іноземного або американського джерела.
Funds may come from any legal foreign or US source.

Висвітлення та порівняння іноземного чи українського досвіду з певної теми;
Coverage and comparison of foreign or Ukrainian experience on a specific topic;

Третина- іноземного, кожен п'ятий- російського і лише 5%- українського.
Third are foreign, every fifth is Russian and only 5% are Ukrainian.

Отримання експертних висновків з іноземного права для українських судів.
Obtaining expert legal opinion on international law for Ukrainian courts.

Український футболіст став найкращим бомбардиром іноземного чемпіонату.
Ukrainian football player became the best scorer of the championship of foreign.

Ліків, що використовуються в протоколах,- іноземного виробництва, і є високовартісними.
Of medicines used in these protocols are foreign and they are very expensive.

Юридичні послуги(консалтингові послуги виключно з питань іноземного та міжнародного права).
Legal Services(advisory services on foreign and international law only).

Розвиток іноземного туризму повинний супроводжуватися аналогічними зусиллями по розвитку внутрішнього туризму.
The development of tourism from abroad should be accompanied by a similar effort to expand domestic tourism.

У 2008 CFC стала ексклюзивним представником іноземного медіа в Україні та Білорусі.
In 2008, CFC became the exclusive representative of international media in Ukraine and Belarus.

Звичайно, такі контракти оренди включають умови, що відносять спори до іноземного, напр. не-українського суду.
Usually such leases include a clause referring disputes to a foreign, i.e. non-Ukrainian court.

По-друге, тенденція демократій об'єднатися один з одним є ще одним свідченням особливих характеристик демократичного іноземного policy.
Second, the tendency of democracies to ally with one another is further evidence of the special characteristics of democratic foreign policy.

Більше того, іноді та інформація, яка вам здається не значною, може виявитися основною не тільки для іноземного, а й для вітчизняного ділового партнера.
Moreover, sometimes the information that you think is not significant, it may be primary not only for foreign but also for local business partner.

Зараз цей прототип коштує 20 доларів, а повністю завершений робот коштуватиме не більше 50-ти, що є цілком прийнятною сумою для іноземного туриста.
Now the prototype costs 20$, and when I will finish it, it won't cost more than 50$, which is very affordable for international tourists.

Продемонструвати готовність прийняти і задовольнити потреби, пов'язані з переїздом та влаштуванням іноземного кандидата(-ів) і супроводжуючих членів сім'ї.
Demonstrate your preparedness to receive and meet the settlement needs of international candidate(s) and accompanying family members, and agree to do so.

Можна висновити, що національне визволення- це повне звільнення національних продукційних сил від будь-якого виду іноземного панування.
We can subsequently conclude that nationwide liberation exists solely when the national productive forces have been completely freed from each kind of international domination.

Виняткова увага до кожного іноземного студента, науково обґрунтовані дослідження і спортивно-жива спільнота надасть знання і цікавий досвід кожен день.
Exceptional attention to every international student, science-based studies and sports-living community will provide knowledge and interesting experience every day.

Усе це дозволяє зробити фільм більш зрозумілим для іноземного глядача, а отже, і більш успішним на міжнародному ринку, залучити додаткових інвесторів.
All of this allows to make a film more comprehensible for the international viewer, which means it will be more successful on the international market and will be able to attract additional investment.

Проживання іноземного учня в канадській родині дає учню чудову можливість підвищити рівень розмовної англійської мови та дізнатися, як живуть звичайні канадці.
Living with a host family provides an excellent opportunity for international students to develop conversational English skills and experience life as part of a typical Canadian family.

Академічний англійська формує освітню основу для будь-якого іноземного студента з вивчення з нами, незалежно звичайно вони слідують, оскільки англійська мова є мовою як для викладання і навчання.
Academic English forms the educational foundation for any international student studying with us, whatever course they follow, as English is the language for both teaching and learning.