Що таке ІНОЗЕМНОГО ЛЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• foreign legion

Приклади вживання Іноземного легіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземного легіону.
The Foreign Legion.

Французького іноземного легіону.
Foreign Legion.

Іноземного легіону полку.
Foreign Legion Cavalry Regiment.

Французького іноземного легіону.
The French Foreign Legion.

Штаб Іноземного легіону.
The French Foreign Legion Headquarters.

До того ж не всі експерти погоджуються з необхідністю створення Іноземного легіону.
Not all experts agree that Ukraine needs a foreign legion.

Загону Іноземного Легіону DLEM.
A Foreign Legion Detachment DLEM.

Франція має невелику морську базу і загін іноземного легіону(DLEM) на Майотта.
France maintains a small maritime base and a Foreign Legion contingent on Mayotte.

Найімовірніше, фотографію зробили в той день, коли всі готували різдвяний пудинг для Британського іноземного легіону.
The photo was presumably taken on the same day they all made Christmas pudding together for the British Foreign Legion.

Франція має невелику морську базу і загін іноземного легіону(DLEM) на Майотта.
In Mayotte, France has a small naval basis and a division of the Foreign Legion(DLEM).

В умовах військової агресії РФ проти України багато експертів вважають доцільним створення Українського іноземного легіону.
In case of Russian aggression against Ukraine, many experts feel that it would be expedient to establish a Ukrainian foreign legion.

Французький ERC 90 Sagaie розвідувального підрозділу 13ої навпівбригади Іноземного Легіону поблизу Джибуті у 2005.
French ERC 90 Sagaie of the reconnaissance squadron of the 13th half-brigade of the Foreign Legion near Djibouti in 2005.

В пізні 1940, у віці 14 років, Веннер(знуджений у школі та, певно, нещасний у власній родині) втікає до Іноземного Легіону.
In the late 1940s, at the tender age of 14, Venner(bored with school and perhaps unhappy with his family) ran off to join the Foreign Legion.

За словами співрозмовника, жоден зі знайомих йому ветеранів Іноземного легіону не погодився на таку“заманливу” пропозицію.
The source also said that none of his acquaintances among the veterans of the Foreign Legion had accepted this“tempting” offer.

До кінця Другої франко-дагомейской війни французи почали перемагати тільки після підтримки Іноземного легіону.
By the end of Second Franco-Dahomean War the French began to win only after the support of the Foreign Legion.

Навіть після того, як французи за підтримки Іноземного легіону в 1890-ті роки підкорили Дагомею, страх перед амазонками не припинився.
Even after the French with the support of the Foreign Legion in the 1890s conquered Dahomey, Amazons fear reign lasted.

На знаменитому російському кладовищі Сент-Женев'єв-де-Буа є значну ділянку, на якому поховані військовослужбовці Іноземного легіону.
In the famous Russian cemetery of Sainte-Genevieve-de-Bois, there is a significant area in which soldiers of the Foreign Legion are buried.

Берети Іноземного легіону зеленого кольору, на їх правій стороні розміщується символ підрозділи- значок, який зображає стилізовану гранату з сімома мовами полум'я.
The berets of the Foreign Legion are green, on their right side there is a unit symbol- an icon depicting a stylized grenade with seven flames.

До кінця другої франко-дагомейської війни французи все-таки взяли верх, але тільки після приходу Іноземного Легіону, озброєного кулеметами.
By the end of the Second Franco-Dahomean War French still prevailed, but only after the arrival of the Foreign Legion, armed with machine guns.

Таїландські війська виявилися неспроможними переслідувати відступаючих французів, позаяк їхні бронетанкові сили були сковані вдалими діями артилеристів Іноземного легіону.
The Thais were unable to pursue the retreating French, as their forward tanks were kept in check by the gunnery of French Foreign Legion artillerists.

Того вечора я їв бургери і пив пиво у вельми незвичайній компанії: шведський снайпер, два колишніх солдати французького Іноземного легіону, два колишніх рейнджери армії США, військові кореспонденти з Австралії, Бельгії та Америки.
I had burgers and beer with an eclectic group that evening- a Swedish sniper, two former French Foreign Legion soldiers, two former U.S. Army Rangers, and war correspondents from Australia, Belgium, and the United States.

Для Путіна наявність іноземного легіону, особливо підкріпленого кубинськими професіоналами, означає, що він може використовувати гібридні сили в наземних операціях, і не задіювати при цьому молодих росіян, які не виявляють бажання загинути в далекій країні, яка нічого для них не значить.
For Putin, the foreign legion, particularly bolstered by Cuban professionals, means that he can use proxy fighters to fight ground wars in place of young Russians, who have no desire to die in a faraway land that has no real meaning for them.

Іноземного легіон.
The Foreign Legion.

Іспанський іноземний легіон.
The Spanish Foreign Legion.

Що Іноземний легіон був створений 9 березня 1831 року.
The french Foreign legion has been has been formed on march 9th 1831.

Французький іноземний легіон- мабуть, один із наймасштабніших соціальних експериментів у світі.
The French Foreign Legion is perhaps one of the greatest social experiments in the world.

Французькому Іноземному легіоні.
The French Foreign Legion.

Французький іноземний легіон.
French Foreign Legion.

Іноземний легіон має право виконувати військові завдання тільки за межами Франції.
The Foreign Legion only has the right to execute military tasks outside France.

В Іноземному легіоні немає расової дискримінації.
There is no racial discrimination in the Foreign Legion.