Що таке FOREIGN CITIZENSHIP Українською - Українська переклад

• іноземне громадянство
• іноземного громадянства

Приклади вживання Foreign citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Termination or renunciation of foreign citizenship.
Припинення або відмова від іноземного громадянства.

Undertake to terminate foreign citizenship or not to have foreign citizenship;.
Зобов'язатися припинити іноземне громадянство або не перебувати в іноземному громадянстві;.

They may thereby have acquired a foreign citizenship.
Такою причиною може бути отримання іноземного громадянства.

The President may not have foreign citizenship or residence permit(even in the past).
Президент не може мати іноземне громадянство або посвідку на проживання(навіть у минулому).

Law, of course, apply to foreign individuals, ie individuals with foreign citizenship.
Закон, природно, стосується іноземних приватних осіб, тобто приватних осіб з іноземним громадянством.

But if the child has a foreign citizenship he must refuse from it.
Однак, якщо дитина вже має іноземне громадянство, вона повинна буде відмовитись від нього.

Foreign citizenship, national or religious proximity to a country with which Russia was at war were also considered signs of unreliability.
Іноземне громадянство, національна чи релігійна близькість до країни, з якою Росія перебувала в стані війни, також вважалися ознаками неблагонадійності.

Obligation to terminate foreign citizenship(for foreign citizens);
Зобов'язання припинити іноземне громадянство(для іноземних громадян);

The declaration on failure of face to which the status of the refugee in Ukraine or shelter in Ukraine is provided, from foreign citizenship- for foreigners";
Декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства- для іноземців";

Renounce any foreign citizenship and not work in the public service of another country;
Відмовитися від будь-якого іноземного громадянства і не працювати на державній службі іншої країни;

Recall, that in Ukraine, in order to receive foreign citizenship, one must renounce Ukrainian one.
Нагадаємо, в Україні для отримання іноземного громадянства необхідно відмовитися від українського.

A foreign citizen must renounce his citizenship and submit a declaration of the absence of the foreign citizenship;
Іноземний громадянин повинен відмовитися від свого громадянства, таким чином, подавши декларацію про відсутність іноземного громадянства;

Anyone who voluntarily acquires a foreign citizenship loses their Austrian citizenship..
Хто добровільно набуває іноземного громадянства, як правило, втрачає громадянство Австрії.

For stateless persons- a declaration that there is no citizenship of the second state or an obligation to terminate foreign citizenship for foreigners;
Для осіб без громадянства- декларацію про те що немає громадянства другої держави або зобов'язання припинити іноземне громадянство для іноземців;

A copy of the document certifying the foreign citizenship of the child or the certificate of citizenship absence;
Копія документа, що засвідчує іноземне громадянство дитини, або довідка про його відсутність;

In May 2009, the Population register reported that 7.6% of residents have undefined citizenship and 8.4% have foreign citizenship, mostly Russian.
На травень 2009 року реєстр населення повідомив, що 7, 6% населення має невизначене громадянство і 8, 4% населення має закордонне громадянство, здебільшого російське.

Three of the four journalists with foreign citizenship are imprisoned in Saudi Arabia, and the fourth in China.
Три із чотирьох журналістів із закордонним громадянством ув'язнені в Саудівській Аравії, а четвертий- у Китаї.

These persons are not subject to the requirement to terminate their foreign citizenship in the event of obtaining Ukrainian.
Крім того, на цих осіб не поширюватиметься вимога припинити іноземне громадянство у разі отримання українського.

Obligation to terminate foreign citizenship or renunciation of foreign citizenship(for stateless persons);
Зобов'язання припинити іноземне громадянство або відмова від іноземного громадянства(для осіб без громадянства);.

Passports of a citizen of Ukraine to such persons are issued only after termination of their foreign citizenship or in case of submission of declarations of refusal of foreign citizenship.
Паспорти громадянина України таким особам видаються лише після припинення ними іноземного громадянства або в разі подання декларацій про відмову від іноземного громадянства.

For a citizen of Ukraine an affiliation to foreign citizenship shall not be recognized until the decision on his/her loss of citizenship of Ukraine is adopted.
За громадянином України не визнається належність до іноземного громадянства до прийняття рішення про втрату громадянства України.

Passport of citizen of Ukraine for such persons will be issued only after the termination of their foreign citizenship or in case of submission of declarations of renunciation of foreign citizenship.
Паспорти громадянина України таким особам видаються лише після припинення ними іноземного громадянства або в разі подання декларацій про відмову від іноземного громадянства.

That you have been released from a foreign citizenship or that you have presented evidence that you will be released from it, if admitted to citizenship of the Republic of Serbia;
Якщо Ви вийшли з іноземного громадянства або можете надати підтвердження про те, що вийдете з іноземного громадянства у разі набуття громадянства Республіки Сербія;

Ukraine can acquire citizenship not only stateless person, but a foreigner who agrees to terminate foreign citizenship within 2 years from the date of its registration citizen of Ukraine.
Набути громадянства України може не тільки особа без громадянства, а й іноземець, який зобов'язується припинити іноземне громадянство протягом 2 років з моменту реєстрації його громадянином України.

Three of the four journalists holding foreign citizenship are incarcerated in Saudi Arabia while the fourth is in jail in China.
Три із чотирьох журналістів із закордонним громадянством ув'язнені в Саудівській Аравії, а четвертий- у Китаї.

Persons who have acquired the citizenship of Ukraine and have undertaken to terminate foreign citizenship are documented by temporary certificates of a citizen of Ukraine for a term up to 2 years.
Особи, які набули громадянство України та взяли зобов'язання припинити іноземне громадянство, документуються тимчасовими посвідченнями громадянина України терміном до 2 років.

One of the reasons was that most of the Jews had foreign citizenship, which curtailed the Empire's ability to deal with them and enforce Ottoman law.
Одна з причин полягала в тому, що більшість євреїв мали іноземне громадянство, яке зменшувало можливості імперії контролювати їх та забезпечувати їх османськими правами та обов'язками.

This occurs by submitting an obligation to renounce of foreign citizenship within two years or a declaration of renouncement of foreign citizenship.
Це відбувається шляхом подання зобов'язання припинити іноземне громадянство протягом двох років або декларації про відмову від іноземного громадянства.

Submission of a declaration on the absence of foreign citizenship(for stateless persons) or an obligation to terminate foreign citizenship(for foreigners);
Подання декларації про відсутність іноземного громадянства(для осіб без громадянства) або зобов'язання припинити іноземне громадянство(для іноземців);