Що таке FOREIGN CITY Українською - Українська переклад

• чужому місті

Приклади вживання Foreign city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially in a foreign city.
Особливо в чужому місті.

Before reaching the foreign city, Princess Kinga asked the miners to start digging.
Перш ніж потрапити в чуже місто, принцеса Кінга попросила шахтарів почати копати.

What never to tell a taxi driver in a foreign city.
Як не переплачувати за таксі в чужому місті?

You are in a foreign city and have free time.
Ви у чужому місті, маєте вільний час.

It's about a man and a woman in a foreign city who-.
Це про чоловіка й жінку в чужому місті, які.

Just imagine: you are in a foreign city, but you are able to find things like at home.
Тільки уявіть: Ви в незнайомому місті, але почуваєтесь як вдома.

What do you do when you get lost in a foreign city?
Що треба робити, коли загубишся в чужому місті?

Before going to a foreign city, they are looking for an institution that has a good reputation.
Перед поїздкою в чуже місто вони шукають заклад, що має хорошою репутацією.

What's a werewolf to do when lost in a foreign city?
Що треба робити, коли загубишся в чужому місті?

If you are in a foreign city, isn't it far more interesting to go in search of the present than the past?
Якщо ви знаходитесь в чужому місті, чи не цікавіше відправитися на пошуки теперішнього, ніж минулого?

Ankara was the first foreign city he visited.
Рига була першим іноземним містом, яке відвідав Петро.

You do not have to fret about getting lost in a foreign city.
Не варто боятися того, що ви заблукаєте в чужому місті.

Any trip to a foreign city presents a number of problems, of which not the last- the right choice of property.
Будь-яка поїздка в чуже місто, пов'язана з низкою проблем, з яких далеко не остання- правильний вибір житла.

Hotels have long ceased to be the only option for placement in foreign city.
Готелі уже давно перестали бути єдиним можливим варіантом розміщення в чужому місті.

Probably, the most difficult aspect was not the adaptation to the new work but to the foreign city.
Найскладнішою, напевно, була не стільки адаптація до нової роботи, скільки до чужого міста.

Rough style chalet or its opposite bohemian art- deco on a six-meter kitchen look like uninvited guests in a foreign city.
Грубуватий стиль шале або протилежний йому богемний арт- деко на шестиметрової кухні виглядають як непрохані гості в чужому місті.

We only have to worry about the three rich foreign cities paying for it.
Треба лише перейматися, що три багаті іноземні міста проплачують його.

Even going to a picnic will be much more useful than long excursions to foreign cities.
Навіть виїзд на пікнік буде куди корисніше тривалих екскурсій по закордонним містам.

Today, there are flights to only three foreign cities.
Сьогодні є рейси тільки в три зарубіжних міста.

The mayors of Ukrainian and foreign cities as well as the representatives of business and the experts of regional development visited it.
У числі учасників мери українських та зарубіжних міст, а також представники бізнесу та експерти з регіонального розвитку.

Eighteen hubs have also been created in foreign cities to spread the word about French products, and build trade links and partnerships with foreign businesses.
У зарубіжних містах також було створено 18 центрів, покликаних поширювати інформацію про французькі продукти, а також налагоджувати торговельні зв'язки і партнерські відносини з іноземними компаніями.

Timed to the opening of the new terminal, Wizz Air and SkyUp plan to launch service this spring from Zaporizhia to 12 new foreign cities.
Приурочені до відкриття нового терміналу, Wizz Air і SkyUp планують запустити рейси цієї весни із Запоріжжя в 12 нових зарубіжних міст.

Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.
І по всїх школах часто караючи їх, примушував хулити; і превельми лютуючи на них, гонив їх навіть і в чужих городах.

The high level of interest from visitors unveiled the cultural need to spread the exhibition to other Ukrainian and foreign cities.
Високий рівень зацікавленості відвідувачів у тематиці продемонстрував культурну необхідність поширювати виставку іншими українськими та закордонними містами.

Such“lines” have long been operating in many countries around the world, thanks to which they create a harmonious look in most foreign cities.
Такі«лінії» вже давно діють у багатьох країнах світу, завдяки чому створюють гармонійний вигляд у більшості закордонних міст.

He has lectured about science and the media in dozens of British and foreign cities.
Він читав лекції про науку та засоби масової інформації у десятках британських та зарубіжних міст.

A graphic evidence of it is positive experience of the Ukrainian and foreign cities of Lviv, Kiev, Warsaw, Munich, Amsterdam, etc. where tourist associations were created, showed the viability, efficiency and prospects of cities..
Яскравим свідченням цього є позитивний досвід українських та іноземних міст Львова, Києва, Варшави, Мюнхена, Амстердама тощо, де були створені туристичні об'єднання, що показали свою життєздатність, ефективність і перспективність для туристичних міст..

Allied foreign cities were often given the Latin Right, an intermediary level between full citizens and foreigners peregrini, which gave their citizens rights under Roman law and allowed their leading magistrates to become full Roman citizens.
Союзницьким іноземним містам часто надавалося латинське право, перехідний рівень між повним громадянством і статусом іноземця(лат. peregrini), яке давало жителям цих міст всі права громадян згідно римських законів і дозволяло їх керівним магістратам ставати повноправними римськими громадянами.

Besides the Ukrainian cities such as Kyiv, Lviv, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya, Vinnitsya and others, Odessa has the railway connections with foreign cities from Russian federation, Moldova, Bilorus, etc.
Окрім українських міст, таких як Київ, Львів, Дніпропетровськ, Заопріжжя, Вінниця та інші, Одеса має залізничне сполучення із іноземними містами Російської федерації, Молдови, Білорусії та інших.

In his opinion, the best for Russian investors investment option is not to purchase apartments in some foreign cities, hoping to pass on their own profitable, and investments in profitable apartments in the respective housing estates under the management of specialized asset management companies.
На його думку, оптимальним для російських інвесторів варіантом вкладення є не придбання апартаментів в тому чи іншому закордонному місті в надії вигідно скласти власними силами, а інвестиції в дохідні апартаменти у відповідних житлових комплексах, що перебувають під управлінням спеціалізованих управляючих компаній.