Що таке FOREIGN CLINICS Українською - Українська переклад

• зарубіжних клініках
• закордонних клініках
• іноземними клініками
• зарубіжні клініки
• зарубіжних клінік

Приклади вживання Foreign clinics Англійська мовою та їх переклад на Українською

This foreign clinics are ready to offer:.
При цьому зарубіжні клініки готові запропонувати:.

She has been repeatedly trained in leading foreign clinics:.
Неодноразово стажувалась в провідних закордонних клініках:.

Most of the services provided in foreign clinics are not available in Ukraine country;
Більшість послуг, що надаються в зарубіжних клініках, недоступні в рідній країні;

Aromatherapy is now used all over the place and even in expensive foreign clinics.
Ароматерапія сьогодні використовується всюди і навіть в дорогих зарубіжних клініках.

In addition, in foreign clinics, there is the concept of pain-manager- a specialist in pain relief.
Крім того, в зарубіжних клініках існує поняття pain-manager- фахівець зі зняття болю.

In addition to the listed traditional methods, innovative methods are being introduced in foreign clinics such as:.
Крім перерахованих традиційних методик в зарубіжних клініках впроваджуються такі інноваційні методи, як:.

Foreign clinics, for example, in Israel and Germany, use exactly modern tumor removal instruments.
Зарубіжні клініки, наприклад в Ізраїлі, Німеччині, використовують саме сучасні інструменти видалення пухлин.

Often data for study is sent from foreign clinics to get the most accurate genetic analysis.
Досить часто матеріали для досліджень надсилають із зарубіжних клінік, щоб отримати найбільш точний генетичний аналіз.

Foreign clinics are ready to offer new, innovative methods of treatment of oncological diseases:.
Зарубіжні клініки готові сьогодні запропонувати нові, інноваційні методики лікування онкологічних захворювань:.

Some people believe that to give birth in foreign clinics- based on medical grounds, comfortable and prestigious.
Існує думка, що народжувати в зарубіжних клініках- обгрунтовано з медичної точки зору, комфортно і престижно.

In many foreign clinics, there are international departments that accept and consult exclusively foreign patients.
У багатьох зарубіжних клініках діють міжнародні відділи, які приймають і консультують виключно іноземних пацієнтів.

In spite of not very presentable“appearance”, possibilities of the Institute are no worse than those, of the cutting-edge foreign clinics.
Попри не дуже презентабельну«зовнішність», можливості інституту- не гірші, ніж у передових зарубіжних клінік.

Most often Russians in foreign clinics have to travel to perform a bone marrow transplant in the development of a rare disease.
Найчастіше росіянам в зарубіжні клініки доводиться їздити, щоб виконати трансплантацію кісткового мозку при розвитку рідкісного захворювання,….

Neurological diseases require special methods of diagnosis and treatment, which are successfully used in foreign clinics.
Неврологічні захворювання вимагають спеціальних методів діагностики та лікування. Такі методи успішно використовуються в зарубіжних клініках.

In foreign clinics, specialists are involved in the treatment of injuries and their consequences in any location- on the lower and upper limbs.
У зарубіжних клініках фахівці займаються лікуванням травм і їх наслідків в будь-якої локалізації- на нижніх і верхніх кінцівках.

It is on this property that the effect of thermal treatment, widely used in the physiotherapy rooms of our and foreign clinics, is based.
Саме на цій властивості заснований ефект теплового лікування, широко використовується в фізіотерапевтичних кабінетах наших і зарубіжних клінік.

In many foreign clinics practicing organ surgery, a radical trachelectomy, when it only removes the cervix and surrounding tissue.
У багатьох зарубіжних клініках практикуються органозберігаючі операції- радикальна трахелектомия, коли видаляється тільки шийка і навколишні тканини.

For diseases associated with disturbances in the rectum, in foreign clinics use modern diagnostic methods: anoscopy, sigmoidoscopy, colonoscopy.
Для захворювань, пов'язаних з порушеннями в роботі прямої кишки, в закордонних клініках використовуються сучасні методи діагностики: аноскопія, ректороманоскопія, колоноскопія.

In many foreign clinics, doctors try to make life easier for people with cerebral palsy, socialize them, improve their physical and mental development.
У багатьох зарубіжних клініках лікарі намагаються максимально полегшити життя людям з ДЦП, соціалізувати їх, поліпшити їх фізичний і розумовий розвиток.

The results of tests carried out in Germany have the right to be used for medical and scientific purposes in Ukraine, as well as consulting in foreign clinics.
Результати аналізів, виконаних в Німеччині, мають право використовуватися для медичних і наукових цілей в Україні, а також при консультуванні в зарубіжних клініках.

And not for nothing, since the price policy in foreign clinics is several times higher than the domestic prices for diagnostics, treatment and rehabilitation.
І не дарма, оскільки цінова політика в зарубіжних клініках в рази вища вітчизняних цін на діагностику, лікування та реабілітацію.

That Is Why, quite reasonable and understandable is to use this right in full for the organization of diagnostic, therapeutic and rehabilitation processes in foreign clinics.
Тому, цілком розумним і зрозумілим є використання цього права повною мірою для організації діагностичного, лікувального та реабілітаційного процесів в закордонних клініках.

The diagnosis in foreign clinics takes no more than 3-4 days, after which the methods of therapy are selected taking into account the individual characteristics of the patient;
На діагностику в зарубіжних клініках витрачається не більше 3-4 днів, після чого підбираються методи терапії з урахуванням індивідуальних особливостей пацієнта;

Our mission is to combine the capabilities of the public and private sectors of Ukrainian medicine, advanced foreign clinics to provide world-class quality healthcare to patients.
Наша місія полягає в об'єднанні можливостей державного та приватного сектора медицини України, передових зарубіжних клінік та надання пацієнтам якісного лікування світового рівня.

In leading foreign clinics in the treatment of neurological diseases often use innovations and apply a lot of effective methods that give a great chance for the patient to recover.
У провідних зарубіжних клініках при лікуванні неврологічних захворювань часто використовують інновації і застосовують безліч ефективних методів, які дають великий шанс пацієнтові на одужання.

Additionally, the state will stop to finance private and foreign clinics and instead will be able to help children with cancers from Ukraine and abroad.
Окрім того, держава перестане фінансувати приватні та державні закордонні клініки, а сама зможе надавати допомогу дітям з онкологічними захворюваннями не лише з України, а й з-за кордону.

Our specialists used to practice in foreign clinics to adopt the best practices, select the most effective methods, and open a center providing a unique combination of high-quality treatment of all types of addiction and a five-star-hotel comfort.
Кілька років наші фахівці працювали в зарубіжних клініках, щоб перейняти передовий досвід, відібрати найефективніші методи і відкрити центр з унікальним поєднанням якісного лікування всіляких видів залежностей та комфорту з рівнем п'ятизіркового готелю.

Continuing professional development, communication with foreign colleagues and medical internship in foreign clinics allow them to provide medical care which meets world standards to patients.
Постійний професійний розвиток, спілкування з іноземними колегами і проходження стажувань в закордонних клініках дозволяє їм надавати пацієнтам допомогу, що відповідає світовим стандартам.

For several years, our specialists worked in foreign clinics in order to adopt the best practices, select the most effective methods and apply them in our center, with a unique combination of high-quality treatment of all kinds of addiction and comfort at the level of a five-star hotel.
Кілька років наші фахівці працювали в зарубіжних клініках, щоб перейняти передовий досвід, відібрати найефективніші методи і відкрити центр з унікальним поєднанням якісного лікування всіляких видів залежностей та комфорту з рівнем п'ятизіркового готелю.

A major achievement are the years of experience and cooperation with foreign clinics, which enables specialized internships, joint international projects of the European Union and NATO, organization of joint Forums, conferences, workshops with the participation of leading experts of the world level.
Великим досягненням є багаторічні напрацювання та співпраця з іноземними клініками, що дає можливість для спеціалізованих стажувань, спільних міжнародних проектів Євросоюзу і НАТО, організації спільних Форумів, конференцій, майстер-класів за участі провідних фахівців світового рівня.