Що таке FOREIGN CITIZENS CAN Українською - Українська переклад

• іноземні громадяни можуть

Приклади вживання Foreign citizens can Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to these programs, foreign citizens can obtain:.
Отримати таке право можуть такі іноземні громадяни:.

Foreign citizens can submit their works in Russian or English.
Іноземним громадянам можна подавати роботу російською чи англійською мовою.

After leaving the state, which poses an immediate threat to life or requiring urgent medical intervention, foreign citizens can be provided with scheduled medical care on a paid basis.
Після усунення лікарями станів, що представляють безпосередню загрозу життю або вимагають термінового медичного втручання, іноземним громадянам може бути надана планова медична допомога на платній основі.

Foreign citizens can be admitted to studies in Polish, if:.
Іноземці можуть бути прийняті на навчання, яке проводиться польською мовою, якщо вони:.

Thus, the regulation that foreign citizens cannot own agricultural land in Ukraine turns into a figment, or rather a fraud.
Таким чином, норма закону про те, що іноземні громадяни не можуть володіти сільгоспземлею в Україні, перетворюється на фікцію, а точніше на обман.

Foreign citizens can find a job in Ukraine if they have a work permit.
Іноземний громадянин може бути прийнятий на роботу в Україні після отримання дозволу на роботу.

In the NUPh foreign citizens can get education in Russian, Ukrainian or English.
У НФаУ іноземні громадяни можуть отримати освіту російською мовою, Українською або англійською мовами.

Foreign citizens can become owners of real estate in Turkey, with some restrictions.
Іноземні громадяни можуть ставати власниками нерухомості в Туреччині з деякими обмеженнями.

Moreover, for foreign citizens can seem excessive, because of legal and bureaucratic formalities.
Більш того, для іноземних громадян може скластися враження непосильним, через юридичні та бюрократичні формальності.

Foreign citizens can be admitted to the Faculty of Navigation, the Faculty of Transport Economics and the Faculty of Law.
Іноземні громадяни можуть вступити на факультет судноводіння, факультет економіки транспорту, а також юридичний факультет.

According to the law, foreign citizens can only cross the border by the special permission through the control points of entering and exiting.
Згідно з ним, іноземці можуть перетинати кордон тільки за спеціальним дозволом через контрольні пункти в'їзду-виїзду.

Foreign citizens can electronically submit your application online and get confirmation within 3-5 business days.
Іноземні громадяни зможуть в електронній формі подати заяву на отримання візи і отримати онлайн-підтвердження протягом 3-5 робочих днів.

Macedonia(FYROM) Foreign citizens cannot purchase agricultural land in Macedonia but can lease it with permission of the Ministry of Justice---.
Македонія Іноземні фізичні і юридичні особи не можуть купувати сільськогосподарські угіддя в Македонії, але можуть лише орендувати їх з дозволу Міністерства юстиції країни---.

Foreign citizens can pay the fine in cash directly to a policeman, but only in case the sum of fine does not exceed 100 Euro.
Іноземні громадяни можуть заплатити штраф прямо поліцейському, готівкою. Але тільки в тому випадку, якщо сума штрафу не перевищує 100 євро.

In Kyiv, foreign citizens can translate their marriage certificates into Ukrainian in our office.
Іноземні громадяни можуть перекласти свідоцтво про шлюб українською мовою в Києві в нашому офісі.

Foreign citizens can send the copies of documents via mail or come to Belarus and give the original documents for studies by themselves.
Іноземні громадяни безвізових країн можуть надіслати копії документів поштою або прибути в Білорусь і подати оригінали документів на навчання особисто.

Thus foreign citizens can purchase without any restrictions, for example, apartments, commercial premises, dwelling-houses with gardens or even any ground inside the settlement.
З цього випливає, що іноземні громадяни можуть без будь-яких обмежень купувати, наприклад, квартири, торговельні приміщення, житлові будинки з належною до них ділянкою чи будь-яку ділянку в межах населеного пункту.

Thus foreign citizens can purchase without any restrictions, for example, apartments, commercial premises, dwelling-houses with gardens or even any ground inside the settlement.
Із цього випливає, що іноземні громадяни можуть без яких чи то обмежень придбати, наприклад, квартири, торгівельні приміщення, житлові будинки з належаною ділянкою або будь-яку навіть ділянку в межах населеного пункту.

It follows that foreign citizens can without any restrictions buy, for example, apartments, commercial premises and dwelling houses with adjacent plot or any land plot within the limits of a settlement.
З цього випливає, що іноземні громадяни можуть без будь-яких обмежень купувати, наприклад, квартири, торговельні приміщення, житлові будинки з належною до них ділянкою чи будь-яку ділянку в межах населеного пункту.

It follows that foreign citizens can without any restrictions buy, for example, apartments, commercial premises and dwelling houses with adjacent plot or any land plot within the limits of a settlement.
Із цього випливає, що іноземні громадяни можуть без яких чи то обмежень придбати, наприклад, квартири, торгівельні приміщення, житлові будинки з належаною ділянкою або будь-яку навіть ділянку в межах населеного пункту.

Foreign citizens can import duty free goods in the accompanied baggage weighing up to 50 kg, in an amount not exceeding$ 500, 2 liters of wine or 1 liter of spirits, up to 50 packs of tobacco products(the rule applies only to the persons who have reached the age of 18).
Громадяни іноземних держав можуть безмитно ввезти в супроводжуваному багажі товари загальною вагою до 50 кг, на суму, що не перевищує 500 доларів США; 2 літри вина або 1 літр міцних спиртних напоїв; до 50 пачок тютюнових виробів(правило поширюється тільки на осіб, які досягли 18-річного віку).

Thus, a foreign citizen can conduct any economic activity.
Отже, іноземний громадянин може провадити будь-яку господарську діяльність.

A foreign citizen can receive such a document at the embassy of his country.
Іноземний громадянин може отримати такий документ в посольстві своєї країни;

Even a foreign citizen can own and operate a firm in Poland.
Навіть один іноземний громадянин може володіти і управляти фірмою в Польщі.

Arrange marriage with a foreign citizen can freely in the territory of the Russian Federation.
Оформити шлюб з іноземним громадянином можна безперешкодно на території Російської Федерації.

Besides that any foreign citizen can improve his or her Russian skills at the Department.
Крім того, що будь-який іноземний громадянин може поліпшити свої російські навички на кафедрі.

The only restriction: a foreign citizen can acquire in his name only one property.
Єдине обмеження: іноземний громадянин може придбати на своє ім'я тільки один об'єкт нерухомості.

The family members of the long-term resident foreign citizen can obtain a permit for one year, but not exceeding the period of residence of the holder.
Члени сім'ї довгостроково перебуваючого іноземного громадянина, можуть отримати дозвіл на перебування на один рік, не перевищуючи дозволений термін проживання титуляра.

Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.
Вкладення в акціонерний капітал латвійської компанії- іноземного громадянина може подати заяву на проживання на проживання, якщо він зробив внесок у статутний капітал латвійської компанії.

For some types of visas to Poland, the reason for the refusal may be due to the fact that a foreign citizen can not documently confirm his future residence in the territory of the Polish Republic.
Для деяких видів віз до Польщі причина відмови може бути пов'язана з тим, що іноземний громадянин не може документально підтвердити своє майбутнє місце проживання на території Польської Республіки.