Приклади вживання Іноземні громадяни можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноземні громадяни можуть.
Ese foreign nationals are.Якими документами іноземні громадяни можуть підтвердити свою платоспроможність:.
What documents foreign nationals may confirm their ability to pay:.Іноземні громадяни можуть стати його почесними членами.
Foreigners may be admitted as honorary members.Після оформлення службової картки іноземні громадяни можуть приступати до роботи в Представництві і на кожного заповнюється трудова книжка.
After registration of the ID card, foreigners can get to work at the representative office; for each of them the employment history is filled.Іноземні громадяни можуть стати його почесними членами.
Foreigners can be appointed as honorary members.Відповідно до українського законодавства, іноземні громадяни можуть ввезти до 10 000 доларів США готівкою або чек на суму до 50 000 доларів США без додаткових документів.
According to Ukrainian law, foreign citizens may bring up to $10,000 in cash or up to $50,000 in travelers' checks into Ukraine without a special license.Іноземні громадяни можуть стати його почесними членами.
Foreign nationals can be honorary members as well.Згідно з укладеними угодами іноземні громадяни можуть вступити бакалаврат, магістуру, аспірантуру та докторантуру два рази на рік до 1 листопада та до 1 березня.
According to conducted agreements foreign citizens are able to enter Bachelor, Master, PhD candidates Degree programs twice per year until 1st of November and until 1st of March.Іноземні громадяни можуть передавати у спадок власність, якою вони володіють в Хорватії.
Foreign nationals may bequeath property they own in Croatia.Після заснування або приєднання до компанії, створеної відповідно до болгарського законодавства, іноземні громадяни можуть набувати повне право на власність включно і право на власність земельної ділянки.
After registering your company, established in accordance with the Bulgarian law, foreign citizens may acquire the full right to property including the right to own land.Іноземні громадяни можуть придбати свої квитки на пором в Інтернеті за адресою www. ferryto.
Foreign nationals may purchase their ferry tickets online at www. ferryto.Інститут післядипломного навчання пропонує широкий спектр спеціалізацій, за якими іноземні громадяни можуть поглибити свої професійні знання та уміння і отримати додаткові дипломи та сертифікати.
Institute of Continuing Education offers a wide range of specializations, through training in which foreign nationals can enhance their professional knowledge and skills and gain additional diplomas and certificates.Іноземні громадяни можуть працювати на певних робочих місцях у Канаді без дозволу на роботу.
Foreign nationals can work in certain jobs in Canada without a work permit.У НФаУ іноземні громадяни можуть отримати освіту російською мовою, Українською або англійською мовами.
Іноземні громадяни можуть ставати власниками нерухомості в Туреччині з деякими обмеженнями.
Foreign citizens can become owners of real estate in Turkey, with some restrictions.Із цього випливає, що іноземні громадяни можуть без яких чи то обмежень придбати, наприклад, квартири, торгівельні приміщення, житлові будинки з належаною ділянкою або будь-яку навіть ділянку в межах населеного пункту.
Thus foreign citizens can purchase without any restrictions, for example, apartments, commercial premises, dwelling-houses with gardens or even any ground inside the settlement.Іноземні громадяни можуть вільно купувати в Греції нерухомість будь-якого типу- житлову, комерційну або землю.
Foreigners can freely buy property in Greece: residential, commercial or land.Із цього випливає, що іноземні громадяни можуть без яких чи то обмежень придбати, наприклад, квартири, торгівельні приміщення, житлові будинки з належаною ділянкою або будь-яку навіть ділянку в межах населеного пункту.
It follows that foreign citizens can without any restrictions buy, for example, apartments, commercial premises and dwelling houses with adjacent plot or any land plot within the limits of a settlement.Іноземні громадяни можуть вільно купувати в Єгипті житлову і комерційну нерухомість, а також землю.
Foreign citizens may freely acquire in Egypt, residential and commercial property and land.Іноземні громадяни можуть перекласти свідоцтво про шлюб українською мовою в Києві в нашому офісі.
In Kyiv, foreign citizens can translate their marriage certificates into Ukrainian in our office.Іноземні громадяни можуть створювати компанії в Австрії, керувати ними або навіть купувати компанії.
Foreign citizens may establish a business in Austria, act as managing directors or purchase companies.Іноземні громадяни можуть вільно купувати в Греції нерухомість будь-якого типу- житлову, комерційну або землю.
Foreign citizens may freely acquire real estate in Greece of any type- residential, commercial or land.Іноземні громадяни можуть подати заяву на оформлення дозволу на працевлаштування до найближчого філіппінського посольства або консульства.
Foreign nationals can apply for an AEP at the nearest Philippine Embassy or Consulate.Іноземні громадяни можуть купувати нерухомість у Чорногорії без будь-яких обмежень- як на фізичну, так і на юридичну особу.
Foreign nationals may acquire real estate in Montenegro without any restrictions- both physical and on a legal entity.Іноземні громадяни можуть вільно купувати нерухомість у Франції, будь то житлова або комерційна нерухомість, а також земля.
Foreign citizens may freely acquire real estate in France, whether residential or commercial property, as well as land.Іноземні громадяни можуть вступити на факультет судноводіння, факультет економіки транспорту, а також юридичний факультет.
Foreign citizens can be admitted to the Faculty of Navigation, the Faculty of Transport Economics and the Faculty of Law.Іноземні громадяни можуть заплатити штраф прямо поліцейському, готівкою. Але тільки в тому випадку, якщо сума штрафу не перевищує 100 євро.
Foreign citizens can pay the fine in cash directly to a policeman, but only in case the sum of fine does not exceed 100 Euro.Іноземні громадяни можуть вступати до ВНЗ Чорногорії та них самих правах, що й громадяни Чорногорії, але їх диплом має бути визнаний офіційно.
Foreign citizen may enrol under the same conditions asn Montenegrin Іноземні громадяни можуть за дозволом Міністерства охорони здоров'я України бути прийняті до клінічної ординатури безпосередньо після закінчення вищого закладу освіти і отримання кваліфікації спеціаліста“лікар”.
Foreign citizens may, with the permission of the Ministry of Health of Ukraine, be admitted to the clinical residency immediately after graduating from a higher educational institution and obtaining the"doctor" qualification.
