Що таке ІНОЗЕМНІ ГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• foreign guests
• foreign visitors
• international visitors

Приклади вживання Іноземні гості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бувають також іноземні гості.
Are also foreign residents.

Іноземні гості з 140 країн.
International visitors from 194 countries.

Тільки іноземні гості про це нам не скажуть.
Foreign visitors would not know about these things.

Іноземні гості платять$1, 75 за ніч у вигляді податку.
Foreign visitors pay $1.75 per night in tax.

Що ми маємо у цій сфері, добре знають іноземні гості.
This place is well-known even to foreign guests.

А ось іноземні гості бувають тут нечасто.
But foreign visitors are not often here.

Полюбляють завітати та порелаксувати й іноземні гості.
They love to meet and entertain foreign visitors.

До Вас повинні приїхати важливі іноземні гості чи партнери по бізнесу?
Do you need to come to important foreign guests or business partners?

У виставці брали участь як і українські виробники так і іноземні гості.
The exhibition was attended by both Ukrainian producers and foreign guests.

Сюди запрошуються важливі іноземні гості, президенти і міністри з інших країн.
Here are invited important foreign guests, presidents and ministers from other countries.

Тут селяться іноземні гості, а при необхідності можна комфортно провести ділову зустріч.
Foreign guests settle here and, if necessary, may comfortably hold a business meeting here.

Саме тому багато співвітчизників і іноземні гості вибирають цю унікальну місцевість для літнього відпочинку.
That is why many compatriots and foreign guests choose this unique area for summer holidays.

Іноземні гості мали змогу на власні очі побачити процес виготовлення продукції СП«Олнова».
Foreign guests had the opportunity to see firsthand the process of production JV“Olnova”.

Президент та високі іноземні гості взяли участь у багатотисячному Марші Гідності в Києві.
President and distinguished foreign guests took part in the March of Dignity in Kyiv.

Дякую своїм розташуванням і навченому персоналу наш готель вибирають українці та іноземні гості Одеси.
Thanks to its location and trained staff, our hotel is chosen by Ukrainians and foreign guests of Odessa.

Президент та високі іноземні гості під стелою Незалежності встановили лампадки.
The President and the distinguished foreign guests have laid icon-lamps under the Independence Stele.

Танцювати на балу, де зібрався весь бомонд країни й іноземні гості, в пишних шатах. Їсти вишукані страви.
Dance at the ball, where the assembled beau monde of the country and foreign guests in sumptuous robes. Eat delicious.

Я впевнений, що всі наші іноземні гості побачать у Росії вони ніколи не зможуть забути.
I am sure that everything that our foreign guests will see in Russia they will never be able to forget.

Серед запрошених- представники владних структур, бізнесу, іноземні гості, відомі діячі культури та мистецтва….
Among the invited guests were representatives of government, business, foreign visitors, famous figures of culture and art….

Особливо активними були іноземні гості, у яких накопичилося чимало питань до українських урядовців.
Especially active were foreign guests, who had a lot of questions to Ukrainian government officials.

Іноземні гості побачили, що Україна- це країна, яка динамічно розвивається, і що тут можна працювати і заробляти.
Foreign visitors have seen that Ukraine is a country which is developing dynamically, and that here one can work and earn money.

Такі заяви звучать майже комічно, оскільки вважають самим собою зрозумілим, що іноземні гості є в цій всій історії пасивними патнерами.
Such statements are almost humorous, as they assume that the foreign visitors are passive partners in the whole thing.

Це означає, що всі іноземні гості Чехії, які мають чеську візу, зможуть без проблем подорожувати по країнах Шенгенського союзу.
It means that all foreign visitors of Czech Republic, having Czech visa can easily travel around the Schengen Union.

Нова судова структура буде призначена для максимально швидкого вирішення справ про дрібні правопорушення, в яких фігурують іноземні гості.
A new judicial structure will be designed for the fastest possible resolution of cases of minor offences involving foreign guests.

Що газета зберігатиметься у його кабінеті, де її зможуть побачити дипломати та іноземні гості, які прибувають з візитом до України.
The President has promised that the newspaper will be stored in his office where diplomats and foreign guests who arrive on a visit in Ukraine will be able to see her.

Це масштабна освітня конференція, учасниками якої є провідні індійські університети, неурядові організації, відомі освітяни та численні іноземні гості.
This is a large-scale education conference, hosted by leading Indian universities, non-governmental organizations, renowned educators and numerous foreign guests.

Іноземні гості та цінителі сучасної Української музики можливо більше знайомі з Русланою, переможницею міжнародного конкурсу Євробачення.
International visitors and contemporary Ukrainian music connoisseurs may be most familiar, however, with Ruslana, the 2004 winner of the international Eurovision Song Contest.

На офіційному відкритті UITT традиційно були присутні представники державного сектору, міжнародних організацій, дипломатичних відомств, учасники та іноземні гості виставки.
Traditionally at the official opening of the main tourism event of the season there were representatives of the public authorities, international organizations, diplomatic institutions, participants and foreign guests of the exhibition.

Іноземні гості часто проводять час на Байкалі під час поїздки по Транс-Сибірської залізниці, а в останні роки все більше китайців приїжджають в Росію полегшила візовий режим.
Foreign visitors often spend time at Baikal while doing a trip on the Trans-Siberian Railway and in recent years more Chinese have been coming as Russia eased visa requirements.