Що таке ІНОЗЕМНІ ГРОМАДЯНИ Англійською - Англійська переклад

• foreign citizens
• foreign nationals
• foreigners
• foreign citizen
• foreign residents

Приклади вживання Іноземні громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва- іноземні громадяни.
Both are foreign nationals.

Всі іноземні громадяни, які бажають.
Any foreign national wishing to.

Щонайменше 4 тисячі з них- іноземні громадяни.
At least 4,000 of them are foreign nationals.

Із них- іноземні громадяни.
Of them are foreign citizens.

Загалом на борту перебувало 25 осіб, усі- іноземні громадяни.
All five members on board were foreign citizens.

Багато іноземні громадяни, які приїжджають до Індії для лікування.
Numerous outside nationals are coming to India for treatment.

При перевірці документів було встановлено, що вони- іноземні громадяни.
Document showing that they are foreign nationals.

Іноземні громадяни мають рівні права з громадянами Російської.
Expats to have equal pension rights with Russian nationals.

Ні для кого не секрет, що прості іноземні громадяни вкрай мало знають про Росію.
It's no secret that simple foreigncitizens know very little about Russia.

Інші- іноземні громадяни, які хочуть напасти на нас, щоб підірвати нашу підтримку силам світового прогресу.
Others are foreign nationals who want to attack us to undermine our support for forces of moderation around the world.

Згідно Болгарському законодавством, іноземні громадяни не мають права набувати земельні ділянки.
According to Bulgarian legislation, non-Bulgarian citizens are not allowed to buy land.

Іноземні громадяни також зв'язувалися з ХПГ по телефону і скаржилися, що поліція регулярного вимагає від них гроші, подарунки тощо.
Foreign nationals have also contacted KHPG by telephone complaining that the police regularly demand money,«gifts», etc, from them.

Деякими з цих рейсів зможуть скористатися іноземні громадяни, але лише для виїзду з України.
Some of these flights may be used by foreign nationals, but only for departure from Ukraine.

У більшості випадків, іноземні громадяни повинні звернутися за дозволом на роботу в канадське Консульство, Посольство або Вищу Комісію за кордоном.
In many cases, Foreign Nationals must apply for a Work Permit at a Canadian Consulate, Embassy or High Commission abroad.

Як передбачено імміграційних законів Ямайки, іноземні громадяни зобов'язані мати при собі дійсний паспорт і візу.
As stipulated by the Immigration Laws of Jamaica, foreign nationals are required to hold a valid passport and entry visa.

Іноземні громадяни та особи без громадянства зобов'язані поважати та дотримувати Конституції і закони Російської Федерації.
The foreign citizens and person without citizenship are obliged to respect and to observe the Constitution and laws of Chechen Republic.

Також до ХПГ зверталися(по телефону) іноземні громадяни зі скаргами на те, що міліціонери регулярно вимагають у них гроші,«подарунки» тощо.
Foreign nationals have also contacted KHPG by telephone complaining that the police regularly demand money,«gifts», etc, from them.

Тільки близько 40 відсотків населення по-арабськи, з залишився населення іноземні громадяни, в основному з Індії, Пакистану та Ірану.
Only about 40 percent of the population is Arabic, with the remaining population foreign nationals, primarily from India, Pakistan and Iran.

Іноземні громадяни можуть вступати до ВНЗ Чорногорії та них самих правах, що й громадяни Чорногорії, але їх диплом має бути визнаний офіційно.
Foreign citizen may enrol under the same conditions asn Montenegrin citizens, but they need to have their diplomas recognised.

Індивідуальними членами Організації можуть бути громадяни України, іноземні громадяни, особи без громадянства, які досягли 18 років.
Individual members of the Organization can be citizen of Ukraine, foreign citizen and entities without citizenship over the age of 18.

Іноземні громадяни складають величезну частку працівників гостинності в усьому світі, але курси рідко викладаються мовами цих працівників.
Foreign nationals make up a huge proportion of hospitality workers across the world and yet courses are rarely taught in the languages of those workers.

Закону № 109-ФЗ постійно або тимчасово проживають в Російській Федерації іноземні громадяни підлягають реєстрації за місцем проживання та обліку за місцем перебування.
FZ, foreign nationals who reside in the Russian Federation permanently or temporarily are subject to registration at the place of their residence or at the place of their stay.

Далеко не всі іноземні громадяни вільно володіють навіть базовим знанням мови тієї країни, куди приїхали вчитися(в нашому випадку це українська).
Not all the foreigners are fluent in even basic knowledge of the language of the country you have come to learn(in this case, Ukrainian).

Конкурсний відбір до Антикорупційного і Конституційного Суду буде проводитися за особливою процедурою, а до складу першого зможуть входити також іноземні громадяни.
The competitive selection to the Anti-corruption and Constitutional Court will be conducted according to the special procedure and both local and foreign residents could compose it.

Іноземні громадяни в Республіці Казахстан мають право на звернення до суду та в інші державні органи для захисту своїх майнових й особистих прав.
Foreigners in the Republic of Kazakhstan have the right to appeal to the courts and other state bodies to protect their property and personal non-property rights.

Крім того, іноземні громадяни, які здійснюють порушення, повинні на місці внести суму депозиту в розмірі штрафу або £ 300, тому що існує ймовірність неявки водія до суду.
Besides, foreign residents who commit violations have to pay on-site the whole amount of fine or£ 300, as there is a probability of contumacy.

Іноземні громадяни, які вже знаходяться на Філіппінах, повинні подавати заявки через своїх потенційних роботодавців до найближчого регіонального бюро зайнятості.
Foreign nationals who are already in the Philippines should apply through their prospective employers with the nearest Regional Office of the DOLE.

Іноземні громадяни також можуть бути зараховані до підготовчого відділу протягом року за умови, що група буде складатись з щонайменше 10 осіб.
The foreign citizens are also able to be enrolled at training department during the year provided that the group is composed of at least 10 people.

Іноземні громадяни, які навчаються в Університеті, розміщуються в гуртожитку на загальних підставах, якщо інше не передбачено договорами або іншими нормативно-правовими актами.
Foreign nationals who study at the University are accommodated in a dormitory on a general basis, unless otherwise stipulated in contracts or other legal acts.

Якщо іноземні громадяни не є громадянами вищезгаданих держав, вони повинні зареєструвати місце тимчасового перебування до кінця четвертого дня їх прибуття в країну.
If a foreigner does not belong to any of the above-mentioned countries, he should register the place of temporary stay until the end of the fourth day of their arrival in the country.