Що таке ЧУЖИНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• stranger
• foreigner
• outsider
• outlander

Приклади вживання Чужинець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти тут чужинець.
You are a stranger here.

Чужинець у власному домі….
Stranger in My Own House….

Я для них- чужинець.
I am a stranger to them.

Роберт Хайнлайн Чужинець.
Robert Heinlein Chuzhynets.

Я для них- чужинець.
I am an outsider to them.

Чужинець на чужині 1961.
Stranger in a Strange Land 1961.

Жоден чужинець не буде їсти її.
No foreigner shall eat it.

Чужинець у чужій країні.
A Stranger in a Foreign Country.

Для них він тепер- чужинець.
He was a stranger to them now.

Жоден чужинець не буде їсти її.
No stranger shall eat of it.

Чужинець у чужій країні Місяць.
A Stranger in a Stranger 's Country.

Жоден чужинець не буде їсти її.
No foreigner is to eat of it.

Тут немає відчуття, що ти чужинець.
You will not feel that you are a foreigner.

Жоден чужинець не буде їсти її.
A foreigner… shall not eat thereof.

Чужинець на чужій землі: роман/ Роберт.
Stranger in a Strange Land- A Novel By Robert A.

Жоден чужинець не буде їсти її.
Phase; no foreigner shall eat of it.

Прибулий в Європу чужинець або корінний житель?
A foreigner arriving in Europe or a native?

Однак Чужинець означає також- вільний.
But strangers also means free.

Коли ти вперше п'єш чай з балті, ти чужинець.
With the first cup of tea you are a stranger.

Чужинець"- одна з кращих адаптацій моїх робіт.
THE OUTSIDER is one of the best adaptations of my work.

Коли ти вперше п'єш чай з балті, ти чужинець.
The first time you share tea, you are a stranger.

Чужинець на вулиці не ночував, я двері свої відчиняв подорожньому.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Він сприймається як«один із нас», а не як«чужинець».
Because he’s, like, one of us and not a foreigner.

Чужинець на чужій землі»- один з його найвідоміших і найбільш суперечливих фантастичних романів.
Stranger in a Strange Land" is one of the most famous and most controversial fiction novels.

А іноземець- як“гайдзін”(дослівно- чужинець).
A foreigner- as a“gaijin”(literally- a stranger).

Коли ми вчимося не зважати на справжні чи уявні відмінності, слово«чужинець» втрачає своє значення.
When we learn to look beyond these actual or imagined differences, then the word“foreigner” loses much of its meaning.

А іноземець- як“гайдзін”(дослівно- чужинець).
And a foreigner sounds like“gaidzin”(literally, a stranger).

А іноземець- як"гайдзин"(дослівно- чужинець).
And a foreigner sounds like“gaidzin”(literally, a stranger).

Коли паном в Україні стане українець, а не чужинець!
When the apostle comes, he will be a Chinese and not a foreigner.

Коли ти вперше п'єш чай з балті, ти чужинець.
The first time you share a cup of tea with a Balti, you are a stranger.