Що таке ЧУЖИМ Англійською - Англійська переклад

• alien
• stranger
• foreign
• someone else's
• others
• an outsider
• strangers
• other
• the strange

Приклади вживання Чужим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хотів бути чужим.
I don't wanna be strangers.

Був чужим- все в порядку.
It was an alien all right.

Він казав:«Будь завжди чужим».
I say,‘Always be an outsider.'.

Тому він є чужим в цьому клубі».
Therefore, he is a stranger in this club.”.

Ти завжди залишатимешся чужим.
You will always remain an outsider.

Проблем при роботі з чужим хостингом.
Problems in working with others hosting.

Чи можливо люди не довіряють чужим?
Maybe the man doesn't trust strangers.

Чужим людям, то- так, а своїм- ніколи!».
Other peoples', sure, but your own, never.

І тому канал ніколи не був для мене чужим.
So the Arabs were never strangers to me.

Не всі можуть примиритися з чужим успіхом.
Not everyone can enjoy the success of others.

Власне кажучи, він перестає бути чужим.
In other words, she's no longer an outsider.

Не витрачайте його, живучи чужим життям».
Don't waste it by living someone else's life.".

Не дозволяйте чужим людям зруйнувати вашу мрію.
You can't let other people destroy your dream.

Українці не будуть поклонятися чужим богам.
Ukrainians will not worship other gods.

Не хочеться бути чужим на великому святі футболу.
You don't want to be strangers on the big day.

По-друге, не варто нехтувати чужим терпінням.
Therefore, others should not abuse her patience.

Не дозволяйте чужим втручатися у ваше особисте життя.
Do not let others interfere in your personal life.

Ксенофобія дослівно перекладається як«страх перед чужим».
Xenophobia literally means“fear of strangers”.

Ми не будемо поклонятися чужим богам,- Президент України.
We will not worship other gods,- President of Ukraine.

Адже дуже складно навчитися довіряти чужим людям.
It is very difficult to learn to trust other people's people.

У той же час вони дозволяють йому стати чужим у своєму суспільстві.
He is condemned for being an outsider in his own society.

Життя Адель» дозволяє зрозуміти, що означає бути чужим.
Detective Mollel understands what it means to be an outsider.

Підданий чужим впливам, сам також має здатність впливати на інших.
Subject to others' influence, he also has the ability to affect on others.

Однак полковник констатував:«Ми не будемо молитися чужим богам».
But the people shouted,“We won't worship any other gods.

А займаючись за чужим призначенням, Ви можете завдати шкоди своєму здоров'ю!
And doing something for someone else's purpose, you can damage your health!

Ну, представь, тебя видели выходящим из Макдоналдса с чужим ребенком.
Well, imagine you have been seen emerging from McDonald's with someone else's child.

Більш того, сліпе слідування чужим рекомендацій призведе в результаті до краху.
Moreover, blind adherence to a stranger recommendations will lead eventually to the collapse.

Ця страховка покриває збитки, що ваш автомобіль може призвести до чужим транспортним засобом.
This insurance covers damage that your vehicle may cause to someone else's vehicle.

Тому ми вирішили скористатися чужим досвідом, замість того щоб робити помилки власноруч.
So we decided to use someone else's experience instead of making mistakes ourselves.