Що таке АУТСАЙДЕР Англійською - Англійська переклад

• outsider

Приклади вживання Аутсайдер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це аутсайдер групи?
Is that an external group?

Я в цьому поєдинку аутсайдер.
I am an outsider in this area.

Він аутсайдер у всіх сенсах.
He is a stranger in all regards.

Йому подобається роль аутсайдера.
He likes the underdog role.

Одинокий парень… Аутсайдер, неудачник.
Lonely Boy… the outsider, the underdog.

Я провела все лето как аутсайдер.
I spent this entire summer as an outsider.

Якщо ставите на аутсайдера, додайте 1 до лінії.
If betting on the underdog add 1 to the line.

Ця канадська натовп охопила аутсайдеру Роберто Дюран.
This Canadian crowd has embraced the underdog Roberto Durán.

Якщо ви стали аутсайдером, використовуйте це для мотивації.
If you're dieting, use this as motivation.

Захід відбудеться 23 квітня, о 17. 00, у клубі«Аутсайдер».
The event will be held on April 23, at 17.00, in the club"Outsider.".

Простими словами аутсайдер це невдаха, на якому відіграється колектив.
In simple terms, an outsider is a loser, in which the team plays.

Це тактика, яка найбільше підходить для матчів, де ти є аутсайдером.
It is a tactic which is best used in games where you are the underdog.

Аутсайдер відчуває себе неповноцінним, а також обмеженим у своїх правах.
An outsider feels inferior, as well as constrained in their rights.

Ще одна важлива річ- чи ти входиш у гру як фаворит чи як аутсайдер.
Another important thing is, whether you are the favorite or the underdog coming into the game.

Це і є аутсайдер, і це найголовніше- підготовленість наших співвітчизників.
This is an outsider and this is the most important thing- readiness of our compatriots.

Один з найбільш вигідних варіантів- це ставка ПРОТИ(lay), коли зустрічаються фаворит і аутсайдер.
One of the most profitable choices is the lay rate when a favorite and an outsider are encountered.

Є також різні аутсайдер оздоровчих програм, доступні, наприклад, харчування.
There are likewise different outsider wellness applications accessible, for example, Strava.

Аутсайдер- це хто такий і як йому виховати лідерські якості- Психологія і Психіатрія- 2020.
An outsider is who and how to cultivate leadership skills.- Psychology and Psychiatry- 2019.

Цікаво, що самим непривабливим для проживання місцем став аутсайдер- Багдад, а найкращим за показниками проживання- Відень.
Interestingly, the most unattractive place to live was an outsider- Baghdad, and the best place to live- Vienna.

Аутсайдер- це індивід, який не має можливість досягти професіоналізму і звершень у своїй діяльності.
An outsider is an individual who is not able to achieve professionalism and accomplishments in their activities.

Якщо підліток- лідер за характером або, навпаки, аутсайдер, то очікувати формування у нього адекватної самооцінки не слід.
If a teenager is a leader in character or, on the contrary, an outsider, then he should not expect adequate self-esteem.

Будь-який аутсайдер на один рік- це"дивна" людина, і, звичайно, дитина просто не готовий психологічно залишитися без мами.
Any outsider for a one year old- this"strange" man, and, of course, the baby is just not ready psychologically to remain without mom.

З іншого боку, можна зробити ставку ПРОТИ(Lay), тоді можна виграти за рахунок того, що переможе аутсайдер або тріумфатор так і не буде виявлено.
On the other hand, you can bet on Lay, then you can win due to the fact that the outsider wins or the victor will not be revealed.

Навіть якщо грають фаворит і аутсайдер, але зустріч проходить на стадіоні останнього, то можна розраховувати на сюрприз.
Even if the favorite and the outsider play, but the meeting takes place at the stadium of the latter, you can expect a surprise.

Аутсайдер- це"ізгой" необхідний колективу і якщо це місце вільне, то його автоматично займе той, хто прийде останнім в колектив.
An outsider is an“outcast” necessary for a team, and if this place is free, then it will automatically be taken by the one who comes last in the team.

Він показав, що в еру інтернету харизматичний аутсайдер має значні переваги перед традиційними політиками і традиційними політичними організаціями.
He showed that a charismatic media-savvy outsider has significant advantages over traditional politicians and conventional political organisations in the internet age.

Вони будуть продовжувати робити обмежені проміжки часу в магазині Office, щоб доступно аутсайдер експертам довготривалої адміністрації міжособистісного спілкування.
They will keep on making limited time openings in the Office Store accessible to outsider expert long range interpersonal communication administrations.

Аутсайдер кількох попередніх рейтингів Солом'янська РДА цього разу показала результати в першій п'ятірці. Голова району Шкуро Максим Юрійович з колегами розібралися з 19-ма заявками на 70%.
The outsider of several previous ratings- Solomianskyi District Administration this time was among the first five results and managed with 19 applications at 70 per cent.

Зеленський як аутсайдер спромігся використати це несприйняття існуючого політичного класу у своїй передвиборчій кампанії і скористатися ним для прийняття популістського і юридично сумнівного рішення оголосити позачергові парламентські вибори.
Zelenskyy, as an outsider, was able to harness this rejection of the existing political class in his election and use it in the populist and legally questionable decision to call snap parliamentary elections.