Що таке ІНОЗЕМНИЙ ГРОМАДЯНИН Англійською - Англійська переклад

• foreign citizen
• foreign national
• foreigner
• non-citizen
• foreign citizens

Приклади вживання Іноземний громадянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестором вважається іноземний громадянин, котрий:.
Investor is a foreign national who:.

Я іноземний громадянин, маю дозвіл на проживання.
As a foreigner, I have a residency permit.

Проте доволі часто іноземний громадянин не перебуває в Україні.
However, a foreigner doesn't stay in Ukraine very often.

Отже, ви- іноземний громадянин і хочете працювати в Росії.
If you are a foreign citizen and work in Russia.

Для отримання Запрошення іноземний громадянин повинен представити наступні документи:.
To get an official invitation foreign citizens should present the following documents:.

Ви- іноземний громадянин і хочете працювати в Росії?
You are a foreign citizen and would like to work in Germany?

Для приїзду в Україну на навчання іноземний громадянин повинен отримати офіційне запрошення.
In order to enter to the University foreigners have to receive a formal invitation to Ukraine.

Будь-який іноземний громадянин може купити нерухомість в Греції.
Any foreigner can buy property in Greece.

Не пізніше 7 робочих днів з дня його прибуття в місце перебування- у разі, якщо даний іноземний громадянин постійно проживає в Російській Федерації;
Within 7 working days from the day of his arrival to the place of his stay- if this foreign national resides in the Russian Federation permanently;

Іноземний громадянин також може бути зареєстрований приватним підприємцем.
Can a foreign national also register a Company.

Тимчасово проживає в РФ іноземний громадянин- це особа, яка отримала дозвіл на тимчасове проживання;
Foreign citizens temporarily residing in the Russian Federation- a person who has received a permit for temporary residence;

Іноземний громадянин, який є власником робочої картки, має право:.
A foreign national who has an employee card is entitled:.

При порушенні цих умов іноземний громадянин притягується до адміністративної відповідальності(КУпАП, ст. 203, штраф від 510 грн. до 850 грн.).
If case of infringement this conditions, the foreigner is brought to administrative responsibility(a fine near 510 UAH- 850 UAH).

Іноземний громадянин може бути прийнятий на роботу в Україні після отримання дозволу на роботу.
Foreign citizens can find a job in Ukraine if they have a work permit.

Для оформлення в'їзної візи іноземний громадянин, що має офіційне запрошення, повинен звернутися до найближчого посольство або консульство України.
To obtain an entry visa, foreign citizens with official invitation should contact the nearest embassy or consulate of Ukraine.

Іноземний громадянин, який приїжджає в Україну вчитися, може зіткнутися з різними труднощами.
Foreign citizens coming to Ukraine to study often face various problems.

Після підписання договору на навчання ректором Університету іноземний громадянин зараховується на підготовче відділення або на обрану спеціальність.
After signing the contract for training by Rector of the University foreign national is enroll to the Preparatory Department or to the chosen specialty in ERIME UEM.

Кожен іноземний громадянин може отримати допомогу в юридичних послугах.
Other Foreign Nationals may be eligible for assistance in their country.

Також затримані двоє інших підозрюваних- 36-річний грек і 37-річний іноземний громадянин, які були водіями вантажівки, що чекав прибуття мігрантів на березі.
Two more suspects were arrested- a 36-year-old Greek and a 37-year-old foreign national, who were the driver and co-driver of a truck that was waiting to collect the migrants on the shore.

Іноземний громадянин, який приїжджає в Україну вчитися, може зіткнутися з різними труднощами.
Foreign citizens arriving for studying in Ukraine often face various problems.

Після вступу до університету, іноземний громадянин має подавати документи до УДМС України в Полтавській області для оформлення посвідки на тимчасове проживання.
After admission to university, foreigner must apply list of necessary document to Department of State Migration Service of Ukraine in Poltava Region to received temporary residence permission.

Іноземний громадянин може зареєструватися протягом 5 робочих днів після прибуття в Білорусь самостійно, або через свого представника.
A foreigner can register himself or through a representative within 5 working days after arrival in Belarus.

І якщо ще недавно, іноземний громадянин не міг придбати земельну ділянку або особняк, в наші дні дана можливість у покупателей-фізічеських осіб стала доступна.
And if more recently, the foreigner could not acquire land or mansion, today this feature among buyers, individuals became available.

Іноземний громадянин, який планує відкрити свій бізнес в Литві, зобов'язаний бути його власником, керівником або акціонером(не менше 1\3 акцій).
Foreign national wishing to start his business in Lithuania is obliged to be its owner, executive or shareholder(not less than 1/3 of equities).

Документ, на підставі якого іноземний громадянин може отримати готівку за власні кошти в банківських установах України із обов'язковим зазначенням доступною до зняття суми.
Document under which a foreign national can cash own funds in banking institutions of Ukraine with the obligatory indication available for withdrawal amount.

Якщо іноземний громадянин клопоче про видачу візи на термін більше трьох місяців, він повинен додатково представити сертифікат про відсутність ВІЛ-інфекції.
If a foreigner applies for a visa for more than three months, he must additionally submit a certificate of absence of HIV infection.

Іноземний громадянин зазвичай на регулярній основі(раз в 1 рік або інший інтервал часу) продовжує тимчасову посвідку(поки діє підстава по якій посвідка була отримана).
A foreigner usually continues term of a TRP regularly(once per year or another period of time) while the reason of its issuance is still valid.

Якщо іноземний громадянин планує залишитися проживати в Російській Федерації, йому необхідно отримати дозвіл на тимчасове проживання, яке видається терміном на 3 роки.
If the foreign national plans to stay living n the Russian Federation, it is necessary for him to obtain the temporary residence permit which is issued for 3 years.

Якщо іноземний громадянин не дотримується умов, викладених у дозволі на роботу, то він може бути притягнутий до відповідальності і буде вимушений покинути територію Канади.
If the Foreign National does not abide by the terms and conditions set out in the Work Permit, the Foreign National may be prosecuted and/or asked to leave Canada.